Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "남궁두" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 남궁두 EN CORÉEN

namgungdu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 남궁두 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «남궁두» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Corée du Sud

남궁두

Namsungdu est le maître du milieu de la dynastie Joseon. Les affaires générales de la cour, le bâtiment principal est Hamyung Namgung. En 1555, il a été envoyé au département de la jurisprudence. Quand je suis retourné dans ma ville natale à Séoul, j'ai été témoin que ma concubine, qui était dans le bureau du moine, a adultéré avec son neveu de 5 villages, a tué deux hommes et femmes. Le directeur de la ferme de Nam - guk - craignait que son détournement ne soit touché au milieu de la nuit. Nam Kyung Doo a rencontré la fraîcheur à Muju, dans la province de Jeolla, et a étudié avec lui. Il a ensuite rencontré le temple sud-coréen en 1608. Le temple sud-coréen de 83 ans ressemblait à ses 40 ans. Il y a aussi un record que "Nongdeok" et "Jibong" ont été maintenus en bonne santé grâce à l'utilisation du vin Gokgok, Danjeon et Breathing. 남궁두는 조선 중기의 도사이다. 법호 총지, 본관은 함열 남궁씨. 1555년 진사과에 급제하였다. 서울에 지내다 고향에 돌아왔는데, 독수공방하던 첩이 자신의 5촌 조카와 간통하는 것을 목격하고 두 남녀를 활로 쏘아 죽이고 암매장했다. 남궁두의 농장 관리인이 자신의 횡령 사실이 탄로날까 두려워하던 와중 이 사실을 알고 관아에 발고했고, 남궁두는 머리를 깎고 승려가 되어 도피한다. 남궁두는 전라도 무주에서 신선을 만나 그에게서 술법을 사사받아 도통하였으며, 허균이 나중에 1608년 남궁두를 우연히 만났는데 83세의 남궁두는 생김새가 마치 40대와 같았다고 한다. 《해동이적》, 《지봉유설》에도 남궁두가 벽곡술과 단전수련, 호흡법을 통해 건강을 유지, 90세에도 전국 명산대천을 돌아다녔다는 기록이 있다.

définition de 남궁두 dans le dictionnaire coréen

Gyeongbu du Sud 1526 (Jungjong 21) ~ 1620 (Gwanghaegun 12). Une personne du collège de la dynastie Joseon. 남궁두 1526(중종 21)∼1620(광해군 12). 조선 중기 단학파(丹學派)의 한 사람.
Cliquez pour voir la définition originale de «남궁두» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 남궁두


최응두
choeeungdu
대낭두
daenangdu
당두
dangdu
강병두
gangbyeongdu
간경두
gangyeongdu
금동당간용두
geumdongdang-gan-yongdu
김용두
gim-yongdu
김방두
gimbangdu
김광두
gimgwangdu
결옹두
gyeol-ongdu
경두
gyeongdu
이승두
iseungdu
장응두
jang-eungdu
정응두
jeong-eungdu
나정두
najeongdu
낭두
nangdu
나성두
naseongdu
닝두
ningdu
노광두
nogwangdu
신응두
sin-eungdu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 남궁두

남궁
남궁게거미
남궁
남궁
남궁계적
남궁동자
남궁
남궁
남궁
남궁
남궁선생전
남궁
남궁
남궁
남궁
남궁
남궁요열
남궁
남궁
남궁찬묘석상

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 남궁두

갑기지년병인
갯완
각화
갈퀴완
감자막가리만
감자만
간갑
가야
거차회중석노
건자
경주남산입곡석불

Synonymes et antonymes de 남궁두 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «남궁두»

Traducteur en ligne avec la traduction de 남궁두 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 남궁두

Découvrez la traduction de 남궁두 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 남궁두 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «남궁두» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Namgungdu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Namgungdu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Namgungdu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Namgungdu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Namgungdu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Namgungdu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Namgungdu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Namgungdu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Namgungdu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Namgungdu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Namgungdu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナムグンヅ
130 millions de locuteurs

coréen

남궁두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Namgungdu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Namgungdu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Namgungdu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Namgungdu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Güney Kore
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Namgungdu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Namgungdu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Namgungdu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Namgungdu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Namgungdu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Namgungdu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Namgungdu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Namgungdu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 남궁두

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «남궁두»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «남궁두» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 남궁두 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «남궁두»

Découvrez l'usage de 남궁두 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 남궁두 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
낯선 세계로의 여행
이해하는 것이 남달랐으므로 남궁두는 첩을 끔찍이 사랑했다. 그러나 주면 척척 남궁두가 서울에 머물면서 여러 달 동안 홀로 지냈으므로 첩은 결국 남궁두의 이 성異姓 당질4과 몰래 사통私通하게 되고 말았다. 무오년(1558) 가을, 남궁두는 급한 일이 ...
편역 : 정길수, ‎편역 : 박희병, 2007
2
옛 소설에 빠지다
이 일이 있기 전, 종 하나가 남궁두의 곡식을 빼 돌리고는 늘 남궁두에게 죽임 당하지 않을까 두려 워하고 있었다. 그는 남궁두가 두 사람을 죽였을 것이라고 여기고는 온 논을 살피며 다녔다. 어느 날 문득 도랑에 기름이 둥둥 떠 있는 것을 보고 파 보니, ...
조혜란, 2009
3
幻夢小說과꿈이야기 - 65페이지
그래서 남궁두 는 아 무도 모르게 이 두 시체 를 끌어다 가 물 이 흥건한 논 에 묻었다 . 그 리고 재빨리 서울 로 돌아 왔다 . 날 이 밝자 하인 들은 여주인 이 없어짐 을 알고 수상 쩍은 생각 이 들어 남궁두 의 외 조카 집 에 가서 그의 행방 을 찾았 으나 종적 ...
최창록, 2000
4
한국고전소설작품연구 - 115페이지
결미 A : 남궁두 를 만나게 된 내력 과 그 와 의 대화 가 제시된 분 泳 후일 ) 결미 B : 작가 의 論讚 부분 . 5 ) 먼저 · 서두 A' 를 보자 . · 서두 A ' 는 傳樣式 이면 통상적 으로 제시 되는 인물 소 개 부분 이다 . 통상적 으로 제시 되는 것이라서 별반 의미 없는 ...
車充煥, 2004
5
불멸의 이순신 2: 활을 든 사림
남궁두가 깨끗한 천을 등 밑에 깔았다. 그런 뒤 불에 달 군 피침으로 단번에 종기를 찢었다. 누런 진물이 튀어 올라 손등과 얼굴에 묻었다. 남궁두는 닦아 낼 생각도 않고 계속 환부를 찢어 나갔다. 천을 말아 입에 문 박미진은 고통을 참기위해 턱을 바짝 ...
김탁환, 2014
6
허균평전: 시대를 거역한 격정과 파란의 생애
남궁두의 첩이 조카와 간통하면서 긴장 관계는 균형 을 잃고 남궁두는 사회에 패배하기 시작한다. 그가 장 원한 제목이 「대신불약부」, 즉 “크게 믿는 사람들은 약 속할 필요가 없다”는 뜻의 글인데, 그는 가장 크게 믿 었던 첩과 조카에게 배신당한 것이다.
허경진 저, 2002
7
한국 도교 의 기원 과 역사 - 274페이지
다만 「 청하 집 , 에는 「 만남 궁 진사 徵南宮進士) 라 는 제목 의 , 도인 남궁두 (南宮 l - ) 의 죽음 을 애도 하는 시가 실려 있다 . 주지 하다 시피 남궁두 는 허균 (許周) 의 「 남궁 선생 전 (南宮先生傳) . 의 실제 모델 로서 무주 (茂州) 적상산 (赤裳山) 의 ...
정재서, 2006
8
허 균: 자존 의식 과 이상향 추구 - 105페이지
소설 임을 강조 하는 바이다 (5) 남궁선 생전 (南宮先生傳)「 남궁선 생전 」 은실 존 인물 남궁두 (南宮 i - ) 의 이야기 를 쓴 것으로 구성 하였는데 , 그가 다시 선사 (禪師) 를 만나 신선 술 을 배운 이야기 와 그 선사 의 도술 행각 등 광범위한 신선 사상 이 ...
김현룡, 1994
9
한국도교문학사 - 308페이지
아니 었는데 도 를 얻는 사람 은 한 사람 도 없었고 남궁두 선생 이 그 득도 를 만난 것이다 . 땅덩이 가 구석 지고 좁다 고 해서 진인 이 엾 으란 법 이 있는가 . 도 를 깊이 파고 들면 신선 이 되는 것이요 , 도 에 어두우 면 범인 이 된다 . 전 해서 말하는 것과 ...
최창록, 1997
10
許筠散文文學研究 - 85페이지
rF 品考察( 미 <南當先生傳> 이 작품 의 의미 는 남궁두 가 불행 해진 원인 , 자신 의 불행 에 대처 하는 방식 의 추적 을 통해 찾아 져야 한다 .南宮斗 의 집안 은 대대로 부자 였으나 榮達 을 좋아하지 않았다 한다 .儒敎社會 에서 영달 을 싫어 했 고 부자 로 ...
李文奎, 1986

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «남궁두»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 남궁두 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
백두대간 열두 번째 이야기… 택리지의 이중환이 '福地'라 칭했던 곳은?
옛날에 진인 최도와 도사 남궁두가 여기서 수련했다고 전한다. 이곳은 수도하는 자가 살 만한 곳이다'고 적고 있다. 복주머니란. 대야산에서 촛대봉~불란치재~곰넘 ... «조선일보, nov 15»
2
[조용헌 살롱] [988] 道家와 히말라야
조선 중기 함열 출신이었던 남궁두(南宮斗·1524~1620)는 애첩이 다른 남자와 놀아나자 두 사람을 때려죽이고 지리산으로 들어갔다. 명산대천을 정처 없이 떠돌다가 ... «조선일보, mai 15»
3
“나는 네가 지난 해 한 일을 알고 있다”
조선시대 허균이 지은 '남궁두전(南宮斗傳)'에는 타인의 마음을 꿰뚫는 독심술(讀心術)에 대한 이야기가 나옵니다. 남궁은 전라도 임피의 양반가문 자제로 대과에 급제 ... «한국경제, janv 15»
4
부안지역, 선도(仙道)와 상생 스토리텔링
부안과 고군산은 허균, 남궁두, 권극중, 강증산의 선도사상과 최치원에 대한 신선담이 널리 퍼져있는 곳으로 선도문화 활동의 중요한 공간이었다. 때문에 신선의 바다 ... «독서신문i, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 남궁두 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/namgungdu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur