Téléchargez l'application
educalingo
나비섬

Signification de "나비섬" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 나비섬 EN CORÉEN

nabiseom



QUE SIGNIFIE 나비섬 EN CORÉEN

définition de 나비섬 dans le dictionnaire coréen

Île aux papillons L'île est sur la mer à 6,8 km au sud de la côte de Wonbong-ri, Chun-gun, dans la province du nord du Pyongan.


MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 나비섬

겐봇키섬 · 겐카이섬 · 기카이섬 · 구라하시섬 · 휘드비섬 · 코비섬 · 라비섬 · 모즈비섬 · 나가이섬 · 나카도오리섬 · 나카코시키섬 · 남이섬 · 난웨이섬 · 난카우리섬 · 노바야시비리섬 · 노미섬 · 오비섬 · 소비섬 · 우시가쿠비섬 · 야코비섬

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 나비섬

나비레전시관 · 나비목 · 나비목유충 · 나비문 · 나비물 · 나비박쥐 · 나비부인 · 나비산 · 나비살이고치벌 · 나비생태공원 · 나비소녀 · 나비스 · 나비스코선수권대회 · 나비아 · 나비야놀자박물관 · 나비에-스토크스방정식 · 나비에튀드 · 나비연 · 나비와광장 · 나비잠

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 나비섬

가베섬 · 가드너섬 · 가자섬 · 강섬 · 가우섬 · 게루마섬 · 건섬 · 게스섬 · 고든섬 · 고고섬 · 고조섬 · 고레섬 · 고르고나섬 · 고나이브섬 · 고프섬 · 고쇼우라섬 · 고틀란드섬 · 고트섬 · 경섬 · 계섬

Synonymes et antonymes de 나비섬 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «나비섬»

나비섬 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 나비섬 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 나비섬

Découvrez la traduction de 나비섬 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 나비섬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «나비섬» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

蝴蝶岛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Isla de la mariposa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Butterfly Island
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तितली द्वीप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزيرة فراشة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Остров Бабочка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

butterfly Island
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রজাপতি দ্বীপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

butterfly Island
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Island rama-rama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schmetterlingsinsel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

蝶島
130 millions de locuteurs
ko

coréen

나비섬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Island kupu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đảo bướm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பட்டாம்பூச்சி தீவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फुलपाखरू बेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kelebekler Adası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

farfalla Isola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Butterfly Wyspa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

острів Метелик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Butterfly Island
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πεταλούδα νησί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Butterfly Island
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fjärils ö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Butterfly Island
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 나비섬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «나비섬»

Tendances de recherche principales et usages générales de 나비섬
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «나비섬».

Exemples d'utilisation du mot 나비섬 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «나비섬»

Découvrez l'usage de 나비섬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 나비섬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
바다 섬을 품다
섬 산악인들이 사계절 내내 사량도 를 찾는 이유이기도 하다. 능선을 펼쳐진 올 망졸망한 다도해 섬 풍경에는 감탄사를 연발하지 않을 수 없다. 그 섬들은 추도, 두미도, 노대도, 욕지도, 노아도, 화 도, 나비섬 등 이름도 풍경도 아름답다. 섬 사이로 울긋불 ...
박상건, 2012
2
原本韓國近代小說의理解: 1931年-1945年 - 897페이지
그래도 사람 이라도 좀 끼어 살고 , 집 이며 논밭 뙤 기며 , 하다못해 날 고 기는 즘생 이라도 얼려 살고 보면 야 , 되려 섬 에서만 보는 아담 스럽고 조 롤한 맛 이니 - 바랄 것이지만 , 이 나비 섬 이란 건 , 기껏 면적 이 한정 보 에도 여 린뎨 , 그게 거반 회색 ...
Kwang-yong Chŏn, 1983
3
비단섬: 장편소설 - 6페이지
이 다래 섬 이고 ... y 마치 커다란 군함 이 바다 에 머문 것 같은 사자 섬 , 그 와 는 대조적 으로 부드러운 날개 를 벌리고 물우 에 누워 있는 것 같은 묘연 한 무명 굅 , 50 리 ... 저기 에도 채석 장이 h [ 는데 나비 섬 이야말로 섬 안의 섬 이라고 할수 있지요 .
현희균, 1974
4
분단 50년 북한을 가다 4:묘향산 - 66페이지
섬 가운데 는 200-300rn 높이 를 가지는 산줄기 가 남북 으로 t 어 있 으며 그 가운데 는 이 섬 에서 제일 늪 은 운종 산과 ... 이 해안 을 따라 바위 산 · 절벽 으로 rT 이은 이 礎 우 懼 서해안 나비 섬 에 전하여 오는 전설 로 이 섬 의 아 횬아 홉 우물 에 創 힌 ...
한국문원편집실편, 1995
5
韓國의落島民俗誌 - 306페이지
始居年現居氏族里洞名里洞名 이유 및 특기 사항 1529 년 朴氏韓氏羅拜島里' 나비 섬 ' 이 ' 나부 섬 ' 으로 불리어 오 다 한자명 으로 음역 해서 羅拜島 라 하였으며 島 형국 이 마치 나 비 와 같다는 데서 명명 고정 되었 다 .本島 는 T 島 와 上島 의 근접 섬 ...
韓相福, ‎全京秀, 1992
6
우리바다우리지명 - 59페이지
29 : : 명칭 유래 현지 에서 접도 는 나비 삼 (蝶: 나비 접 ) 으로 부르고 , 나비 섬 옆 의 여라 하여 나비 여로 불림 :: 위치 도 f6 2 궁 ·f 하 /5 16 행 15 2 니 <脣) 괴암 도 21 b 47 래 75 W A V 와 접 도 " " g 96 황 15 69 45 s/% 96 94 44 / 해 g 73) 26 72 와포 72 ...
Korea (South). 해양수산부, ‎국립해양조사원 (Korea), 2006
7
강 어귀에 섬 하나
마치 나비의 형상으로 무덤가를 너풀대는 망부의 넋인 양. 그러나, 점점 시들해져가는 그 날갯짓의 정처는 아무래도 찾아지지 않는 모양이었다. 꼴깍꼴깍꼴깍, 더 이상 그가 아닌 듯싶은 누군 가가─누가?─ 연거푸 세 뚜껑의 소주를 더 마신 다.
이인성, 1999
8
별똥이 떨어진 섬:
조영욱. 와 보였다. 나는 꼭 그 그림이 무엇인지 물어야 했 고 그러면 시애는 신이나 그림 설명을 해준다. 그 렇지만 설명을 길지 않았다. “이게 뭘까?” “나비가 나는 소리.” “응, 나비는 어디에 가는 걸까?” “꽃 속에 사는 친구에게.” “나비의 친구가 누군지 ...
조영욱, 2014
9
유리나비
제 7-1장 체온으로 짠 손 장갑 에서의 하루하루는 내게 웃음을 조금씩 되찾아주었 다. 목사님을 비롯해 진호, 명후, 사야 모두 다정하게 대해주었고 태빈이도 곧잘 나를 잘 따랐다. 무엇보다 시후가 한시도 내 손을 놓지 않았다. 그 마음이 전해 져 이  ...
안정은, 2015
10
이야기 섬의 비밀 (보름달문고 50)
아가씨는 나비가 되어서 하늘을 날고 있었어요. 함께 춤을 추던 새들과 벌들도 날아올랐지요. 그때부 터 날개 있는 동물들이 날 수 있게 되었고 아가씨는 나비가 되어 하늘과 조금 더 가까운 곳에서 살 수 있 게 되었답니다. 아미는 살그머니 눈을 떴다.
임태희, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «나비섬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 나비섬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"어린이들이 조사·기록한 '안목 생물도감' 대단하네"
구복마을 주변은 남해안의 전형적인 리아스식 해안으로 섬들이 많다. 닭섬, 북섬, 남섬, 나비섬, 긴섬, 곰섬, 저도, 돝섬, 쇠섬, 소도, 우도, 자라섬, 구도, 자근섬 등이 ... «오마이뉴스, nov 15»
2
진해의 갯마을 명동과 행암
섬 전체가 창원 해양공원이다. 그리고 곧 우도가 다가온다. 섬의 형상이 나비와 같아 나비섬으로 불리기도 하는 우도는 음지도와 보도교로 연결되어 있다. 이제 우도 ... «영남일보, avril 15»
3
만선으로 들어올 때 마다 사공들의 닻배놀이
이 섬 이름이 특이하고 재미있다. 나배도라는 이름이 특이한데 사실 섬의 생김새가 나비처럼 생겼다 하여 나비섬, 나부섬(羅富島) 한문으로는 라배도(羅拜島)라 쓴다. «오마이뉴스, janv 14»
4
<더 폴: 오디어스와 환상의 문> 사막과 정글, 고대도시를 지나…
다섯 용사가 오디어스로부터 추방돼 모인 바다 한가운데의 나비섬. 피지에 있는 암초 중 하나다. 섬 모양이 위에서 보면 마치 나비 같다 하여 'Butterfly Reef'라고 ... «씨네21, déc 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 나비섬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nabiseom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR