Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "냇가" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 냇가 EN CORÉEN

naesga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 냇가 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «냇가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 냇가 dans le dictionnaire coréen

Natga Références Contenu culturel 냇가 참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Cliquez pour voir la définition originale de «냇가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 냇가


바닷가
badasga
호숫가
hosusga
장전바닷가
jangjeonbadasga

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 냇가

돌석기
씀바귀

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 냇가

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
가류동박씨고
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가스
가야트리찬

Synonymes et antonymes de 냇가 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «냇가»

Traducteur en ligne avec la traduction de 냇가 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 냇가

Découvrez la traduction de 냇가 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 냇가 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «냇가» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corrientes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्रीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Streams
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

streams
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবাহের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cours d´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Streams
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bäche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

川辺
130 millions de locuteurs

coréen

냇가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stream
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ரீம்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Akışları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Streams
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strumienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Streams
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Curente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεύματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Strömmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strømmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 냇가

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «냇가»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «냇가» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 냇가 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «냇가»

Découvrez l'usage de 냇가 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 냇가 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[무료] 은거괴동 1
결국 독고천은 한원기와 함께 근처 냇가로 향했다. 촤아― 맑은 물이 흐르며 독고천의 답답한 가슴을 뚫어 주는 것 같았다. 독고 천은 풀썩 주저앉으며 한원기에게 말했다. “선배도 앉으시죠.” “그래.”한원기도 따라 앉자 독고천이 피식하고 웃었다.
운후서, 2011
2
특별한 이웃
총총걸음으로 계단을 내려오는 동 안 파란색 지붕, 회색 지붕, 갖가지 색을 있는 지붕을 냇가에서 발을 그리 띠고 이곳에서 깨끗한 물이 졸졸 거쳤다. 가원은 잠시 어디로 놀던 냇가가 그때가 떠오른 것이었다. 냇가는 떠올랐다. 친구들과 걸음을 옮길까 ...
박윤애, 2012
3
주니어 영어박사 쓰기 말하기 훈련 다이어리 book 1 (MP3 무료제공):
creek 작은 강 (= stream), 냇가, 호수by ~옆에 decide to ~ ~하기로 결정하다 pick up 줍다 litter 쓰레기 (= trash), 잡동사니 gross 불쾌한 (= disgusting) plastic bag 비닐 봉투 baby stroller 유모차 vacuum cleaner 진공청소기 amazing 놀라운 ...
J. Lee, ‎Juni Fiona Kim, ‎오석태, 2014
4
붉은 하늘나리
다행히 근처에 냇가가 있었다. 비록 버려진 집이라 하나 물가 근처 에 터를 잡고 살았을 것이라는 그녀의 짐작이 맞았다. 그녀는 제법 묵직한 몽둥이를 찾아 빨래를 두드렸다. 뻣뻣하게옷감을 거머쥐고 있던 핏물이 맑은 시냇물로 시나브로 녹아들었다.
김소벽, 2012
5
열아홉 더미
객기어린 마음이 냇가로 은반지를 띄워 결국엔 물살의 벌린 입에 은반지를 잃고야 말다 처음 얻은 은덩이 아이는 그것을 놀다 잃었다 집에 들어가기엔 오금이 저려 냇가에 엉덩이를 앉혀 어린 사촌 동생은 아직도 꽃줄기 뜯어와 돌들로 물살을 막곤 그 위 ...
이소정, 2012
6
[세트] 건국기 (전8권/완결)
그가 정령술사라는 것을 알아맞힌 이는 다름 아닌 냇가의돌이었다. 검은발 부족의 대현자를 아버지로 둔 냇가의돌이 알마리온이 익스퍼트가 아닌 정령술사임을 정확히 맞혔다. “정령술사. 그래, 맞아! 정령술사!” “.......” 아무리 대현자의 딸이라고는 ...
여백지기, 2012
7
[세트] 황혼의 문명(전11권/완결)
냇가다!” “어머! 예쁘다!” 여성들은 눈을 반짝이며 냇가로 달려갔다. “냇가가 계속 이어지네. 계속 가보죠.” 냇가의 끝에는 어마어마하게 큰 폭포가 존재하고 있었다. “와! 폭포다!” “현실에서도 쉽게 보기 힘든 폭포! 폭포가 이런 거구나!” “아름답다!
라이먼, 2011
8
건국기 6
그가 정령술사라는 것을 알아맞힌 이는 다름 아닌 냇가의돌이었다. 검은발 부족의 대현자를 아버지로 둔 냇가의돌이 알마리온이 익스퍼트가 아닌 정령술사임을 정확히 맞혔다. “정령술사. 그래, 맞아! 정령술사!” “.......” 아무리 대현자의 딸이라고는 ...
여백지기, 2012
9
[걸작] 황혼의 문명 6
냇가다!” “어머! 예쁘다!” 여성들은 눈을 반짝이며 냇가로 달려갔다. “냇가가 계속 이어지네. 계속 가보죠.” 냇가의 끝에는 어마어마하게 큰 폭포가 존재하고 있었다. “와! 폭포다!” “현실에서도 쉽게 보기 힘든 폭포! 폭포가 이런 거구나!” “아름답다!
라이먼, 2011
10
베로니카 레퀴엠 5(완결)
그들에게 가까워지는 남자를 향해 그의 동료가 외쳤 다. “그쪽은 냇가 쪽이잖아? 냇가는 아까 모두 돌아보지 않았느냔 말이야.” “허... 그런가?” 그들에게 가까워지던 목소리가 다시 멀어졌다. 점차 멀어진 목소리는 한참 후에는 완전히 사라지고 없었 다.
레지나, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «냇가»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 냇가 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
냇가 거닐며 만나는 정겨운 수원 전통시장
EBS '한국기행'은 30일 밤 9시 30분 방송되는 '장터기행 3부-왕이 사랑한 장터' 편에서 전통 시장 해설가를 꿈꾸는 이희준(28)씨와 함께 경기도 수원 시장으로 여행을 ... «서울신문, sept 15»
2
밤이 되면 나타나는 물속 최상위 포식자
냇가 돌 닳듯'이란 속담이 있다. 세상만사에 시달려 성격이 약아지고 모질어짐을 빗대 이르는 말이다. 이야기의 주인공인 물방개(Cybister japonicus)는 딱정벌레목 ... «교수신문, sept 15»
3
[용팔이] 김태희 "지금 너무 행복해"…주원과 냇가 데이트
2일 밤 방송된 SBS 수목극 '용팔이'(극본 장혁린, 연출 오진석) 9회에 김태현(주원 분)과 한여진(김태희 분)은 머물고 있는 성당 사람들과 냇가로 소풍을 갔다. «SBS뉴스, sept 15»
4
[문경 마을이야기] 정겹고 푸근한 풍경에 '세월도 쉬어 간다네'
냇가에서 시작한 산이 마치 호랑이가 누워서 냇가를 쳐다보고 있는 모습이라고 해서 호계(虎溪)라고 불렸다는 설도 있고, 수풀이 울창하고 험했던 뒷산에 호랑이가 ... «대구신문, août 15»
5
[소중 리포트] 시골 냇가서 고기 잡고, 아프리카 사람처럼 젬베 두들기고
[소중 리포트] 시골 냇가서 고기 잡고, 아프리카 사람처럼 젬베 두들기고. [온라인 중앙일보] 입력 2015.08.09 00:02 수정 2015.08.09 00:02. 인쇄 기사 보관함(스크랩) «중앙일보, août 15»
6
유두절이란 “냇가에 발 담그고 머리 감는 날” 유두절 대체 무슨 날일까?
냇가에 발을 담그는 '탁족놀이'도 즐기는데 이는 단순히 발을 쓰는 것이 아니라 몸과 마음을 정화하는 의미가 있는 것으로 알려졌다. 유두절 아침에는 연중 농사가 잘 ... «서울신문, juil 15»
7
[진회숙 칼럼] 진달래 먹고, 물장구 치던 내 고향
어린 시절 나는 동네 아이들과 어울려 산과 들, 냇가를 종횡무진으로 누비며 놀았다. 메뚜기와 미꾸라지를 잡고, 진달래·아카시아·까마중을 따먹고, 썰매를 타고, ... «일간스포츠, juil 15»
8
충남의 알프스 마을 '칠갑산 세계 조롱박 축제' 내달 개최
또한 안전을 위해 성인용과 아동용으로 구분한 '수영장'과 시원한 조롱박 넝쿨 그늘 아래 냇물에 발을 담그고 즐길 수 있는 '냇가 평상'을 무료로 이용할 수 있다. «Aving, juil 15»
9
[살기 좋은 명품마을을 가다] (14) 전북 완주군 구이면 안덕마을
120명 이상이 냇가를 따라 시골길을 걷고 있었다. 이들은 전주제일고 학생과 교사들로 인근 성당에서 출발해 모악산 자락까지 도는 도보순례 중이었다. 땀으로 범벅이 ... «국민일보, juil 15»
10
계곡서 송어 잡고, 수박 팥빙수 만들고 … 더위야 가라~
여름이면 냇가에서 물놀이를 하고 뗏목을 타는 것이 흔한 풍경이다. ... 으로 송어를 쫓는 아이, 아기를 재우듯이 송어를 품에 안는 아이 등 냇가의 표정은 다양했다. «중앙일보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 냇가 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/naesga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur