Dans cette section, les traductions de 남체바자르 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «남체바자르» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «남체바자르» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 남체바자르 en coréen
EXEMPLES
7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «남체바자르»
Découvrez l'usage de 남체바자르 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 남체바자르 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
촐라체:
기압이 낮아 한 번에 여러 사람이 탈 수 없으 남체바자르까진 한 사람씩 실어날라야 한다고 했다. 니 남체바자르 부근엔 에베레스트를 최초로 오른 힐러리 경 을 기념해 지은 병원이 있었다. 영교가 꾸물꾸물 몸을 일 으키고 있는 상민을 돌아다보며 ...
박범신, 2015
2
세계의 지붕에 첫발을 딛다: - 76페이지
... 글짜 기로 회백색 의 뿌연 계곡 물 이 콸 콸콸 소리 를 내며 시 원스 례 흘렀다 。 그 계곡 위에 놓인 나뚜 다리 를 건너차 곧 남체 바차 르 바읕 ( 3446 미 터비 나타났다 . 넓은 산비탈 에 2 층접 들이 마치 줄 셰르파 족 의 고향 인 남체 바자르 비을 전경 .
정해왕, 2005
3
눈의 경전:
어디서 사긴, 남체 바자르에서 샀지.” 마치 만담을 하듯 완의 물음이 끝나면 푸르바가 빠르 고 높은 톤으로 하나 마나 한 대답을 했다. 검은 때가 끼 고 찌그러진 양은 그릇 안에는 노란 쑨달라 네 개가 담겨 하나를 집어서 껍 질을 벗겼다. 완이 중얼거렸다.
해이수, 2015
4
우리문화가온길 - 389페이지
에베레스트 산 입구 인 남체 바자르 의 세르파 족 들 도 남녀 30 여명 씩 짝 을 지어 , 달 밝은 밤 언덕 에 올라 노래 로 짝 을 찾는다 . 또 솔로 쿰 부의 젊은이 들은 남녀 가 둥글게 춤 을 추 거나 , 각기 열 을 짓고 노래 를 주고 받는다 . 히말라야 기슭 에 거주 ...
김광언, 1998
5
Yi Kyu-tʻae kʻonŏ - 5권 - 67페이지
셰르파 족 이 사는 남체 바자르 에는 텐싱 을 신주 (神 초 ) 로 모시는 텐싱 신당 (神堂) 까지 있어 고통 이 있을 때 마다 의지 와 용기 를 북돋아 달라고 빌기 까지 한다고 들었 다 . 어쩌면 텐싱 은 살아서 신이 된 유일한 사람 인지도 모른다 . 0986.5 .
Kyu-tʻae Yi, 1988
6
웃음 의 韓國學 - 66페이지
텐싱 은 호랑이 란 뜻 이라 한다 . 네팔 에서 텐싱 은 영웅 의 차원 을 초월 , 신격화 <神格化) 되고 있음 을 알 수 있었 다 . 동요 에서 방랑 악사 <放浪樂士) 의 노래 에 이르기 까지 덴싱 이 끼 이지 않은 노래 셰르파 족 이 사는 남체 바자르 에는 텐싱 을 신주 ...
李圭泰, 1988
7
김광언의 민속지: - 283페이지
에베레스트 산 입구 인 남체 바자르 의 세르파 족들 도 남녀 각 30 여 명씩 짝 을 지어 달 밝은 밤 언덕 에 올라 노래 를 불러 짝 을 찾는다 . 또 솔로 쿰 부의 젊은이 들은 남녀 가 둥글게 춤 을 추 거나 남녀 각기 열 을 지어 춤 을 추며 노래 를 주고 받는다 .
김광언, 1994
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «남체바자르»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 남체바자르 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
김현주, 네팔 지진 봉사활동 본격 재개..다음주 중 귀국
한편 미국 지질조사국(USGS)이 12일(한국시간) 밝힌 바에 따르면 리히터 규모 7.4 강진이 네팔 북동부의 에베레스트 산중 마을 남체바자르에서 발생했다. 앞서 지난 ... «머니투데이, mai 15»
2
정부, 네팔 추가 강진에 신속대응팀 재파견
네팔 에베레스트와 가까운 남체바자르에서 서쪽으로 68㎞ 떨어진 지역(카트만두 북동쪽)에서 진도 7.4의 강진이 발생한 12일 대한적십자사(총재 김성주)의 네팔 지진 ... «중앙일보, mai 15»
3
“오르기만 하다 걸으니 인생이 보입디다”
산악인 엄홍길 대장이 20일 히말라야 셰르파 마을로 유명한 네팔의 남체바자르 인근에서 트레킹 도중 환하게 웃고있다. 엄 대장 뒤쪽으로 눈 덮인 콩데(해발 6187m) ... «동아일보, nov 14»
4
[이상배의 히말라야 트레킹] ⑫ 랜조패스~고쿄피크 코스 <2> 고쿄피크 …
돌레에서 남체바자르까지는 14.8㎞였다. 제법 멀었다. 돌레에서 조금 더 내려와 포르체텡가(3,680m)에서 숙박했다. 고쿄와 비교하면 고도가 1천m 이상 떨어졌다. «Busan ilbo, juil 13»
5
[이상배의 히말라야 트레킹] ⑧ 쿰부히말 / 에베레스트 베이스캠프 코스
트레킹은 루클라에서 시작된다. 코스는 루클라∼팍딩∼남체바자르∼데보체∼딩보체∼로부제∼에베레스트베이스캠프(EBC)∼두클라∼쿰중∼루클라 순의 9박10일 ... «Busan ilbo, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 남체바자르 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/namchebajaleu>. Mai 2024 ».
