Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "남귀여가" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 남귀여가 EN CORÉEN

namgwiyeoga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 남귀여가 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «남귀여가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 남귀여가 dans le dictionnaire coréen

M est mignon Une des coutumes uniques du mariage en Corée, quand un homme va dans une maison de femme pour être une épouse et épouse une femme, puis vit dans la maison de sa femme et retourne à la maison quand son enfant grandit. 남귀여가 남자가 신부가 될 여자집으로 가서 혼례를 치른 뒤 그대로 처가에서 살다가 자녀를 낳아 자녀가 성장하면 본가로 돌아오는 한국 고유의 혼인 풍속의 하나.

Cliquez pour voir la définition originale de «남귀여가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 남귀여가


배리모어가
baelimo-eoga
버킹엄셔가
beoking-eomsyeoga
빌룽거가
billung-geoga
독서여가
dogseoyeoga
거가
geoga
공처가
gongcheoga
계녀가
gyenyeoga
겸업어가
gyeom-eob-eoga
경찰허가
gyeongchalheoga
교녀가
gyonyeoga
한가여가
hangayeoga
하여가
hayeoga
모티머가
motimeoga
노처녀가
nocheonyeoga
상저가
sangjeoga
상서가
sangseoga
서가
seoga
시용향악보-상저가
siyonghyang-agbo-sangjeoga
여가
yeoga
열녀가
yeolnyeoga

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 남귀여가

궁신
궁억
궁영
궁옥
궁요열
궁집
궁찬
궁찬묘석상
궁침
궁현
규원
극가시왕게
극가자미
극과학연구위원회
극관
극권
극기단
극노인
극대륙

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 남귀여가

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
가류동박씨고
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가스
가야트리찬

Synonymes et antonymes de 남귀여가 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «남귀여가»

Traducteur en ligne avec la traduction de 남귀여가 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 남귀여가

Découvrez la traduction de 남귀여가 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 남귀여가 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «남귀여가» en coréen.

Traducteur Français - chinois

南估算
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sur imputada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Southern imputed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अध्यारोपित दक्षिणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنوب المحتسبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Южный вмененный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Southern imputada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দক্ষিণ gwiyeo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sud imputée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Selatan gwiyeo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Südliche kalkulatorischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

南かわが
130 millions de locuteurs

coréen

남귀여가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kidul gwiyeo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Southern QUY GÁN
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தென் gwiyeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दक्षिण gwiyeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Güney gwiyeo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Southern imputato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Południowa przypisana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Південний поставлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sud imputată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νότια τεκμαρτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Southern toegerekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Södra räknade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Southern kalkulatorisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 남귀여가

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «남귀여가»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «남귀여가» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 남귀여가 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «남귀여가»

Découvrez l'usage de 남귀여가 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 남귀여가 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선민족혼인사연구 - 16페이지
즉 , 조선 초기 에 이 문제 에 관한 논의 의 주제 는 재래 의 남 귀여 가 혼속 을 친 영혼 속 으로 개변 하자는 것이었다 . 이것은 가족 제도 의 일정한 변화 와 함께 지배 계급 의 의식 형태 의 변화 를 일정 하게 반영 하고 있으며 따라서 그들의 남 귀여 가 와 ...
박경휘, ‎한남대학. 충청문화연구소, 1992
2
고종훈 한국사 고급편 (2013개정판) - 226페이지
1659 년 ( 현종 10 ) 에 서인 은 양인 증가 책 의 일환 旦 아지 가 라도 어머니 가 양민 이면 자녀 를 양인 으로 삼는 법 을 도입 ... 1800 1800 내숑 - 남 귀여 가 혼 친영 제도 정착 혼인 제도 제사 상속 자녀 운회 봉사 과도기 장자 봉사 자녀 균분 상속 중간 형 ...
고종훈, 2013
3
내 마음의 작은 동네: 최서영 수필집
지금 우리가 갖고 있는 상식으로 보면 친정 위주의 생 활, 시집 홀대의 모습으로 여겨진다. “이런 여자가 어떻게 양처란 ... 반대로 남자가 여자 집으로 장가드는 귀여가제男歸女家制가 보편화 되어 있던 때였다. 주자의 성리학적 유교를 통치이념으로 ...
최서영, 2014
4
조선 의 섹슈얼리티: 조선 의 욕망 을 말 하다 - 33페이지
를 뵙는 폐백 례 와 혼례 이후 신부 가 신 랑집 에 머물러 사는 것 까지도 친영 에 포함 된다 . 말하자면 남자 집 중심 의 결 혼 풍속 이라고 할수 있다 . 이와 달리 우리 나라 의 전통적인 결 혼 풍속 은 ' 남 귀여 가 男歸女家' 혼속 이었 다 . 남 귀여 가 의 혼속 ...
정성희, 2009
5
조선의성풍속: 여성과성문화로본조선사회 - 34페이지
이와 달리 우리 나라 의 전통적인 결혼 풍속 은 남 귀여 가 男歸女家' 혼속 이었다 . 남 귀여 가 의 혼속 은 고구려 의 데릴 사위 제 와 같이 신랑 이 일정 기간 신부 의 집 에 가서 거주 하는 형 태의 결혼 풍속 을 말한다 . 고구려 에는 혼약 이 맺어 지면 신부집 ...
정성희, 1998
6
마음으로 세상을 탐하라
1415년『태종 실록』권 29에는 서옥제와 같은 뜻인 남귀여가(男歸女家) 가 나온다. 이는 고려시대의 옛 혼인의례 풍습으로서, 들 과 손자까지 외가에서 낳아 기르니 외가 친척을 더욱 은혜 롭게 생각하는 것이다. 그러나 이런 수천 년간의 풍속은 조선의 ...
고태봉, 2010
7
韓國 의 家族 과 宗族 - 336페이지
그후 태종 15 년 에 Mk 家 의 服制 와 더불어 남 귀여 가 의 문제 가 예조 에 서 거른 되었고 다시 세종 12 년 에 親迎之禮 에 관해 조정 에서 논의 가 있었다 . 이러한 논의 가 있을 때 마다 조정 에서는 의견 의 일치 를 보지 못하는 것이 었으니 예컨대 ...
李光奎, 1990
8
조선전기가부장제와여성 - 152페이지
이러한 기록 들은 세자 양녕 이 외가 인 민제 의 집 에서 자랐고 태종 도 결혼 후 한동안 처가 에 기거 하는 일종의 남 귀여 가 ( 서류 부가 ) 를 했 을 가능성 을 보여준다 . 남 귀여 가 ( 서류 부가 ) 의 습속 은 결횬 후에도 여 자가 자신 의 집 에 머물 면서 친정 ...
최홍기, 2004
9
韓國近代女性史 - 23페이지
우리 나라 원래 의 혼슥 (瑃俗) 에는 ' 남 귀여 가 (男甘女家) ' 의 제도 가 행해 기고 있었으나 주 차학 을 숭상 하던 이조 초로 푸 텨 남 귀여 가 의 혼슥 (婚俗) 을 폐 하게 하고 친영 (親迎) 의 에 를 행 하게 하였다 . 친 영 의 에란 여차 가 담가 (男家) 로 가는 ...
朴容玉, 1975
10
한국사회사의이해 - 150페이지
남 귀여 가 에서 반 친영 으로 남 귀여 가 의 혼속 이란 신랑 이 신부집 에서 혼례 를 올린 후 바로 자기 집 으로 { S - 오지 않고 1 년 , 혹은 그 이상 을 처가 에서 머무는 혼인 방 식 을 말한다 . 이를 솔서 혼속 (辛增婚俗) 이라고도 하며 , 고구려 에 있었 다는 ...
신용하, ‎명규박, ‎필동김, 1995

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «남귀여가»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 남귀여가 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"최치원 말이 어눌하고 이색의 집대성은 엉성"
그전까지만 해도 아들과 딸이 함께 제사를 지내는 '윤회봉사'와 결혼을 하고서도 여자가 친정에 머물며 사는 '남귀여가' 등 통념적으로 상상하기 어려운 제도들이 유지 ... «매일경제, sept 15»
2
활기넘치는 조선 전기 생생한 모습 들여다보다
조선 전기 엘리트 사대부인 성현(成俔·1439~1504)은 다방면에 조예가 깊은 '만물 ... 윤회봉사'(輪回奉祀)와 결혼을 하고서도 여자가 친정에 머물며 사는 '남귀여가'(男 ... «데일리한국, sept 15»
3
동계올림픽 고장, 평창·강릉
강원도 평창군 대관령면 알펜시아리조트 스키점핑타워의 스키점프대가 오는 4월1일 일반 ... 조선 중기까지 우리나라 혼인 풍습은 '남귀여가혼(男歸女家婚)'이었다. «서울경제, mars 15»
4
[책의 향기/이 책, 이 저자]이상적 부부관계는 무엇? 조선시대 일상에서 …
조선 중기 학자 오희문의 일기를 보면 “아내가 가사를 돌보지 않아 한참 입씨름을 ... 조선 초기 남자가 처가에 들어가 사는 '남귀여가혼(男歸女家婚)' 풍습도 동등한 ... «동아일보, mars 15»
5
'낮퇴계 밤토끼' 궁금하다면…'조선부부 사랑법을…'
(서울=연합뉴스) 정아란 기자 = '아내가 나 보고 가사를 돌보지 않는다고 해서 한참 ... 책은 함께 남자가 처가에 들어가 사는 '남귀여가혼' 등 조선초 혼인 풍습과 가사 ... «연합뉴스, mars 15»
6
정치에 밝았던 안동 선비 평생 쓴 일기
당시 예안지방에서는 남자 쪽이 여자 쪽 집으로 가 혼례를 치르는 '남귀여가혼' 풍습이 관행이었으며 일부에서 여자가 시집으로 가는 '친영'을 일부 수용하고 있었다. «한겨레, janv 15»
7
불리한 풍수지리를 과학으로 극복하는 법
1589)이 참봉 진안평의 맏딸과 결혼하여 입향하면서 예안이씨 일가가 정착되기 시작했다. 당시에는 전통적인 혼인풍속인 남귀여가혼(男歸女家婚)이 행해지던 시기 ... «동아사이언스, sept 12»
8
[만물상] 처가살이
율곡 이이가 강릉 외가에서 나고 자란 게 당연했다. 처가살이를 뜻한 '남귀여가혼(男歸女家婚)'은 17세기 이후 퇴색했다. 아들과 딸이 똑같이 재산을 물려받아 제사를 ... «조선일보, juil 11»
9
[도처춘풍]남녀칠세부동석의 의미①
아이가 여섯 살이 되면 수와 방향의 이름을 가르쳤고, 일곱 살이 되면 '자리'를 같이 ... 이런 남귀여가혼은 장모-사위 커플(조선시대 근친상간 중 가장 빈도수가 많은 ... «스포츠칸, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 남귀여가 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/namgwiyeoga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur