Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "냉이김치" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 냉이김치 EN CORÉEN

naengigimchi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 냉이김치 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «냉이김치» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 냉이김치 dans le dictionnaire coréen

Un kimchi froid Au printemps, concombre légèrement mariné dans la poudre de sel et de poivre, carthame, renoncule, sauce anchois, pâte de riz gluant C'est le kimchi trempé dans la pâte. La saveur unique du froid fait les papilles gustatives et surmonte la fatigue Aide 냉이김치 봄철에 냉이를 소금에 살짝 절여 고춧가루, 쪽파, 미나리, 멸치젓, 찹쌀풀 등에 버무려 담근 김치이다. 냉이 특유의 향이 입맛을 돋우며 나른한 춘곤증을 극복하는 데 도움을 준다.

Cliquez pour voir la définition originale de «냉이김치» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 냉이김치


더벙이김치
deobeong-igimchi
덤뱅이김치
deombaeng-igimchi
도라지김치
dolajigimchi
돌미나리김치
dolminaligimchi
동지김치
dongjigimchi
가지김치
gajigimchi
갈치김치
galchigimchi
강화순무밴댕이김치
ganghwasunmubaendaeng-igimchi
게국지김치
gegugjigimchi
고들빼기갈치김치
godeulppaegigalchigimchi
고들빼기김치
godeulppaegigimchi
고갱이김치
gogaeng-igimchi
고구마줄기김치
gogumajulgigimchi
골파무말랭이김치
golpamumallaeng-igimchi
곤달비김치
gondalbigimchi
깻잎말이김치
kkaes-ipmal-igimchi
꺽죽이김치
kkeogjug-igimchi
꽁치김치
kkongchigimchi
머위김치
meowigimchi
무오가리김치
muogaligimchi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 냉이김치

온욕
와문집
요법
음극
음극방전관
음극방출
음극이온화진공계
냉이
냉이나물
냉이만두
냉이생채
냉이
냉이토장국
잇국
장고
장고기
장식품

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 냉이김치

배추굴말이김치
얼갈이김치
인삼오이김치
이김치
이김치
오이소박이김치
오징어무말랭이김치
사과말랭이김치
소박이김치
순무밴댕이김치
양배추말이김치

Synonymes et antonymes de 냉이김치 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «냉이김치»

Traducteur en ligne avec la traduction de 냉이김치 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 냉이김치

Découvrez la traduction de 냉이김치 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 냉이김치 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «냉이김치» en coréen.

Traducteur Français - chinois

辣根酸菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chucrut de rábano picante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cold kimchi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहिजन गोभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفجل مخلل الملفوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хрен квашеная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chucrute rábano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সজিনা sauerkraut
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Choucroute Raifort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lobak pedas sauerkraut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kren Sauerkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

わさびキムチ
130 millions de locuteurs

coréen

냉이김치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kinclong kimchi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cải ngựa dưa cải bắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

horseradish சார்க்ராட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिखट मूळ असलेले एक रोपटे sauerkraut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Horseradish lahana turşusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rafano crauti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrzan kiszonej kapusty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрін квашена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hrean varză acră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρένο λάχανο τουρσί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peperwortel suurkool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pepparrot surkål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pepperrot surkål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 냉이김치

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «냉이김치»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «냉이김치» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 냉이김치 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «냉이김치»

Découvrez l'usage de 냉이김치 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 냉이김치 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국 의 김치 문화 와 식생활 문화 - 315페이지
e w 7larn sxlg 종류 鬪 특성 1) 계절별 김치 의 종류 봄 이면 산자락 이나 언덕 에 차가운 땅 을 뚫고 돋아 나는 풀 들이 있다 . 그중 몇 가지는 긴 겨울 동안 기다렸던 봄 나물 이 되고 또 두어 가지는 소박한 절이 김치 가 된다 . 그래서 봄철 의 냉이 김치 나 ...
최홍식, 2002
2
한국인 의 생명, 김치
김치 에 사용 되는 기타 재료 들 채소류 : 미나리 · 당근 · 갓 · 쑥갓 · 무우 잎 · 청각 · 깻잎 등 과실류 : 배 · 밤 · 대추 · 은행 · 잣 · 사과 등 곡 류 : 보리쌀 · 찹쌀 · 밀 ( 가루 ) ... 그래서 봄철 의 냉이 김치 나 달래 김치 는 긴 겨울 을 잊게 하는 산뜻함 이 있다 .
최홍식, 1995
3
智異山: 李炳注實錄大河小說 - 174페이지
꿩고 기를 넣은 쑥국 , 산나물 무침 , 도토리묵 , 조와 괄 과 보리 와 쌀 을 섞은 잡곡밥 , 쓴 냉이 김치 , 그야말로 진수 성찬 이었다 . ' 여기 막걸리 나 한 사발 있으 몬 만석군 안부럽 겠 는디 . " 술 을 좋아 하는 이 도령 이 한마디 했다 . ' 누룩 을 디디 갖고 술 ...
李炳注, 1985
4
추억의 평화다방
저그 아부지 냉이 수북이 넣은 된장찌개 좋아하는 거 알믄서도 싫다네예.” 마. 저리 눈치를 주는데 냉이가 “그래, 그람 점심때도 김치찌개 묵지, 뭔 말이고. 됐다, 옥희야. 아부지그거 못 묵어가 입맛 없어도 개안 타. 냉이 캐오지 마라.” 환장하겠다.
정경하, 2012
5
황새냉이
... 없는데 김치 국부터 마시는 자신이 우습지 만 그를 사랑하는 자신의 마음은 너무나 아프지 않는가? 누가 짝사랑을 '아름답다.'라고 했는가. 거짓이었다. 짝 사랑은 가슴이 찢어지는 고통을 수반하고 있다. 지금 이 렇게 설병장을 바라보는 자신의 가슴 ...
김용기, 2010
6
아버지의 일기장 : 만화가 박재동, 아버지의 오래된 일기장에서 부정을 읽다
냉이. 4월 29일 일요일 비 아내는 아침에 시장에 가 돌냉이를 사와서, 좋은 것은 김치를 담그고 나머지는 얼마 전에 확장한 화단에 심 었다. 오늘 마침 비가 내려서 잘 살아날것 같다. 지난 번.
박재동 편, ‎박일호 저, 2013
7
식료품성분과림상적용 - 283페이지
흰생 주의 새끼집 과 로까 및 고양이 의 몸안 새끼집 에 대한 실험 에서는 냉이 달 임물 이나 류동 액스 가 다 분 작용 을 나타낸다고 ... 우리 나라 에는 수십 종 의 김치 가 있으며 그 매 종류 의 원료 와 부재료 도 다르 며 가공 방법 에서도 차이 가 있다 .
리병설, 1991
8
영숙씨의 친절한 나물 밥상
<책소개> <똑~ 부러지는 레시피는 물론 제철 나물의 맛과 효능, 고르고 다듬고 보관하고 활용하는 요령까지 완전 친절한 요리책!> 시장이나 마트에 가면 언제라도 다양한 나물과 ...
안영숙, 2014
9
소박한 미래: 자급자족 사회를 위한 農철학 이야기
기침과 가래가 심한 사람에게는 배추 김치가 좋지 않다. 이런 사람은 무나 도라지, 양파, 생강, 마늘등 ... 달래∙씀바귀∙냉이∙고들 빼기 등얼마나 먹을 게많은가? 하지만 한여름인 8월에 는 냉이를 먹되 냉이잎을 먹는다. 냉이 뿌리는 겨울을 지 낸 봄에 먹는 ...
변현단, 2014
10
숨쉬는 양념ㆍ밥상: 귀농총서 34
김장 김치가 한창 맛이 들었을 때다. 김장 김치를 주요리로 하는 반찬을 해먹자. • 맨날 비슷한 것 같아 겨울음식에 지쳤을 ... 냉이콩탕, 냉이된장국, 냉이된장무침나물, 매 생이, 물다시마, 톳, 달걀, 오리알, 무말랭이. • 2월은 1월과 마찬가지로 겨울이다.
장영란, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «냉이김치»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 냉이김치 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
강순의 멘토가 추천하는 봄김치 TOP3… 유채김치, 풋마늘김치, 냉이김치
15일 방송된 MBN 프로그램 '알토란'에서 강순의 멘토가 봄김치 TOP3를 공개 ... 한편 이날 방송에서 강순의 멘토는 TOP3의 나머지 김치인, 풋마늘 김치와 냉이김치 ... «MBN, mars 15»
2
[푸드 히스토리아] 냉이로 끓인 '100세국'으로 봄맞이
냉이는 예전에는 초봄 아니면 먹기 힘든 나물이었다. 살짝 데친 냉이를 초고추장으로 버무린 냉이무침부터 된장 풀어 끓인 냉잇국과 찌개, 냉이김치에 장아찌, 냉이 ... «매일경제, mars 15»
3
[MBN]봄나물에서 봄 건강차까지 `알토란` 내 몸 살리는 봄 보약
솔루션 “봄을 대표하는 김치로 유채김치, 풋마늘김치, 냉이김치, 봄동 김치를 추천합니다. 12월부터 3월까지가 제철인 봄동은 추운 겨울을 이겨내 아삭한 식감과 ... «매일경제, mars 15»
4
봄철 건강차 '사대천왕'은?... 8일 '알토란'에서 전격 공개!
이 밖에 이들 봄철 건강차와 함께 먹으면 좋은 '황백', '호장근', '오미자'의 효능과 '김치 명인' 강순의가 전하는 봄나물을 활용한 유채김치, 풋마늘김치, 냉이김치, 봄동 ... «쿠키뉴스, mars 15»
5
'알토란' 여자에게 좋은 약초 '익모초' 등 '봄 건강 차 사대천왕' 공개
이 밖에 이들 봄철 건강차와 함께 먹으면 좋은 '황백', '호장근', '오미자'의 효능과 '김치 명인' 강순의가 전하는 봄나물을 활용한 유채김치, 풋마늘김치, 냉이김치, 봄동 ... «텐아시아, mars 15»
6
'만병통치약'과 같은 3월 제철음식, 냉이-꼬막-도미
냉이를 고를 때는 뿌리가 너무 굵은 것은 피하고 잎이 짙은 녹색을 띠는 것을 택 ... 쪽파와 함께 버무려 '냉이김치'를 담가 먹는 것도 냉이를 색다르게 즐길 수 있는 방법 ... «라이프투데이, mars 15»
7
다가오는 김장철…좋은 김치 재료 고르는 법
기온이 이보다 높으면 김치가 빨리 익고, 낮으면 배추나 무가 얼어 제맛을 내기 ... 황해도에서는 호박김치, 고수김치, 닭김치, 냉이김치 등과 같이 부드러운 김치가 많다 ... «영남일보, nov 14»
8
정직한 농사꾼 부부의 소박한 밥상
붉은감자로 만든 피클, 상큼한 두릅장아찌, 맛깔 나는 명이나물장아찌, 가지를 꼬들하게 말려 만든 가지약지, 가을 냉이로 만든 냉이김치, 바삭바삭한 김부각, 버섯과 ... «여성동아, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 냉이김치 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/naeng-igimchi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur