Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "물치" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 물치 EN CORÉEN

mulchi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 물치 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «물치» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 물치 dans le dictionnaire coréen

Il est distribué dans la mer du Sud-Est de la Corée et l'île de Jeju. Le corps fait environ 30 cm de long, semblable au maquereau, mais aplati verticalement. La lumière de corps a des rayures verticales ondulées sur le dos du vert du sud et du blanc argenté du côté de ventre. La nutrition et l'utilisation sont similaires à la bonite. 물치 다랭이과의 연해어로서 우리나라 동남해 및 제주도 연해에 분포한다. 몸길이는 30cm 정도로 고등어와 비슷한데 세로로 납작하다. 몸빛은 등 쪽이 남녹색에 물결모양의 세로띠가 있고 배 쪽은 은백색이다. 영양성분이나 이용법은 가다랭이와 비슷하다.

Cliquez pour voir la définition originale de «물치» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 물치


바우어샛비늘치
baueosaesbineulchi
버들치
beodeulchi
불치
bulchi
붕대물치
bungdaemulchi
대만가물치
daemangamulchi
얼비늘치
eolbineulchi
은비늘치
eunbineulchi
가물치
gamulchi
긴남극발광샛비늘치
ginnamgeugbalgwangsaesbineulchi
깃비늘치
gisbineulchi
굴치
gulchi
일전불치
iljeonbulchi
좀구굴치
jomgugulchi
줄비늘치
julbineulchi
무줄비늘치
mujulbineulchi
남방샛비늘치
nambangsaesbineulchi
니콜스샛비늘치
nikolseusaesbineulchi
샛비늘치
saesbineulchi
실비늘치
silbineulchi
육불치
yugbulchi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 물치

천리
천문집
천서당
천저수지
체부양
체함
총고기
총새
물치다래
물치
물치
물치해수욕장
칠하기
칭개꼬리풀
칭개나물
타기
타툴리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 물치

가보전조
가변흡기장
가공의
가구배
가라
가람배
가막베도라
가멘클라스추정
가미이
가는꼬리쥐
가상기억장
가스발생장
가시베도라
가시쥐
가시상
가와
가와구
가와우
가영
가유

Synonymes et antonymes de 물치 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «물치»

Traducteur en ligne avec la traduction de 물치 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 물치

Découvrez la traduction de 물치 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 물치 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «물치» en coréen.

Traducteur Français - chinois

暴击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Crit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Water
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحرجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

критика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Crit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Crit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Crit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムルチ
130 millions de locuteurs

coréen

물치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Crit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Crit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Crit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Crit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

критика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Crit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 물치

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «물치»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «물치» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 물치 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «물치»

Découvrez l'usage de 물치 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 물치 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이번엔! 강원도 PART3 동부 지역여행: ENJOY 국내여행 시리즈
양양 물치리 바닷가에 위치한 항구로 속초와 가깝 고 속초, 낙산, 오색에서 오는 관광객이 많다. 항구 내 물치회센터는 어촌계 가족들이 운영하고 있어 저렴하고 푸짐한 회를 제공한다. 식사 후 인근의 정암 해변, 설악 해변을 둘러봐도 좋다. 위치 양양군 ...
강석균, 2014
2
소설의 잔상
각 시대를 대표하는 문학작가들을 선정하고 그들의 작품 속에 담긴 의미와 메시지를 심도 있게 해부한다. 이광수의 '사랑', 채만식의 '태평천하', 박범신의 '죽음보다 깊은 잠', ...
조상준, 2010
3
장길산: 황석영 대하소설 - 227페이지
우대 용 과 학선 이 는 물치 의 뒤를 따라서 포구 로 들어갔다 . 강물 과 바닷물 이 서로 드나 들어 오히려 바닷가 의 포구 에 가까웠고 ' 장목 에 말리는 생선 들 도 모두 비린 것들 이었으며 , 의주 성내 의 객점 거리 와 는 달리 갯 것들 과 군기 에 소용 되는 ...
황석영, 2004
4
일제 하 농촌 사회 와 농민 운동: 영동 지방 을 중심 으로 - 59페이지
조직 과 활동 1) 조직 양양 지역 에서 의 농민 운동 은 3 · 1 운동 이후 일시 부진 하였지만 , 1923 년 물치 노농 동맹 이 조직 되면서 점차 팔기 를 찾았다 . 그러나 농민 운동 이 하나 의 부문 운동 으로서 자리 잡기 위해서는 청년 운동 의 도움 을 필요 로 ...
조성운, 2002
5
韓國 의 傳統的自然觀: 韓國自然保護史序說 - 359페이지
물치물치 상어 (慶北江懲) ... 735 물 치다 - 래 Anxis thajard(LacEPAde)方 흠 : 물 치다 - 래 . 물치 <全南) ... 와 같이 ' 물치 ' 의 방언 을 따져 두 魚類 를 索引 에서 들었 기로 본문 을 조사 한 것이다 . 이런 ' 물치 ' 가 江華·通淨·金浦 에서 잡혔으 리라고 ...
李崇寧, ‎Sung-nyong Lee, 1985
6
갯비나리 - 296페이지
물치 녜 는 갯물 을 줄꺽 줄꺽 삼 키 면서 허우적 거리고 있었다 . 그가 물치 네 를 배 위로 끄집어 올리 고 나자 , 시꺼먼 배 한 척 이 물살 을 가르 면서 달려와 그의 뱃전 에 이물 을 들이댔다 . 그 배 위에는 키 가 장대 같은 희꿋 한 것 시 서 있었다 . 그 희꿋 ...
韓勝源, 1988
7
이번엔! 강원도 PART4 테마여행: ENJOY 국내여행 시리즈
양양 △ 양양・영랑동행 시내버스, 양양 임천리 양양터미널 기정리 낙산(낙산사, 낙산해변) 설악해변 정암해변 물치(물치항, 물치해변) 속초 설악산 입구(해맞이공원) 속초고속버스터 미널 부영아파트(청초호, 엑스포공원) 갯배 입 구(청호동 아바이마을) ...
강석균, 2014
8
도정종합일지 - 3권 - 2274페이지
O 도시 계획 변경 결정 건 명 : 2 건 ( 양양 인구 물치 ) · 인구 도시 계획 변경 결정 : 장기 미집행 타당성 검토 · 물치 도시 계획 변경 결정 : 장기 미집행 타당성 검토 조치 계획 : 보완 지시 사항 검토 및 결정 고시 t 국제 통상 협력실 7 O 관광 홍보물 전문 ...
강원도 (Korea), 2002
9
봉황의 시대 1
함대의 기함 게리에르(Guerriere)와 라플라스(Laplace), 프리모게 (Primauguet) 등의 대형함 3척을 물치도에 남겨두고 출발했을 때부터 상 륙작전은 세세하게 계획되고 준비된 상태였다. 지금 로즈 제독이 승선한 데룰레데의 후미에는 밧줄에 묶인 8 ...
백경락, 2015
10
장길산 5:
황석영. 없네만, 형이 내일 온대서기다리구 있던 참일세.” 석서방이 옆사람을 돌아보며 말하였다. “이 사람 아시지요?” “본 듯하네. 삼남 수로를 다녔지.” 우대용은 물치라는 사공을 바라보며 고개를 끄덕 였다. “나는 성님을 많이 뵈었습니다. 그러잖아두 ...
황석영, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «물치»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 물치 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
양양 물치주차장 북부, 경관형 공원주차장으로 개선
양양군이 7번국도상 속초시와의 경계인 물치주차장 일대를 더욱 아름답고 쾌적하게 개선해 나간다. 군에 따르면 농림축산식품부의 농촌중심지 활성화사업으로 2014 ... «엔사이드, oct 15»
2
양양군, 청정하천 보호를 위해 수중생태 모니터링 실시
한편, 지난해 수중생태 모니터링 결과 남대천과 후천이 수질등급 'la(BOD 1mg 이하)'와 판정등급 '매우좋음~좋음'로 최고등급을 받았으며, 물치천의 경우 수질등급 ... «엔사이드, oct 15»
3
원광보건대, 전공연계 봉사활동으로 따듯한 세상 만들기
... 봉사활동에는 대학 16개 봉사동아리(원전회, 원간회, 동그라미, 원플라이, 원치회, 원푸드, 둥근이웃, 원복회, 원서비스, 바우, 마법의 손, 비전옵틱스, 늘해랑, 물치원, ... «천지일보, sept 15»
4
대구과학대, 전국 전문대 창업아이디어 경진대회 '열정상' 수상
【대구=뉴시스】최현 기자 = 대구과학대학교 물리치료과 창업동아리 MULCH'S(물치스)팀이 '제2회 전국 전문대학교 창업아이디어 경진대회'에서 한국전문대학교육 ... «중앙일보, août 15»
5
강원, 코끼리조개 종묘 5만여마리 무상방류
강원도 해양심층수수산자원센터(소장 김영길)는 지난 21일, 속초시 대포동 및 내물치 연안 어장을 중심으로 금년도 해양심층수수산자원센터에서 시험생산한 코끼리 ... «에코타임스, août 15»
6
속초시, 희귀수산자원 코끼리 조개 종묘 방류
... 증강 및 어촌마을 소득증대 향상을 위해 21일 도 해양심층수수산자원연구센터에서 생산된 코끼리조개 5만마리를 무상 분양받아 대포 및 내물치 해역에 방류한다. «동양뉴스통신, août 15»
7
동해안 연안, 무려 62%가 '바다 사막화'(사진, 동영상)
최상열(57) 강원도 양양군 물치 어촌계장은 우리나라 연안 생태계를 위협하는 갯녹음 현상이 벌어지는 과정을 이렇게 설명했다. 연안 해조류 밭은 물고기와 조개 등 ... «허핑턴포스트, juil 15»
8
강원도 양양 물치만세운동을 아시나요~
기념행사는 당일 10시부터 물치항 주차장에서 열릴 예정이며 의사 김사만의 후손인 김종명씨의 독립선언문 낭독에 이어 의사, 열사의 활동내용을 소개하며 삼일절 ... «환경미디어, avril 15»
9
양양 물치천 ' 명품하천' 만든다
양양군은 이달중 깨끗한 물과 다양한 생물이 서식하고 있는 물치천을 '고향의 강' 명품하천으로 조성하기 위한 공사에 착수, 내년말까지 완공할 계획이라고 밝혔다. «강원도민일보, avril 15»
10
예산 명소 덕숭산, '친환경 힐링숲'으로 거듭난다
특히 덕숭산 지구에는 데크로드·스카이워크·황토길로 구성된 힐링 체험길, 물치유장·새소리 명상원·이응로 작품감상로 등으로 구성된 테마쉼터와 숲속물놀이장과 ... «디오데오, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 물치 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mulchi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur