Dans cette section, les traductions de 몬트필리어 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «몬트필리어» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «몬트필리어» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 몬트필리어 en coréen
EXEMPLES
6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «몬트필리어»
Découvrez l'usage de 몬트필리어 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 몬트필리어 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
모두의 엔딩 1권:
형사야.” “형사님, 베리어게이티드가 가맹점들을 하나씩 폐쇄하고 있어 요. 구실만 찾는 중이죠. 스탬퍼드, 몬트필리어 다 닫았어요. 여 기도 그렇게 되면 전 방법이 없어요. 모아 놓은 돈도 없고요. 저 나 제 아내나 살아남지 못할 거예요.” 노려보았다.
벤 윈터스, 2015
2
모두의 엔딩 2: 77일, 카운트다운이 시작되었다
뉴 잉글랜드의 전형적인 사연이었다. 몬트필리어 외곽에서 자라다 가 고등학교를 겨우겨우 졸업하고는 바깥으로 나돌았다. “가족한테서 멀리 도망 다닌 거죠, 말하자면.” 결국 포츠머스에 자리를 잡고 뉴햄프셔대학교에서 한 학기를 다니다가 중퇴했다.
벤 윈터스, 2015
3
라스트 폴리스맨 2: 카운트다운의 도시
카운트다운의 도시 벤. H. 윈터스. 그가 숨을 내쉬고 의자에서 좀 더 편안하게 자세를 고쳤다. “뭐, 꼭 그렇지도 않고요.” 그는 여기서 태어났지만 생후 15개월쯤에 이사를 나 갔다. 뉴잉글랜드의 전형적인 사연이었다. 몬트필리어 외곽에서 자라다가 ...
벤. H. 윈터스, 2014
4
롱펠로 시선:
60) 이 문구는 엘리자베스 시대의 극작가인 프랜시스 보몬트 (Francis Baumont)의 희비극 <필래스터(Philaster)>에서 따온 것으로, 키츠의 유언에 따라 그의 묘비명이 ... 63) 리어(Lear): 셰익스피어의 희곡인 <리어 왕(King Lear)>의 주 인공이다.
헨리 롱펠로, 2015
5
키츠 시선:
인류의 유산으로 남을 만한 작품만을 선정한 「지식을만드는지식 시선집」 시리즈 『키츠 시선』. 25세에 세상을 떠난 영국 낭만주의를 대표하는 천재 시인으로서 존 키츠의 시를 ...
존 키츠, 2015
6
인문학 명강, 서양고전: 대한민국 최고 지성들의 위대한 인생수업
베스트셀러 『인문학 명강 동양고전』에 이은 서양고전 시리즈 발간! 2만 명이 열광한 인문학 강연을 한 권에 담았다! 2013년에 발간된 베스트셀러 『인문학 명강 동양고전』에 이어 ...
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 몬트필리어 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
암트랙 버몬트서 탈선… 5개월만에 또 사고
CNN방송은 5일 오전 10시30분께 버몬트주 몬트필리어에서 16km 떨어진 노스필드 지역을 운행 중이던 암트랙 55호가 갑자기 절벽에서 떨어진 바위와 부닥치면서 ... «Korea Daily, oct 15»
2
샌디훅 참사 이후 보안조치 강화하는 미국 공립학교
오하이호 주 '몬트필리어 이그젬티드 빌리지 스쿨스'의 장학사 제이미 그림은 “뉴타운 소재 초등학교에서 발생했던 총기 난사 사건의 규모가 엄청났기 때문에 모든 ... «월스트리트저널, août 14»
3
학교에서 먹는 참치, 수은 범벅
몬트필리어(미국 버몬트 주의 주도) 소재 비영리 수은 정책 프로젝트가 미국 11개주에서 수거한 59개의 참치 포일파우치와 통조림에서 평균 수은 함유량이 통조림은 ... «헬스코리아뉴스, sept 12»
4
美 자가진단 음주측정기 인기
버몬트주 몬트필리어에 거주하는 존 왈도씨(56)는 "보통 저녁에 외식하러 나갈 경우 술을 마시게 되는데 어느 정도 마셨는지 분간을 할 수 없어 지난달에 음주측정기 ... «연합뉴스, déc 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 몬트필리어 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/monteupillieo>. Avril 2024 ».
