Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "문조" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 문조 EN CORÉEN

munjo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 문조 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «문조» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue

문조

La Lune est un oiseau de l'oiseau sauvage. Le corps mesure environ 16 cm de long et ressemble à un moineau. Sa tête est noire et ses joues sont blanches. Le dos et la poitrine sont gris et le ventre est rose. La queue est noire, le bec rouge et les pattes sont charnues. Inhabite dans les villages, les jardins et les rizières, et pond deux fois au printemps et laisse 4-6 œufs. Il est distribué dans l'île de Jawa, l'île de Sumatra et l'île de Bali, et a été introduit dans de nombreuses régions d'Asie du Sud-Est et d'Australie. C'est un oiseau qui endommage le riz et d'autres cultures. 문조는 참새목의 새이다. 몸길이는 약 16cm로 참새와 비슷하게 생겼다. 머리는 검고 뺨은 희다. 등과 가슴은 회색이며, 배는 분홍색이다. 꼬리는 검은색이며, 부리는 붉은색, 다리는 살색이다. 마을·정원·논밭에 서식하며 봄가을에 두 번 산란하여 4-6개의 알을 낳는다. 자와 섬·수마트라 섬·발리 섬 등지에 분포하며, 동남아시아의 많은 지역과 오스트레일리아에도 도입되었다. 벼나 기타 농작물에 큰 피해를 주는 새이다.

définition de 문조 dans le dictionnaire coréen

Langue Oiseaux des oiseaux des oiseaux de proie. 문조 참새목 납부리새과의 조류.
Cliquez pour voir la définition originale de «문조» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 문조


분조
bunjo
청장윤조
cheongjang-yunjo
천문조
cheonmunjo
은조
eunjo
경선윤조
gyeongseon-yunjo
인노시마스이군조
innosimaseu-igunjo
이순조
isunjo
이윤조
iyunjo
자음윤조
ja-eum-yunjo
정은조
jeong-eunjo
정순조
jeongsunjo
준조
junjo
생진윤조
saengjin-yunjo
성윤조
seong-yunjo
성순조
seongsunjo
소문조
somunjo
순조
sunjo
양음윤조
yang-eum-yunjo
양혈윤조
yanghyeol-yunjo
윤조
yunjo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 문조

정화
정희시집
제극
제단원
제아
제은행
제학
제해결
제해결학습
문조
종실록
주란
주란밤나방
주리
주반생기
주왕
주환

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 문조

가압부상
가창
가단
각도변
가구식구
가즈나왕
가라지
감입
가문비뇌
간이내화구
간열오
간비부
간담상
강가왕
갓난아기체
가트23
가야금산

Synonymes et antonymes de 문조 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «문조»

Traducteur en ligne avec la traduction de 문조 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 문조

Découvrez la traduction de 문조 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 문조 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «문조» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Munjo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Munjo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Munjo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Munjo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Munjo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Munjo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Munjo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Munjo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Munjo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Munjo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Munjo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文鳥
130 millions de locuteurs

coréen

문조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Munjo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Munjo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Munjo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चंद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Munjo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Munjo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Munjo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Munjo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Munjo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Munjo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Munjo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Munjo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Munjo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 문조

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «문조»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «문조» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 문조 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «문조»

Découvrez l'usage de 문조 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 문조 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 태극마검 (전6권/완결)
그것은 드러난 문조의 팔, 그 안의 뼈를 잘랐다. “아악!” 문조는 다시 비명을 질렀다. 떵그랑! 들고 있던 신검을 땅에 떨어뜨렸다. “이제 끝인가?” 화영은 그가 떨어뜨린 신검을 바라보면서 우울하게 말했다. 신검주는 이렇게 힘없이 죽어 버린다는 말인가!
혁지명, 2013
2
실사구시의 한국학 - 337페이지
먼저 ' 관 천하 ' 사상 과 관련 하여 r 상서 고훈 ( fli 書古譯 1D 」 에서 문조 (文祖) 에 대한 해석 을 들어 보 자 ' T 정월 상일 ( 표月上 B ) 에 수종 우문 조 (受終于文祖) 하시다 .卷 월 정원일 (月 표 元 6 ) 에순 (舜) 이격 우문 조 (格于文祖) 하시다 . 순 (舜) 이 ...
임형택, 2000
3
태극마검 4
그러면서 문조 가 자신을 따라오고 있음을 보았다. 화영은 오른손을 내밀어 혈화장 을 흩뿌렸다. 파파팍! 문조의 눈앞으로 화끈한 열기가 닥쳐왔다. 문조는 몸을 옆으로 재껴 서 피했다. 이때다! 화영은 땅을 발로 쳐올리며 폭주했다. 그리고 태극마검의 ...
혁지명, 2013
4
첩첩표 3
문조가 자조적으로 한마디 내뱉었다. 마지막 순간 목덜미 바로 앞에서 사강우가 검을 멈춘 것과 달리 탁문조는 그의 몸에 검을 대고 말았다. 어쩔 수 없는 일이었다.두 사람은 그야말로 찰나에승부를 냈다. 속도에선 탁문조가빨랐으나 사강우가좀 더 ...
열해도, 2012
5
[세트] 트루베니아 연대기(전12권/완결)
문조는 관상용으로 흔히 쓰는 새이다. 성질이 난폭 해서 좀처럼 사람을 따르지 않는다. 하지만 저 문조는 달랐다. 발자크 1세가 문조를 처음 본 것은 이틀 전이 었다. 이곳이 아닌 다른 집무실에서 일하고있을 때 느 닷없이 나타난 문조가 창문을 두드렸다.
김정률, 2011
6
[세트] 백월수병수신기 (전7권/완결)
보장원의 운명을 눈 황보문조는 초조함을 감출 수 없었다. 비가 그치는 대로 회성사의 공 것이분명했다. 끝자락이 보입니다. 곧비가 그칠 것입니다." 연추목이 걱정스런목소리로 황보문조에게 말했다. 용병들은왜 이렇게 늦는 게냐?" 보겠습니다.
추일객, 2014
7
트루베니아 연대기 10:
김정률. 창문은 위쪽으로 열렸다. 혹시나 있을 외부의 저격에 대비해 설계된 듯했다. 열린 창문 틈으로 뭔가가 휙 하고 날아들었다. 그것은 조그마한 문조였다. 지지지. 가볍게 지저귄 문조가 창틀에 내려앉았다. 발자크 1세 가 빵을 뜯어 창틀에 뿌렸다.
김정률, 2014
8
백월수병수신기 2
연추목이 걱정스런 목소리로 황보문조에게 말했다. "온다는 용병들은 왜 이렇게 늦는 게냐?" "소자 확인해 보겠습니다." 그는 군막 밖을 지키고 있는 아들 황보건룡에게 호통을 쳤다. 무복에 우장 (雨裝)을 걸친 황보건룡이 화급히 산 아래쪽을 살폈다.
추일객, 2010
9
능묘 와 풍수 文化 - 536페이지
... [ 익종 ] 연경 延& 묘소 도감 의궤 (1830 순조 30) [ 규 13728-t-21 [ 문조 ] 유릉 천봉 도감 도청 의궤 ( 1846 헌종 12) [ 규 1375 이 , [ 문조 ] 수릉 천 봉 도감 도청 의궤 < 1846 헌종 12) [ 규 13760-l-71, [ 문조 ] 수릉 천봉 도감 도청 의궤 ( lg46 헌종 12) [ 규 ...
구중회, 2008
10
백월수병수신기 3
나황보문조가 있는 한,더 이상의 패악 무도한 짓은 용서치 않겠다." 황보문조는호안(虎顔)이 새겨진 개산부(開山斧)를 한 손으로 들고 있었다. 대 단한악력이었다."크하하,노친네들이 우리 팔대호법을 막아 볼 생각이시오?" "이런피바람을 일으키고도 ...
추일객, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «문조»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 문조 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
YS 조문 온 '문조'…내년 4월 현충원서 방생
유족 측은 “문조는 아열대 조류로 지금 상태로 방생할 경우 동사할 가능성이 높다” 며 “일단 조류원으로 보낸 뒤 내년 봄 한식에 맞춰 방생하기로 했다” 고 밝혔다. «동아일보, déc 15»
2
'하얀 눈 속으로 떠난' 김영삼 前 대통령
유족 측은 분향소가 마련된 기록전시관 제1전시실 입구 양쪽에 비치된 2개의 '조류 화환' 속 문조 4마리를 이날 영결식에 맞춰 날려보내려 했으나 날씨가 갑자기 추워 ... «경남일보, nov 15»
3
[ YS 영결식] 고향 주민들 TV로 '마지막 길' 지켜봐
유족 측은 분향소가 마련된 기록전시관 제1전시실 입구 양쪽에 비치된 2개의 '조류 화환' 속 문조 4마리를 이날 영결식에 맞춰 날려보내려 했으나 날씨가 갑자기 추워 ... «매일경제, nov 15»
4
YS고향 거제 분향소…'조류화환' 조문 눈길(종합)
조류화환에는 문상에 쓰이는 흰색 문조가 2마리씩 들어있다. ... 날씨가 쌀쌀해지자 대통령기록전시관 분향소에서는 영결식이 열리는 시간 문조를 날려보낼지를 두고 ... «디오데오, nov 15»
5
'하늘도 슬퍼했다'…영결식 앞두고 전국 추모 물결
꽃으로 단장된 흰색 새장 안에는 문상 때 주로 동원되는 문조 2마리씩이 들어있다. 한 추모객이 보낸 문조는 26일 오후 2시 발인 때 하늘로 날려보내질 예정이다. «연합뉴스, nov 15»
6
한상균 문조노총 위원장 조계사로 피신…조계종 "그대로 둘 것"
아주경제 박성준 기자 = 지난 14일 서울 광화문 일대서 '민중총궐기' 대회를 주도한 것으로 알려진 한상균 민주노총 위원장이 16일 서울 종로구 견지동 조계사 경내에 ... «ajunews, nov 15»
7
어머니의 그늘에서 벗어나지 못했던 조선의 왕
추존 황제 효명세자 문조(文祖)는 24대 왕 헌종의 아버지다. 1812년(순조 12)에 왕세자로 책봉돼 1827년(순조 27)에는 19세의 나이로 대리청정을 시작하였다. «조선일보, oct 15»
8
하늘이 열리는 날, 동구릉에서 특별한 공감이 시작된다
조선을 건국한 태조 이성계가 잠들어 있는 건원릉(健元陵)과 제14대 선조의 목릉(穆陵), 제23대 순조의 아들이자 효명세자로 더 잘 알려진 문조의 수릉(綏陵) 등 왕릉 ... «한국경영뉴스, oct 15»
9
[토요에세이] 문조에 관한 추억
흔히 금실 좋은 부부를 얘기할 때 잉꼬나 원앙을 들먹이지만 나는 문조(文鳥)였으면 한다. 잉꼬는 야성이 강해서 횃대건 둥지건 가리지 않고 마구 물어뜯어 망가뜨리는 ... «부산일보, sept 15»
10
9월8일 궂긴 소식
최열씨 별세: 재봉 영진(세종대 교수) 갑숙(신길초 교감) 문조(진상 대표) 현희(진상 부대표)씨 부친, 최창진(베테랑 대표) 김종귀(리얼웹 대표이사) 김은현(한국 ... «한겨레, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 문조 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/munjo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur