Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "문려정표" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 문려정표 EN CORÉEN

munlyeojeongpyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 문려정표 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «문려정표» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 문려정표 dans le dictionnaire coréen

Pétition littéraire Il est servi au pétitionnaire, hyubu, l'illumination en général. "Ceux qui ont une bonne relation avec leurs frères et soeurs, c'est-à-dire ceux qui ont un fils compatissant, un petit-fils compagnon, une femme incarnée, un fils de dévot pour une nation, Signaler et encourager le salaire. Il donne une courtoisie ou un prix, mais pour une personne spéciale, il met en place une porte d'entrée et exempte le ministère, et même si sa femme garde son incision, il exonère également le ministère. "Gyeongguk Daejeon" Vol 3, Vieux Wonju (獎 勸). 문려정표 대체로 효자·효부·열녀 등에게 하사한다. “부모에게 효성스럽고 형제간에 우애가 있는 사람, 즉 효성스러운 아들, 공순한 손자, 절개 있는 부인, 나라를 위해 몸바친 사람의 자손, 친족간에 화목하거나 환난을 구제한 사람들은 연말마다 본조에서 등록하여 임금에게 보고하고 장려해 준다. 벼슬이나 물건을 상으로 주되 특이한 사람에게는 정문을 세워주고 부역을 면제해 주며 그 아내가 절개를 지키는 경우에도 부역을 면제해 준다. 『경국대전』 권3, 예전 장권(獎勸).

Cliquez pour voir la définition originale de «문려정표» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 문려정표


봉표
bongpyo
부동표
budongpyo
동표
dongpyo
에프케이성표
epeukeiseongpyo
음청표
eumcheongpyo
간이생명표
gan-isaengmyeongpyo
근무예정표
geunmuyejeongpyo
기본성표
gibonseongpyo
김종표
gimjongpyo
고정표
gojeongpyo
공정표
gongjeongpyo
국민생명표
gugminsaengmyeongpyo
경험생명표
gyeongheomsaengmyeongpyo
이정표
ijeongpyo
진정표
jinjeongpyo
중수중성표
jungsujungseongpyo
만국정표
mangugjeongpyo
생명표
saengmyeongpyo
삼각동표
samgagdongpyo
산경표
sangyeongpyo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 문려정표

라건
락리
래공원
래동
래리
래역
래중학교
량리
레이크
문려
렴자
로삼치
리해석
림랑
림리
림저수지
막리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 문려정표

개부
각자대
가계수
간이세액
가늠
강제투
간호목
가온음자리
가프키도
거래량지
거리
걸사
건강지
건현
거풍해
거시경제지
결선투
견일반지전

Synonymes et antonymes de 문려정표 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «문려정표»

Traducteur en ligne avec la traduction de 문려정표 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 문려정표

Découvrez la traduction de 문려정표 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 문려정표 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «문려정표» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Munryeo jeongpyo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jeongpyo Munryeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Munryeo jeongpyo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Munryeo jeongpyo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jeongpyo Munryeo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Munryeo jeongpyo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jeongpyo Munryeo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Munryeo মাইলফলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeongpyo Munryeo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencapaian Munryeo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Munryeo jeongpyo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムンリョ証
130 millions de locuteurs

coréen

문려정표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

milestone Munryeo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jeongpyo Munryeo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Munryeo மைல்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Munryeo मैलाचा दगड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Munryeo dönüm noktası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jeongpyo Munryeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Munryeo jeongpyo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Munryeo jeongpyo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jeongpyo Munryeo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Munryeo jeongpyo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Munryeo jeongpyo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Munryeo jeongpyo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Munryeo jeongpyo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 문려정표

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «문려정표»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «문려정표» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 문려정표 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «문려정표»

Découvrez l'usage de 문려정표 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 문려정표 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
동사강목 - 10권 - 117페이지
3 즈 5 · 33F · 424 문량 공 文良公- > 이 오 ' + rn 문려 정표 r ' ]間施表. . . . . . . . . . . .麗- 270 II-326 T 고 參 T 권 t i 4 i i m 할 T 크 4 T g 拳 t i 르 春 w 4 春 T 譽 삐 딴 간 간 i T 4 i 暑 깬 T %參 i 鑑奉 T 擊 T i 4 T T 倫 w4 T 4 럼 譽 i T T 拳 T T i i 譽 i 빼 고 i i 譽 ...
민족문화추진회, 1982
2
명종실록 - 17권 - 498페이지
279 卷 156 卷 295 전 엽 문려 정표 소 繹 1ttu11J · · · ... ...卷 217 전 영자 [ H 令政. . · . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7262 卷 80 전옥 典獄 7 - 서 胃. . .卷 235 卷 120 · 122 · 137 0275 - ] 라원 추 - 고 官風維% ···......0118 - 봉사 최 적 파직 振追... ... 045 - 수 금자 ...
민족문화추진회, 1989
3
목민심서
정약용 저, 변진흥 편. 조서를 내려 곡식 을 사람들은 그가 효도로 인해 죽을까 염려하였다. 관찰 사가 그의 지극한 행실을 보고하니 주고 문려정표하도록 하였다. 편협한 의리 같은 것을 과격한 행동과 편협한 의리 같은 것을 숭상하고 권장하여 폐단을 ...
정약용 저, ‎변진흥 편, 2012
4
韓日關係史料集成 - 3권 - 55페이지
지금 각도 에서 보고 한 효자 (孝子) . 순손 (順隱) 의부 (義夫) . 절부 (節婦) 등 은 모 두 실적 이 있으니 마땅히 포상 을 더하고 문려 (門閨) 에 정표 하되 , 역할 이 있는 자 는 복호 rng 하 게 하고 , 가난한 자 에게는 구 暑 하여 주어 풍속 을 가다듬 게 하라 .
孫承喆, 2004
5
朝鮮前期教化研究: 성종・중종(1469-1544)년간을중심으로 - 141페이지
... 의 마당 ' 01 머을 러 있었던 Ii 이다 . 이상적 인간상 에 대한 대 표적 인포 상정 씩 인 졍 문의 의미 에 대해 성종 은 " 문려정표 하는 것 은 2 브 의 를 징 g 려 하고 繼騰 을 aT 시켜 민증 의 긍 식율 삼자 는 것 이다 " 17) 라고 간단 명료 하게 w 하고 었다 ...
鄭在榤, 1989
6
국역중종실록 - 43권 - 101페이지
지금 비 V - 장두 (狀忠' e 를 정표 GALa 하더 리 -t' 법 이 A ) 우 ] 진 뒤 부터 정 표히 - 고 그 이전 의 것은 정표 하지 않으 떤 보는 사람 의 눈 에 ... 문려정표 하고 주악 을 내리 는 것이 아마도 홍기 시키고 격려 시키는 데 는 아무 도움 이 없을 것 입니다 .
민족문화추진회, 1967
7
조선 전기 지방 사족 과 국가 - 205페이지
太祖實錄)』 7, 태조 4 년 5 월 정미 ) 여기 에서 정표 를 받은 사람 도 전직 別將 인 李城基 의 처 였다 . ... 보고 한 효자 · 순손 · 의부 · 절부 등에 게 포상 을 더하고 문려정표 하며 役 이 있는 사람 은 면제 하여 주 고 가난한 사람 은 구홀 하도록 하였다 .
최선혜, 2007
8
고려사절요 - 2권 - 245페이지
안 兮 헌 (安蠻縣) 백성 이훙 (李興) 이 아버지 가 악질 을 얻으 니 이홍 이 제손 으 로 녑적 다리 살 을 칼로 볘어 아버지 에게 먹 였으므로 문려 (門閣) 에 정표 (旅.表) 하였 읍니다 . 지금 위쵸 (尉紹) 는 骨안 (契丹) 의 유종 (遺種) 으로서 글자 도 알지 ...
민족문화추진회, 1977
9
西浦年譜 - 257페이지
49 문려 (門閨) : 마을 어귀 의 문 . 5) 정표 (施表) : 착한 행실 을 칭송 하고 이를 세상에 드러내어 널리 알림 . 0) 김창집 (金昌集) : 0648-1722). 노론 4 대신 의 한 사람 . 자는 여성 (汝成) , 호 들이 모두 감동 하 瓦 슬퍼 하였습니다 . 손 아락 는 몽와 (夢謀) .
金炳國, ‎崔戴南, ‎鄭雲采, 1992
10
국역 고려사 절요 - 2권 - 245페이지
... 끼지 않고 잘욜 베어 아버지 에게 먹이고 또 아버지 가 죽자 무텀 에 시 3 녠 동안 여막 (應幕) 을 지켜 효도 를 다 하였으니 마땅히 엣날 천례 (典禮) 와 같이 문려 (門閣) 에 정표 (施表) 하고 서책 (書] IID 에 써서 뒷 세상에 전해 보여야 할 것 입니다 " 하니 ...
김종서, ‎김윤경, ‎민족문화추진회, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 문려정표 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/munlyeojeongpyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur