Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "나옹화상" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 나옹화상 EN CORÉEN

naonghwasang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 나옹화상 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «나옹화상» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 나옹화상 dans le dictionnaire coréen

Le moine bouddhiste Nguyen appelé le nom de loi Heegun (慧 勤 慧 勤), le prénom était Wonhye (元 慧), la loi s'appelait 懶 翁 (懶 翁) et l'endroit où il séjournait s'appelait Kangwol-han. Le nom de famille est Ah (牙), une personne de Nyeonghae dans le comté de Youngdeok, Gyeongbuk. Mon père est Ao Seo (牙 瑞 具) qui a servi comme commandant du gouvernement et sa mère est Chung. Tout comme de nombreux Sun-hyuns ont marqué l'histoire, Naom a une mystérieuse histoire de rêve liée à la naissance. 나옹화상 스님은 법명을 혜근(惠勤:慧勤), 처음 이름을 원혜(元慧)라 했으며 법호를 나옹(懶翁), 머무는 곳을 강월헌(江月軒)이라 불렀다. 성씨는 아(牙)씨로 경북 영덕군 영해(寧海) 사람이다. 아버지는 선관서령(饍官署令) 벼슬을 지낸 아서구(牙瑞具)이며 어머니는 정(鄭)씨이다. 역사에 자취를 남겼던 많은 선현(先賢)들이 그렇듯 나옹에게도 탄생과 관련된 신비스러운 꿈이야기가 전해진다.

Cliquez pour voir la définition originale de «나옹화상» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 나옹화상


아도화상
adohwasang
백운화상
baeg-unhwasang
부채를든자화상
buchaeleuldeunjahwasang
부궤화상
bugwehwasang
대거화상
daegeohwasang
대구화상
daeguhwasang
대한민국과학문화상
daehanminguggwahagmunhwasang
두개내석회화상
dugaenaeseoghoehwasang
두루마기를입은자화상
dulumagileul-ib-eunjahwasang
김화상
gimhwasang
눌원문화상
nul-wonmunhwasang
삼대화상
samdaehwasang
세종문화상
sejongmunhwasang
서울평화상
seoulpyeonghwasang
서울특별시문화상
seoulteugbyeolsimunhwasang
소아화상
soahwasang
손무화상
sonmuhwasang
의조화상
uijohwasang
원화상
wonhwasang
윤두서자화상
yunduseojahwasang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 나옹화상

오시
오시마
오코
오키상
올때치기
나옹
나옹삼가
나옹선사부도및석등
나옹설화
나옹
나옹화상가송
나옹화상어록
나옹화상어록·나옹화상가송
와브
와신사
와유집
와집
와테도리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 나옹화상

청룡영화상
한국백상출판문화상
흡입화상
화학화상
화상
화상
잡지문화상
화상
정법화상
태고화상
토끼화상

Synonymes et antonymes de 나옹화상 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «나옹화상»

Traducteur en ligne avec la traduction de 나옹화상 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 나옹화상

Découvrez la traduction de 나옹화상 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 나옹화상 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «나옹화상» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Naong图像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imagen Naong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Naong image
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Naong की छवि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Naong صورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Naong изображения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imagem Naong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Naong ইমেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´image Naong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Burnout
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Naong Bild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニャース画像
130 millions de locuteurs

coréen

나옹화상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambar Naong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Naong ảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Naong படத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Naong प्रतिमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Naong görüntü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immagine Naong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Naong obrazu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Naong зображення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Naong imagine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Naong εικόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beeld Naong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Naong bild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Naong bilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 나옹화상

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «나옹화상»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «나옹화상» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 나옹화상 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «나옹화상»

Découvrez l'usage de 나옹화상 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 나옹화상 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1박2일 힐링여행: 마음이 아름다워지는 여유 - 153페이지
그런 만큼 신륵사에는 나옹화상과 관련된 유적이 많다. 그 대표적인 것이 부도인 보제존자석종(보물 제228호), 보제존자석종비(보물 제229호), 보제존자 석 종 앞 석등(보물 제231호) 등이다. 보제존자는 공민왕이 나옹화상에게 내려준 왕 사 존호이다.
송일봉, 2013
2
고려 후기 조선 초 불교사 연구 - 414페이지
자초 를 나옹 의 대표적 계숭 자로 보기 어려운 점 은 IT4 년 나옴 이 입적 한 후부터 1392 년 조선 건국 까지 20 년 가까운 시기 에 그의 행적 과 관련 되 어 ... 혜근 , 공부 선 주관 했을 때 혼수 가 혜근 의 물음 에 유일 하게 답함 (「 나옹 화상 행장 , 560 . b.
황인규, 2003
3
韓國漢詩 의 理解 - 110페이지
그러나 , 그의 시문집 인 ( 나옹 화상 어록 ) 에 담 긴 부처님 말씀 과 , 가멸 찬 가송 의 대표적인 < 삼가 三歌> 와의 대비 는 물론 , 기타 게송 과 의 연관 , 귿 , 그 가사 의 내용 에 관해서 는 별반 언 긍이 없어서 이상 하다 . 내남 없이 고려 의 불교 문학 이라면 ...
Pyŏng-ju Yi, 1987
4
한국 고전 문학 논고 - 145페이지
요컨대 이상 에서 < 서 왕가 > 를 나옹 화상 의 원작 으로 인정 하는 견해 는 김태준 을 필두 로 이병기 , 장덕순 , 서수생 , 이상 보 . 정병욱 등 이 이에 동조 하며 , 최강현 , 구수영 . 김성배 , 김종우 , 인 ' 1 환 , 조태영 등 으로 이 어져 왔다 . 그러나 그 후 후인 ...
李炳哲, 2009
5
물따라구름따라: 朝鮮스님의詩풀이 - 1권 - 31페이지
위에서 오 대신 에 들어가 나옹 화상 의 영정 에 공 양 을 드리다 가 이화 <已和) 라는 이름 을 얻었다 함 을 말 하였다 . 이렇듯 함 허당 은 나옹 을 특별히 사모 한 것 같다 . 그래서인지 나옹 화상 에 대한 시가 몇 편 있다 . 그 중의 한 수다 . 뭇 산이 둘러 있고 ...
李鐘燦, 1991
6
한국 불교 가사 전집 - 517페이지
... 나옹 촤 상가 송 ·..........................50, 51 나옹 화상 상가 후 ···........·............22, 51 나옹 화상 낙도 가 · . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 나옹 화상 서 왕가 ........................49,50 나옹 화 상승 윈가 · ... ... . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 나옹 朴 상 싱우 가 .
이상보, 1980
7
고려 시대 의 불교 사상 - 369페이지
나옹 의 섬 < · c · ) 이해 와 경세 (警世) 의식 1) 나옹 의 심 ( · c · ) 이해 나옹 의 선 사상 을 이해 하기 위해서는 우선 그의 심 ( , L · ) 에 ... 三歌詩) 형태 에 대한 -考, ,「 삼대 화상 연구 논문 집 / 1 집 , 1996 ; 이종군 ,「 나옹 화상 삼가 (三歌) 의 형성 배경 연구 , ...
이병욱, 2002
8
역주몽산화상법어약록언해 - i페이지
몽산 화상 법어 약록 (家山和尙法語路錄)」 은 고려 말 의 명승 (名儒) 보제 존자 (音濟寧者) 나옹 화상 (機能和尙) 이 충정왕 2 년 ( 1350 ) 여름 에 중국 평 강 (平江) 휴휴암 (大林府) 에 있던 원 (元) 나라 고승 (高信) 몽산 화상 (象山和尙) 덕이 (德異) 를 찾아 ...
김무봉, 2002
9
한국 고전 문학 과 세계 인식 - 122페이지
이런 창작 불교 가사 의 전통 은 고려 말 나옹 화상 에서부터 20 세기 초 춘원 이광수 에 이르 기 까지 계속 하여 이어져 내려 왔다 . 이광수 의 「門 과 「淸>軻' y , , 그리고 그 두 편의 불교 가사 를 결합 하여 조탁 한 「元曉大師仗-倉頌 은 불교 가사 의 ...
임기중, 2003
10
한국가사문학연구사 - 234페이지
나옹 화상 승 원가 ) , 최강현 ( 71 . 경허 선사 와 그의 가사 / 72 . 서 왕가 연구 / 74 . 서 왕가 의 작자 에 관한 연구 ) , 김성배 ( 70 . 한국 불교 가사 의 역사적 고찰 / 73 . 한국 불교 가요 연구 ) , 구수영 ( 73 . 나옹 화상 의 서 왕가 연구 ) , 김종우 ( 74 . 나옹 과 ...
임기중, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «나옹화상»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 나옹화상 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
곁에 두고 몰라봤던 근대 도자기의 매력
고려시대의 <밀교대장>과 대학자 이색의 서문이 있는 <나옹화상어록>, 조선 왕실의 태실에 쓰인 것으로 추정되는 분청상감연판문 뚜껑 등은 처음 공개된다. 내년 2 ... «한겨레, nov 15»
2
"첫공개 '밀교대장' 등 국보급 명품 100점 한자리에"
특히 대승불교 경전인 '밀교대장 권제61'(고려 13세기)과 '나옹화상어록' (고려 1379년)은 일반인에게 처음 공개된다. 또 석가모니가 태어나면서 '천상천하 유아독존' ... «디오데오, nov 15»
3
남사당패 장단에 '얼쑤~' 포도 아이스크림 맛에 '절쑤~'
고려 공민왕 때 나옹화상이 중창했다는 청룡사는 자체로도 흥미로운 절집이다. 대웅전 나무기둥부터 독특하게 생겼다. 반듯한 것이 하나도 없다. 배불뚝이처럼 중간이 ... «중앙일보 라이프, sept 15»
4
서울에 있는 오래된 절 찾아가기
명부전 불상과 시왕상은 고려 말에 나옹화상이 조각했다는 설이 있다. 원래는 황해도 한 절에 있던 것을 이곳으로 옮겼다고 전한다. 명부전의 현판은 흥선대원군의 ... «나무신문, sept 15»
5
[SN여행] 바다와 가장 가까운 사찰 '해동 용궁사' [부산 기장]
부산 기장에 위치한 해동 용궁사는 부산을 찾는 사람들이라면 꼭 방문하는 사찰로 우리나라 3대 관음성지 중 하나이다. 1376년 나옹화상이 창건했으며 원래의 이름은 ... «시선뉴스, août 15»
6
사라졌던 고려 문인 이달중의 문집 '제정집' 초간본 발굴
또 중간본에는 없었으나 '동문선'에 기록돼 있는 이달충의 글 '나옹화상어록발미(懶翁和尙語錄跋尾ㆍ고려 말 활동한 나옹선사의 어록에 쓴 서문)'와 '김제학천처칠 ... «한국일보, juin 15»
7
[SN여행] 바다와 가장 가까운 사찰, 소원을 들어준다는 그 곳 '해동용궁사'
[시선뉴스(부산 기장)] 부산시 기장군 기장읍에 위치한 해동 용궁사는 우리나라 3대 관음성지 중 하나로 1376년(고려 우왕 2년) 나옹화상이 창건한 사찰이다. «시선뉴스, mai 15»
8
배운다! 여주… 한양 뱃길 옛 영화, 강기슭 벽돌탑에 물어보소
고려의 나옹화상 등 이름난 선승들이 머물렀던 곳이라니 역사는 깊어 보인다. 왕의 명복을 기원하는 원찰을 지정할 때 고만고만한 사찰을 정하지는 않았을 것이다. «경향신문, avril 15»
9
강원 고성의 또 다른 발견
건봉사는 신라 법흥왕 7년(520)에 아도화상이 건립했고 경덕왕 17년(758)에 발징화상이 중수하고 고려 공민왕 7년(1358)에 다시 나옹화상이 중수했다. 전성기에는 ... «서울경제, mars 15»
10
여주, 조선 인재들의 얼이 깃들다
... 설법하던 나옹선사(懶翁禪師)가 병이 깊었는데도 왕명을 받고 밀양의 형원사로 내려가던 중 이곳에서 입적하면서 유명해졌는데 이러한 연유로 나옹화상의 부도는 ... «프레시안, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 나옹화상 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/naonghwasang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur