Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "무해통항권" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 무해통항권 EN CORÉEN

muhaetonghanggwon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 무해통항권 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «무해통항권» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Passage inoffensif

무해 통항

Un trafic non dangereux signifie qu'un navire étranger navigue simplement dans les eaux territoriales étrangères dans la mesure où il ne porte pas atteinte aux droits de l'État côtier ou ne nuit pas à la paix, à l'ordre et à la sécurité de l'État côtier. Par exemple, il n'est pas innocent d'exploiter des navires de pêche dans les eaux territoriales sans se conformer à la réglementation des pays côtiers interdisant la pêche. De plus, le sous-marin doit remonter à la surface et passer le drapeau. - Articles 19 et 20 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer - Le droit au passage inoffensif est passible de sanctions de la part de l'Etat côtier pour trafic non inoffensif, car le droit de circuler dans des conditions qui protègent le passage inoffensif. Si les États côtiers sont également conscients du danger de menacer la navigation en mer, ils devraient en être avisés. Les bateaux de la circulation doivent se conformer aux lois et règlements locaux régissant le transport et la navigation conformément au droit international. Si un navire de guerre enfreint cette obligation, l'Etat côtier peut exiger l'expulsion de la mer territoriale. 무해 통항이란 외국 선박이 연안국의 권리를 저해하거나 연안국의 평화 · 질서 · 안전을 저해하지 않는 범위 내에서 외국 영해를 단순 통항하는 것이다. 예를 들어 영해 상에서 어선이 어업을 금지하고 있는 연안국 법규를 지키지 않고 조업을 하는 것은 무해통항이 아니다. 또한 잠수함은 표면으로 나와서 국기를 달고 지나가야 한다. -유엔해양법협약 제 19조 및 제 20조- 무해 통항권은 무해통항을 지키는 조건하에서 통항할 수 있는 권리이기 때문에 무해가 아닌 통항에 대해서는 연안국의 제재를 받게 된다. 또한 연안국으로서도 영해상 항해를 위협하는 위험을 알고 있는 경우에는 예고하여야한다. 통항선박은 운송 및 항해에 관하여 국제법상 합치하는 지역 법규를 준수하여야 한다. 군함이라도 이 의무를 위반한 경우에는 연안국이 영해 퇴거를 요구할 수 있다.

définition de 무해통항권 dans le dictionnaire coréen

Passage innocent à droite En droit international, le droit d'un navire de traverser la mer territoriale sans nuire à la paix, à l'ordre ou à la sécurité de l'État côtier. 무해통항권 국제법상, 선박이 연안국의 평화·질서 또는 안전을 해치는 일 없이 그 영해를 통항(通航)할 수 있는 권리.
Cliquez pour voir la définition originale de «무해통항권» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 무해통항권


개별보험증권
gaebyeolboheomjeung-gwon
감지은니묘법연화경권
gamjieunnimyobeob-yeonhwagyeong-gwon
감지금니묘법연화경권
gamjigeumnimyobeob-yeonhwagyeong-gwon
간접증권
ganjeobjeung-gwon
거치증권
geochijeung-gwon
건강권
geongang-gwon
거소지정권
geosojijeong-gwon
괴뢰정권
goeloejeong-gwon
고객예탁증권
gogaeg-yetagjeung-gwon
공권
gong-gwon
공영권
gong-yeong-gwon
공중권
gongjung-gwon
구분지상권
gubunjisang-gwon
국무위원제청권
gugmuwiwonjecheong-gwon
군정권
gunjeong-gwon
군사정권
gunsajeong-gwon
구상권
gusang-gwon
결정권
gyeoljeong-gwon
경영권
gyeong-yeong-gwon
교보증권
gyobojeung-gwon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 무해통항권

한책임사원
한천
한투자
한한인청년회
할라비
함마드
함마드5세공항
항산무항심
무해성심잡음
무해유길지의
무해한박쥐
핵세포
핵식물
향산
향실
험유순필유안일
헤레스섬
혈수술
혈청배양기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 무해통항권

가치
개국원종공신녹
개입
개인용소액채
갱신청구
감액청구
감채기금부채
감독
감각
감지은니대방광불화엄경정원본
감지은니대방광불화엄경주본
감시
강인
강제실시
거부
거주
건물구분소유
항권
항권

Synonymes et antonymes de 무해통항권 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «무해통항권»

Traducteur en ligne avec la traduction de 무해통항권 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 무해통항권

Découvrez la traduction de 무해통항권 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 무해통항권 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «무해통항권» en coréen.

Traducteur Français - chinois

无害tonghanggwon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tonghanggwon Inofensivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harmless tonghanggwon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हानिरहित tonghanggwon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tonghanggwon غير مؤذية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Безвредные tonghanggwon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tonghanggwon inofensivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরীহ tonghanggwon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonghanggwon inoffensif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tonghanggwon tidak berbahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Harmless tonghanggwon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無害通航権
130 millions de locuteurs

coréen

무해통항권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tolak dalan sing ora sopan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tonghanggwon vô hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீங்கற்ற tonghanggwon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरुपद्रवी tonghanggwon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zararsız tonghanggwon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tonghanggwon innocuo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieszkodliwy tonghanggwon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нешкідливі tonghanggwon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tonghanggwon inofensiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αβλαβής tonghanggwon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skadeloos tonghanggwon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofarlig tonghanggwon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufarlig tonghanggwon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 무해통항권

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «무해통항권»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «무해통항권» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 무해통항권 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «무해통항권»

Découvrez l'usage de 무해통항권 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 무해통항권 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
국가안보학 - 31페이지
의 경우 법적 으로 전쟁 이 중지 된 정전 상태 에 있기 때문에 비록 민간 선박 이라도 서 로간 에 무해 통항권 을 사실상 인정 하지 않고 있다 . 그러나 이번 북한 선박 의 영해 침 범 이 국제 법적 으로 무해 통항권 에 해당 되는 것인지에 대해선 전문가 들 ...
조영갑, 2006
2
엣지쌤 전현실의 한국지리 개념편 - 68페이지
영해는 무해통항권(無害通航權)을 인정합니다. 선생님이 이번 강의를 시작할 때 말씀드렸다시피 영토와 영해와 영공은 허가 없이 들어오거 나 통행할 수 없어요. 그런데 국제 무역이 일반화되면서 선박이 주요 교통수단으로 이용되고, 국제 교통에 바다 ...
전현실, 2015
3
북한 국제법 연구(내일을여는지식 법 7)
라고 함으로 써 '공인된 영해제도'상 '무해항행권'이 인정되고 있 다고 한다. ... 전 기한 법학사전에서는 군함뿐 아니라 상선 등 일반선 박에 대해서도 무해통항권이 인정되고 있지 않은 듯 한 설명을 하고 있는 반면, 이 문헌에서는 더욱 혼란 스런 야기 ...
김찬규, ‎이규창, 2009
4
독도 의 EEZ 에서 한국 과 일본 의 공동 권리 보장 되면 독도 일본 영토 된다
이런 까닭 으로 오래 전부터 외국 선박 이 무해 통항 을 하 는 경우 에도 연안국 에 사전 통보 를 하는 것이 관행 으로 되어 있다 ( 여기서 군함 을 제외한 일반 선박 의 연안국 에 대한 사전 통보 는 법 적 의무 는 아니다 . 통항 선박 의 사전 통보 없이도 무해 ...
독도본부. 학술토론회, ‎독도본부, 2007
5
바른 통일론 - 95페이지
제성호. 우리 배가 북 엉해 致 댜면 ... 북한 상선 3 척 이 제주 해협 을 잇따라 무단 침범 하고 이중 1 척 이 서해 연평도 인근 북방 한계선 ( NLL ) 을 월경 해 들아 간데 이어 또 다른 1 척 이 서남 해 영해 를 침범 하는 사건 이 발생 했다 . 1) 무해 통항권 Ai 로 ...
제성호, 2007
6
민통선평화기행 - 131페이지
가령 무해 통행권 (無害通航十觀 을 생각 해보자 . 무해 통항권 이란 연안국 의 평화 . 질서 . 안 전 을 해하지 않는 범위 에서 항해 를 보장 히 는 권리 를 말한다 . 연안국 수 는 있지만 . 그것을 행사 함에 있어 무해 통항 세계 를 움직 인 역동 의 바다 를 가다 ...
이시우, 2003
7
아직도 태극기 는 휘날리고 있는가? - 134페이지
해양법 제 17 조에 따라 군함 이 아닌 북한 민간 선박 에는 무해 통항권 을 보장해 주어야 한다 」 고 주장 했다 .金大中 정부 고위층 을 비롯해 이른바 진보 인사 들의 「 북측 상선 의 무해 통항권 보장 」 주장 에 대해 군사 평론가 池萬元( 지만원 ) 씨 는 조선 ...
黃長燁, 2002
8
추방 과 외국인 인권 - 166페이지
129 ) 반면 모든 국가 의 선박 은 영해 에서 무해 통항권 을 향유 한다고 규정 하고 있다 . 130 ) 이 규정 들 로부터 다음 과 같은 項 가지 질문 을 제기 할 수 있다 . 첫째 , 합법적 으로 어느 국가 의 영해 에 있는 난민 은 연안국 의 국가 안 보 또는 공공 질서 ...
이규창, 2006
9
국제법 - 247페이지
이에 대하여 영국 은 무해 통과 권 을 , 알바니아 는 영국 선박 의 영해 침해 를 주장 하였다 . ... 외국 의 핵선 및 핵 또는 본질적 으로 위험 하거나 유독 물질 을 운반 하는 선 박은 영해 내 무해 통항권 을 행사할 때 서류 를 휴대 하고 국제 협정 에 의하여 ...
조기성, 2001
10
안보 와 자주성 의 딜레마: 비대칭 동맹 이론 과 한미 동맹 - 160페이지
2001 년 6 월 북한 상선 의 제주 해협 통과 사건 당시 북측 은 북한 상선 의 무해 통항권 을 주장 하였다 . 이와 관련 UNC 사령관 은 군사 정전 위원회 특별 조사반 ( UNCMAC SIT ) 을 통해 조사 활동 을 실시한 후 , ' " 제주 해협 의 최단 거리 가 22 , 6 해리 ...
이상철, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «무해통항권»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 무해통항권 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
남중국해 인공 섬과 美中의 고민
중국군 수뇌부는 “미군의 도발을 용납할 수 없다”고 강경하게 발언했지만, 미 태평양 사령관 등은 “국제법상 공해에서 무해통항권은 권리”라고 대응했다. 11월 5일에는 ... «미래 한국 신문, nov 15»
2
美국방, 항모 타고 남중국해로…“中, 자기 말 지켜야”
존 매케인 美상원 군사위원장은 “남중국해에서 무해통항권이 저해되면 안 된다고 생각하는 나라들은 미국과 함께 행동을 취해야 한다”면서 “특히 일본은 지난 9월 ... «뉴데일리, nov 15»
3
펄펄 끓는 남중국해…중국 "군함 항행 안돼" vs 미국 "인공섬, 공해일 뿐"
UN해양법협약은 이를 '무해통항권(無害通航權)'이라고 정의하고 있다. 국제관습법상 광범위하게 인정되는 항행의 자유를 영해 지역에 한해 보다 구체적으로 적용, ... «한국경제, nov 15»
4
미중의 짜고 치는 고스톱
미국은 항행의 자유와 무해통항권(無害通航權ㆍ연안국에 피해를 주지 않을 경우 영해라도 통과할 수 있는 권리)을 내 세웠지만 무해통항권 역시 유엔해양법 협약 상 ... «한국일보, oct 15»
5
中 “국제협약 가입도 안 한 美가 무해통항권 주장”
중국이 남중국해 영유권 주장의 근거로 1982년 합의된 유엔해양법협약(UNCLOS)을 들고 나왔다. 이 협약에 가입하지 않은 미국이 자국 군함의 무해통항권을 주장 ... «영남일보, oct 15»
6
식지않는 남중국해 갈등
이에 맞서 미국도 타국의 안전을 위협하지 않으면 영해를 통과할 수 있는 권리인 무해통항권을 근거로 항행의 정당성을 주장하는 한편 앞으로 정기적인 항행을 이어갈 ... «서울경제, oct 15»
7
[사설]미·중 남중국해 갈등, 무력시위로 풀 일 아니다
미국은 공해상의 무해통항권을 주장하고 있지만, 상선이 아닌 군함의 항해까지 여기에 포함되는지에 대해서는 국제법 전문가들도 견해를 달리한다. 미·중간 남중국해 ... «경향신문, oct 15»
8
'美-中 편가르기'로 전선 확대되는 남중국해
중국 정부는 “1982년 합의된 유엔해양법협약(UNCLOS)에 가입하지 않은 미국이 자국의 군함으로 무해통항권을 주장하는 것은 잘못된 일”이라고 지적했다. 그러면서 ... «매일경제, oct 15»
9
남사군도의 갈등과 독도문제
따라서 미국은 중국 영해가 아닌 공해상에 미국 군함의 무해통항권이 있다고 주장하고 있지만 중국은 최근 유엔해양법 협약 조항을 들고 나와 미국과 새로운 논리 ... «서울파이낸스, oct 15»
10
남중국해 갈등…美 LCS·항모 이동, 中 대미협박 시작
지난 27일 애슈턴 카터 美국방장관이 상원 군사위원회 청문회에 출석해 “이번 작전은 앞으로 몇 달 동안 벌일 것”이라면서 남중국해에서의 무해통항권을 강조했다. «뉴데일리, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 무해통항권 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/muhaetonghang-gwon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur