Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "나초" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 나초 EN CORÉEN

nacho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 나초 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «나초» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
나초

Nacho

나초

Nacho est une collation et un apéritif populaire du Mexique et est également associé à la cuisine Tex-Mex. La forme la plus commune est sous la forme de coulée de fromage fondu dans des croustilles de tortilla ou de caramel. Les premiers Nachos ont été fabriqués en 1943 avec Ignacio "Nacho" Anaya, frites de tortilla frites, fromage fondu et haplo. 나초는 멕시코에서 유래한 대중적인 스낵이자 전채이며, 텍스-멕스 요리와도 관련되어 있다. 토르티야 칩이나 토토포에 녹인 치즈를 부은 형태로 되어 있는 것이 가장 일반적인 형태이다. 최초의 나초는 1943년 경에 이그나시오 "나초" 아나야가 튀긴 토르티야 칩과 녹인 치즈, 할라피뇨 고추로 만들었다.

définition de 나초 dans le dictionnaire coréen

Nacho C'est des chips de tortilla avec du fromage fondu et du chili haché, et c'est de la nourriture mexicaine à manger en apéritif ou en collation. Les tortillas appelées totopo sont mangées avec une sauce au guacamole sur des morceaux frits ou du cheddar jaune fondu sur un morceau de tortilla. 나초 녹인 치즈와 다진 칠리를 얹은 토르티야 칩으로 전채요리나 간식으로 먹는 멕시코음식이다. 토토포(totopo)라는 토르티야를 기름에 튀긴 조각에 구아카몰레소스를 찍어 먹거나 토르티야 조각에 노란 체더치즈를 녹여 부어 먹는다.
Cliquez pour voir la définition originale de «나초» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 나초


개바늘사초
gaebaneulsacho
개찌버리사초
gaejjibeolisacho
갯사초
gaes-sacho
갯보리사초
gaesbolisacho
갯청사초
gaescheongsacho
개수염사초
gaesuyeomsacho
가지청사초
gajicheongsacho
가지매미동충하초
gajimaemidongchunghacho
가지삿갓사초
gajisasgas-sacho
갈미사초
galmisacho
갈사초
galsacho
갈색사초
galsaegsacho
가루꽃동충하초
galukkochdongchunghacho
감둥사초
gamdungsacho
가는잎보리사초
ganeun-ipbolisacho
가는유충동충하초
ganeun-yuchungdongchunghacho
가는사초
ganeunsacho
가스파초
gaseupacho
검은낭아초
geom-eunnang-acho
겨사초
gyeosacho

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 나초

체스어
체주의
체즈
체즈-비데일리아브리지
체즈국립역사공원
체즈족
체즈트레이스국립경관트레일
체즈트레이스파크웨이
체촌
츠윌러
츠조라
치노오타키
치도
치미술
치스
치스강
치스돌격대
치스친위대

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 나초

가부키
가거
가공식
가전별
가지복수
가지금불
가지곡정
갈리산
갈매기난
감자난
감식
간어제
간독정요
가는잎구절
가는금불
가는기린
가우보주본
가우본
가우

Synonymes et antonymes de 나초 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «나초»

Traducteur en ligne avec la traduction de 나초 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 나초

Découvrez la traduction de 나초 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 나초 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «나초» en coréen.

Traducteur Français - chinois

玉米片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nachos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nachos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nachos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناتشوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Начо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nachos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nachos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nachos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nachos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナチョス
130 millions de locuteurs

coréen

나초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nachos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nachos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nachos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nachos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nacho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nachos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nachos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Начо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nachos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nachos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nachos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nachos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nachos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 나초

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «나초»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «나초» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 나초 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «나초»

Découvrez l'usage de 나초 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 나초 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
다시 살아가는 법 2
문제는 나초 풀의 양이구나.” 나초 풀을 태워 연기를 만들어 내는 일은 어렵지 않았다. 하지만 지 하 통로를 가득 메울 만큼의 양이라면 혼자 옮긴다고 하더라도 이목 을 피할 수 없다. 이 여러 번 생각해 봤지만 결코뾰족한 방법이 떠오르지않 았다. 주머니 ...
서준형, 2012
2
[세트] 캐스트 온 (전2권/완결)
나초?” “나초 비슷하게 생겼지? 그런데 나초는 아니고 내가 개발한 거야. 그 래서 이름도 없어.” “후후, 지민표 나초?” “유사품 나초라고불러줘. 맛은 괜찮아. 먹어봐.” 지민은 얄팍하게 구운 안주를 오빠의 입에 넣어주었다. “음, 부드럽네?” “팬피자 맛 나지 ...
최예준, 2013
3
휘황찬란 네 오빠와 은옥공주
팝콘, 콜라, 나초를 만들어내는 주문!” 투덜대는 찬란을 찬란하게 한번 노려봐주자 군말 없이 “그래, 나초도. 가 사와, 얼른. 자, 돈.” 색해하며 절 없는 사람취급 할 줄 몰랐는데 말이다. 그러 기 위해 앞 좌석을 발로 툭툭 찬다. “아, 진짜, 매너 없게. 왜!
김효수, 2009
4
강철 무지개:
탁했다. 더러운 색깔의 콘택트렌즈라도 쓴 듯 보였다. 그 눈으로 똑바로 직시당하면 몹시 기분이 나쁘고...... 으스 스했다. 강 전무가 말했다. 나초 전화번호도 거기 들어 있 어. 더스틴이 나초, 나초, 라는 게...... 하고 얘기를 꺼내 자 그는 시, 시, 나초, 코메르 ...
최인석, 2015
5
캐스트 온 (Cast on) 2 (완결)
나초?” “나초 비슷하게 생겼지? 그런데 나초는 아니고 내가 개발한 거야. 그 래서 이름도 없어.” “후후, 지민표 나초?” “유사품 나초라고불러줘. 맛은 괜찮아. 먹어봐.” 지민은 얄팍하게 구운 안주를 오빠의 입에 넣어주었다. “음, 부드럽네?” “팬피자 맛 나지 ...
최예준, 2013
6
문성실의 요즘 요리. 2: - 340페이지
나초 를 넣어 더욱 맛있는 오믈렛 이지만 오 그 리비 넣 크리 시 : 나초 가 없다면 넣지 않아도 관 찮아 요 . 2 ~ 3 인분 요리 시간 30 분 주재료 감자 1 개 양파 1 / 4 개 당근 약간 식용유 적당량 달걀 3 개 피자 치즈 1 줌 체다 . 슬라이스 치즈 1 장 나초 칩 5 ...
문성실, 2013
7
난전무림기사 4
이문혁. 부님의 유품을 돌려받았는데 위험을 자초하고 싶은 마음 은 없었다. 북해검녀가 사라지고 채 반각도 되지 않아 학사의를 멋들어지게 차려입은 모용청이 모습을 나타냈다. “죽어!” 나초홍은 어려서부터 오냐오냐 크는 바람에 물불가리 지않는 ...
이문혁, 2012
8
[세트] 미주부동산 (전2권/완결)
남자의 옆얼굴을 힐끔거린 나는 접시에 손을 뻗어 나초를 바스락 입에 물었다. 남자가 만든 음식은 '퀘소 딥'이라고 하는 멕시코식 핑거 푸드였다. 치즈를 녹여 나초를 찍어 먹는 간식으로, 입이 심심할 때 이따금 만 드는 술안주 메뉴라고 했다. 짭짤한 ...
이휴정, 2014
9
국민 야참: 퇴근 후에 후다닥 살 안 찌는 야식 - 99페이지
나는 나초는 옥수수가루로 만든 스낵으로 살사나 치즈를 올려 구워도 좋다. 할라피뇨는 서양의 작고 통통한 고추를 절인 것으로 매운맛과 신맛이 잘 어우러진다. 다진 토마토, 다진 양파, 다진 할라피뇨, 옥수수콘 1/4컵, 다진 마늘 0.5, 레몬즙 0.5, 소금, ...
이미경, 2013
10
닥치고 꽃미남밴드 1
수 0 대는 아무 빨 도 못하고 손만 팝 } 주 흔들렸다 수업 아 끝나고 수 0 } 의 병희 는 정발 패밀리 래스 토 랑 에서 0 } 주 앉았다 대 이블 에는 콜라 두 진과 토마 토 소스 해물 파스다 치즈 나초 , 치킨 샐러드 파히 타가 놓여 왔었다 병희 가 손 으로 나초 한 ...
김현정, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «나초»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 나초 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
美 언론이 본 세계인의 아침 밥상 10선
멕시코는 아침부터 기타를 치며 나초칩을 먹을 것 같은 느낌입니다. 실제 그렇다고 하네요. 멕시코인들이 사랑하는 그들의 대표 아침식사 메뉴는 '칠라낄레스'라고 ... «조선일보, nov 15»
2
UEFA 챔피언스리그 4R, 베스트11 공개…네이마르·뮐러·나초 등 …
포백라인은 PSG전에서 결승골을 넣은 나초(레알 마드리드)를 비롯해 다비드 알라바(바이에른 뮌헨), 크리스 스몰링(맨체스터 유나이티드), 스테판 리히슈타이너( ... «일요신문, nov 15»
3
'나초 결승골' 레알, PSG 누르고 챔스 A조 선두
부상을 당한 마르셀루를 대신해서 교체로 들어간 나초가 투입 3분 만에 골망을 갈랐다. 토니 크루스의 슈팅이 수비에 맞고 높게 뜬 공을 정확한 슈팅으로 마무리했다. «아시아경제, nov 15»
4
'나초 결승골' 레알 마드리드,
나초 결승골' 레알 마드리드, 챔피언스리그 16강 진출 ... 챔피언스리그 조별리그 A조 4차전 레알 마드리드와 파리 생제르맹의 경기에서 레알 마드리드의 나초(왼쪽)가 ... «서울신문, nov 15»
5
'주가 상승' 이헤아나초, 나이지리아 A대표팀 발탁
[골닷컴] 정재훈 기자 = 맨체스터 시티(맨시티) 유망주 켈레치 이헤아나초가 ... 10대 유망주 이헤아나초가 선데이 올리세 나이지리아 성인 대표팀 감독의 마음마저 ... «Goal.com, oct 15»
6
리그컵서 빛난, 두 맨체스터家 10대 재능
맨시티의 켈리체 이헤아나초도 마누엘 페예그리니 감독을 흐뭇하게 한다. 윌프리드 보니와 함께 이헤아나초는 크리스털 팰리스와의 경기에서 1골 1도움을 기록하며 ... «싸커라인, oct 15»
7
맨체스터 뜨겁게 달군 무서운 10대 두 명
주인공은 맨체스터 두 팀의 막내 켈레치 이헤아나초와 앙토니 마샬이다. ... 그러나 이헤아나초는 투입된 지 불과 1분 만에 극적인 결승골을 넣으며 맨시티에게 승점 3 ... «Goal.com, sept 15»
8
'극적 데뷔골' 이헤아나초, 맨시티 구세주
답답했던 맨체스터 시티(맨시티)의 구세주는 만 18세의 유망주 켈레치 이헤아나초였다. 맨시티가 연승행진을 이어갔다. 맨시티는 12일(한국시각) 셀허스트파크에서 ... «Goal.com, sept 15»
9
심플함의 매력, 나초 피자
오랜만에 요리와 함께 맥주를 마시니 맥주 보다 나초 피자에 손이 더 갔다. 한참을 나초 피자만 먹던 그녀는 문득 생각난 듯, 잔에 따른 맥주를 몇 모금 마셨다. «매일경제, juin 15»
10
<새상품> bhc '쏘스에무쵸'·'나쵸에무쵸' 치킨 2종
(서울=연합뉴스) 이유미 기자 = 치킨 브랜드 bhc는 새로 개발한 소스와 나초칩을 넣은 ... 재료로 만든 양념 '무쵸무쵸쏘스'를 버무린 치킨으로, 나초칩이 함께 제공된다. «연합뉴스, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 나초 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nacho>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur