Signification de "무예제보번역속집" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 무예제보번역속집 EN CORÉEN

무	예	제	보	번	역	속	집
mu	ye	je	bo	beon	yeog	sog	jib

QUE SIGNIFIE 무예제보번역속집 EN CORÉEN

Couper la traduction

무예제보번역속집

Martial pointe sokjip traduit (武藝 諸 譜 飜 譯 續集) est mokpanbon livres de la dynastie Joseon dans Dalseo, Daegu Metropolitan City Garden Bibliothèques. Il a été désigné trésor n ° 1321 de la Corée le 3 août 2001. livre de formation années de restauration des sites miniers (訓 鍊 都 監) japonais et (日本 考) attaché (添附) sur les écoutes téléphoniques (都 廳) le choeginam (崔 起 南) la sokjip pointe martiale (武藝 諸 譜 續集), qui a servi dans le (光 海 年 間) Il est compilé. Que le Imjin immédiatement Art militaire de la guerre (軍事 兵法) reconnaît l'importance de l'ancêtre martial King (宣 祖 王) était de Kane compilé une pointe martiale commandé 1600 inban (印 頒) Livre de formation, il a manqué une pointe 1604 Il a compilé son livre intérieur, mais il est arrivé là avant sa publication. Le roi Gwanghae préparé près du temps viendra où l'entretien Serve (遺志) des ancêtres à ganin (刊印) le sokjip (提 調) Soo (金) est 日本 考 venir prend la 四冊 la robe au support (地志), natif (土俗 Japon ), Dictée (寇 术), et l'épée (制 制) a été ajoutée.

무예제보번역속집(武藝諸譜飜譯續集)은 대구광역시 달서구, 동산도서관에 있는 조선시대의 목판본 책이다. 2001년 8월 3일 대한민국의 보물 제1321호로 지정되었다. 광해년간(光海年間)에 훈련도감(訓鍊都監)의 도청(都廳)을 맡았던 최기남(崔起南)이 무예제보속집 (武藝諸譜續集)에 일본고(日本考)를 첨부(添附)하여 편찬한 것이다. 임진왜란 직후 군사병법(軍事兵法)과 무예의 중요성을 인식한 선조왕(宣祖王)은 훈련도감에 명하여 무예제보를 편찬케 하여(1600) 인반(印頒)하였고, 1604년에는 제보에 빠진 것을 보충하여 속집을 편찬케 하였으나 간포(刊布)하기 전에 승하하였다. 광해군 때에 와서 선조의 유지(遺志)를 받들어 속집을 간인(刊印)할 즈음에 제조(提調) 김수(金 )가 日本考 四冊을 얻어와서 그 가운 데 일본의 지지(地志), 토속(土俗), 구술(寇術), 검제(劍制)를 덧붙였다.

définition de 무예제보번역속집 dans le dictionnaire coréen

Traduction de Mute Livre de la dynastie Chosun, qui se trouve à Shintang-dong, Shindang-dong, Dalseo-gu, ville métropolitaine de Daegu.

무예제보번역속집 대구광역시 달서구(達西區) 신당동(新塘洞) 계명대학교에 소장되어 있는 조선시대의 책.

TRADUCTION DE 무예제보번역속집

Découvrez la traduction de 무예제보번역속집 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 무예제보번역속집 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «무예제보번역속집» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 武术技巧翻译sokjip
• Traducteur Français - espagnol: Punta Marcial traducción sokjip
• Traducteur Français - anglais: Martial tip translation sokjip
• Traducteur Français - hindi: मार्शल टिप अनुवाद sokjip
• Traducteur Français - arabe: نصيحة العرفية ترجمة sokjip
• Traducteur Français - russe: Боевые наконечник перевод sokjip
• Traducteur Français - portugais: Tradução ponta Martial sokjip
• Traducteur Français - bengali: মার্শাল ডগা অনূদিত sokjip
• Traducteur Français - français: Martial pointe traduction sokjip
• Traducteur Français - malaisien: Martial tip diterjemahkan sokjip
• Traducteur Français - allemand: KampfspitzeÜbersetzung sokjip
• Traducteur Français - japonais: 武芸情報提供翻訳ボイルド
• coréen: 무예제보번역속집
• Traducteur Français - javanais: Martial tip dijarwakake sokjip
• Traducteur Français - vietnamien: Võ tip dịch sokjip
• Traducteur Français - tamoul: தற்காப்பு முனை மொழிபெயர்க்க sokjip
• Traducteur Français - marathi: मार्शल टीप अनुवादित sokjip
• Traducteur Français - turc: Dövüş ucu tercüme sokjip
• Traducteur Français - italien: Punta Martial traduzione sokjip
• Traducteur Français - polonais: Tłumaczenie Martial wskazówka sokjip
• Traducteur Français - ukrainien: Бойові наконечник переклад sokjip
• Traducteur Français - roumain: Sfat Martial traducere sokjip
• Traducteur Français - grec: Πολεμικές άκρη μετάφραση sokjip
• Traducteur Français - afrikaans: Martial wenkvertaling sokjip
• Traducteur Français - suédois: Martial spets översättnings sokjip
• Traducteur Français - norvégien: Martial tips oversettelse sokjip

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «무예제보번역속집»

Découvrez l'usage de 무예제보번역속집 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 무예제보번역속집 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

한국 의 전통 무예 십팔기 - 140페이지

56 곤봉 역시 권법 과 함께 무예 를 익히는 기본 기술 로 중시 되었다 .「 무예 제보 」 서는는 대봉 이 . 그리고 「 무예 제보 번역 속집 」 에서는 협도 곤이 수록 되 어 있는데 , 곤봉 과 협 도곤 은 중요한 단병 가운데 하나로 , 둘 다 적군 의 갑 옷 이 견고 하여 ...

최복규, 2008

나라 를 지켜낸 우리 무기 와 무예 - 226페이지

그러한 사실 은 1759 년 ( 영조 35 ) 에 「 무예 신 보 , 를 편찬 하는 과정 에 종래 무예 6 기 의 연습 규정 이 대부분 잘못 되었으 므 로 옛 책 을 가지고 모두 고중 하여 바로 잡았다 는 기록 에서 알 수 있다 . 86 「 무예 제보 번역 속집 ,「 무예 제보 번역 속집 ...

Korea (South). 국사편찬위원회, 2007

정조시대의무예 - 46페이지

무예 제보 번역 속집 ,巡養.冊, [韓」 1 ' ' (l·. t ,鮮. e· .肩華禪」尊 흐모 金 y.等: · . 노 · l . ;舍' 됴 지 」 의 「 기총 총서 (兵洗 읍 iE 」 에는 선조 27 년 ( 1594 ) 2 월 에 훈련 도감 을 설치 하고 절강 병 의 기예 를 가르치기 시작 하였다 17 고 절강 병법 의 도 입 연도 ...

나영일, 2003

역사e 3: 세상을 깨우는 시대의 기록

백병 전白兵戰을 위해 창검무예가 중요하다는 사실을 깨달은 것이다. 기 존의 군사전략 ... 선조는 훈련도감의 실무자인 한교를 시켜 조선 군사를 위한 훈련서 『무예제보』를 편찬한다. 전면적으로 ... 때에 발간된 『무예제보번역속집』이었다. 임진왜란의 ...

EBS 역사채널ⓔ, 2014

옛 그림 에서 만난 우리 무예 풍속史: - 39페이지

r l e2L/' · '·,%:&'%";,, 717 : ' '· , ' : '暑' · [ '肅 t · 쏘 - 죄 i />' il '福 2f t 무예 도보 통지 > 의 묘제 장 과 서문 제목 글씨 는 정조 가 ... Ir ' 99 ) 이 셨다고 알려져 있다 . l& % ·> 의 t 무예 제보 武繼隨譜 1 , 1610 년 ( 광해군 2 ) 의 t 무예 제보 번역 속집 武 1 國禮飜 ...

허인욱, 2005

한글 글꼴 의 역사 - 233페이지

박기동 < 1994 , 1995 ) 에 의하면 , 이 조 무예 제보 는 정조 때 간행 된 조 무예 도보 통지 언해 (武藝 8 譜通 솜 請解) % 의 저본 이 된 것으로 추정 된다고 했으나 김동소 ( 2000 ) 는 무예 도보 통지 언해 의 저본 으로 조 무예 제보 번역 속집 0610 , 광해군 ...

김두식, 2008

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «무예제보번역속집»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 무예제보번역속집 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

신성대 도서출판 동문선 대표 및 전통무예십팔기보존회장

광해군(光海君)은 위의 기예들과 《무예제보》의 편찬과정에서 빠진 '권법(拳法)' '왜검(倭劍)' 을 추가하여 《무예제보번역속집》을 편찬하도록 명하였다. 그러나 광해군 ... «재외동포신문, août 15»

척계광(戚繼光)의 6기(六技)와 십팔기(十八技)

이렇게 해서 척계광의 무예6기가 임진왜란 중에 조선군에 전해지게 되었다. ... 월도(月刀), 협도곤(挾刀棍), 왜검(倭劍)으로 《무예제보번역속집(武藝諸譜飜譯續集)》을 ... «한국무예신문, juin 15»

계명대 '고문헌 속 그림 이야기' 개최

주요 전시자료로는 임란 이후 일본의 재침에 대비해 일본 검술 등 무기 사용법이 판화와 함께 수록된 보물 1321호 '무예제보번역속집', 중종의 명으로 편찬된 역대 ... «대구신문, oct 14»

본조무예십팔반지명(本朝武藝十八般之名)과 24반(般)

전통의 유산으로 전수되는 무예(武藝)는 한문이란 언어의 기호로 후대로 전수하고 .... 이 편찬한 《무예제보번역속집》이라든가 《실록》등의 사료를 통하여 알 수 있다. «한국무예신문, avril 14»

숙종이 고모한테 보낸 한글 위문편지

이 번역시집은 전체 25권이지만 계명대에는 권11과 12를 합친 1책을 소장한다. ... 이 외에도 광해군 2년(1610)에 나온 무예서 무예제보번역속집(武藝諸譜飜譯續集) ... «연합뉴스, mai 13»

“일본이 그렇게 지워도 지워지지 않는 진실”

조선 시대 우리나라 공식 무예의 명칭은 '십팔기(十八技)'였다는 연구 결과가 나왔다 ... 무예제보'의 6기에서 시작, △광해군 때의 '무예제보번역속집'을 거친 뒤 △사도 ... «조선일보, oct 07»