Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "노들강변" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 노들강변 EN CORÉEN

nodeulgangbyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 노들강변 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «노들강변» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 노들강변 dans le dictionnaire coréen

Nordle Riverside Chanson populaire de la province de Gyeonggi. 노들강변 경기도의 민요.

Cliquez pour voir la définition originale de «노들강변» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 노들강변


방소항변
bangsohangbyeon
베르니케뇌병변
beleunikenoebyeongbyeon
비대상성간경변
bidaesangseong-gangyeongbyeon
병변
byeongbyeon
대상성간경변
daesangseong-gangyeongbyeon
다이쇼정변
daisyojeongbyeon
도화강변
dohwagangbyeon
동변
dongbyeon
갑신정변
gabsinjeongbyeon
강조의정변
gangjouijeongbyeon
간경변
gangyeongbyeon
무진정변
mujinjeongbyeon
문체명변
munchemyeongbyeon
무오정변
muojeongbyeon
무신정변
musinjeongbyeon
내외상변
naeoesangbyeon
남노일리강변
namnoilligangbyeon
농암선생사단칠정변
nong-amseonsaengsadanchiljeongbyeon
사례정변
salyejeongbyeon
사마명변
samamyeongbyeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 노들강변

동화폐
동환가옥
동환경
두유
드럽법
드하임
득지
득필
노들
노들나루
노들
라도케이
라이트
란가루광대버섯
란가루그물버섯

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 노들강변

압록강변
간도참
강문해
가성혈
고고천
고량지
공룡알해
곤지기
고사
곽지과물해
과립
광대무
경의부
경종태실작
경포해
경신참
신작노들강변

Synonymes et antonymes de 노들강변 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «노들강변»

Traducteur en ligne avec la traduction de 노들강변 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 노들강변

Découvrez la traduction de 노들강변 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 노들강변 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «노들강변» en coréen.

Traducteur Français - chinois

结节河
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

río de nódulos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Noble River
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गांठ नदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهر العقيدات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Река Nodule
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rio nódulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্বুদ নদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nodule rivière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nodul River
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knötchen Fluss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノドゥル川辺
130 millions de locuteurs

coréen

노들강변
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nodule River
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sông nốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிச்சு நதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान खडा नदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nodül Nehri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nodulo fiume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guzek rzeki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

річка Nodule
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Râul nodule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όζος του ποταμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nodule River
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nodule River
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nodule River
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 노들강변

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «노들강변»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «노들강변» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 노들강변 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «노들강변»

Découvrez l'usage de 노들강변 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 노들강변 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국의 소리 커뮤니케이션: - 48페이지
김성재. 경험하며 느끼는 여유와 자유를 만끽하는 모 습을 경쾌하게 그려낸다. “백도라지 한두 뿌리”가 던지는 메시지는 도라지 캐기가 노동의 생산성과 거리가 멀지만 해방된 공간에서 만끽하는 아녀자들의 흥겨움을 극적으 로 묘사한다. 노들강변 ...
김성재, 2013
2
엄마, 우리 힘들 때 시 읽어요: 엄마한테 읽어주는 시와 에세이
엄마한테 읽어주는 시와 에세이 송정연, 송정림. 에헤요 네가 진정 마음을 돌려서 이 세상 쌓인 한이나 두둥 싣고서 가거라. 정림 엄마의 애창곡은 이 노래 <노들강변>과 <고향의 봄>입니 다. 엄마는 이 두 노래를 끝까지 단 한 줄도 틀리지 않고 부 르시 ...
송정연, ‎송정림, 2015
3
국민가요 2000 하: - 344페이지
곡목: 노들강변. >> 노들강변 봄버들, 휘 휘늘어진 가지에다가, 무정세월 한허리를, 칭칭 동여 매어나 볼까, 에헤요, 봄버들도, 못 믿으리로다, 푸르른, 저기 저 물만, 흘러 흘러서 가노라. (간주 중) >> 노들강변 백사장, 모래마다 밟은 자욱, 만고풍상 비바람 ...
탁안철, 2013
4
지명이 품은 한국사 여섯번째 이야기
우리 겨레의 얼과 그 옛날 노들강(오늘의 한강)의 정경 이 담긴 이 노래는 6∙25전쟁 후에도 남녀노소간에 즐겨 부 르던 민요이다. 이 노래만으로도 노들강변의 가지를 늘어뜨린 수양버 들과 한강의 푸른 물이 얼마나 아름다웠는지를 짐작할 수 있게 한다.
이은식, 2013
5
참 좋은 당신을 만났습니다_두 번째: 따뜻한 온기가 필요한 사람들을 위한 감동 에세이
따뜻한 온기가 필요한 사람들을 위한 감동 에세이 송정림. 어머니의 18번 어머니를 찾아가면 나는 매번 조릅니다. “노래 불러주세요.” 어머니가 즐겨 부르는 노래는 딱 두 곡입니다. <노들강 변>과 <고향의 봄>. <노들강변>을 부를 때 어머니는 조금 슬퍼 ...
송정림, 2014
6
오빠는풍각쟁이야: 대중가요로본근대의풍경 - 271페이지
노들 강변 고 오케 1619A 1934 년 2 월 발매 )「 노들 강변 」 은 당대 에도 엄청난 인기 를 누 렸을 뿐만 아니라 오늘날 에 도 신민 요가 아닌 민요 로 인식 될 정도로 ' 토착화 ' 에 성공한 노래 이다 . 이 노래 는 당시에 만담가 로 엄청난 인기 를 얻었던 신 ...
장유정, 2006
7
하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일
김영조. 흘러서가노라 1930년 에헤야 봄버들도 못 믿으리로다 푸르른 저기저 물만 흘러 신불출申不出, 1905~?이 작사한 '노들강변'입 니다. 문호월 작곡, 박부용 노래로 서민들의 사랑을 받 아 우리 음악사에 불멸의 민요곡으로 자리 잡은 노래 지요.
김영조, 2011
8
점득이네 - 221페이지
아냐 , 그런 노래 말고 양산 도나 노들 강변 불러라 . " 점득 이 는 목 을 가다듬고 노들 강변 을 불렀다 . " 노들 강변 봄버 들 휘휘 늘어진 가지 에다가 ... ... " 시끄러운 대합실 에 갑자기 노랫 소리 가 나자 웅성 거리 던 사람들 이 고개 를 돌려 바라 보았다 .
권정생, 1990
9
민족수난기의가요들을더듬어 - 28페이지
이렇게 되여 단성사 에서 < < 매화 타령 > > 으로 부러 시작 하여 < < 노들 강변 > > 으로 마감 을 장식 하려 하였던 옥 명화 의 < < 신작 무용 발표회 > > 는 뜻 을 이루지 못 하였다 . 그후 리철 에 의해서 < < 노들 강변 % > 이 레코드 에 취입 되였다 .
최창호, 2003
10
민족 수난기 의 대중 가요사 - 38페이지
이처럼 망국 의 설움 속에 창작 된 신 민요 < 노들 강변 > 은 이철 에 의 해 레코드 에 취입 되었다 . 이철 은 오케 레코드 회사 의 창설자 로 , 1930 년 에 레코드 를 창 셜하 기 위해 시험 삼아 다른 레코드 회사 에 의뢰 하여 제작 해본 것이 박부 용 의 노래 로 ...
최창호, ‎강헌, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «노들강변»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 노들강변 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'가요무대' 예향의 숨결…문희옥·설운도·문연주·배금성·금잔디·현철 …
다음 무대는 국악인 강효주와 진성이 각각 박부용의 '노들강변'과 고복수의 '짝사랑'을 가지고 꾸민다. 금잔디는 이난영의 '해조곡'을, 현철은 오기택의 '마도로스 박'을, ... «뉴스핌, oct 15»
2
北 김정일 유훈 중 하나 '최승희 무용' 보급
이를 토대로 최승희는 '해방의 노래', '농악무', '봄노래', '양산도', '노들강변', '봉산탈춤' 등을 창작,발굴했으며, 1948년 4월 남북연석회의 축하무대에서도 춤을 ... «통일뉴스, sept 15»
3
"신금단·계순희·김국향, 뭐가 같고 뭐가 다른가?"
... 에서 (사)하나됨을위한늘푸른삼천의 '청소년 평화통일 기자단'을 대상으로 강연하면서, 이전에 개성을 방문했을 때 했던 하모니카로 민요 '노들강변'을 연주했다. «오마이뉴스, août 15»
4
나윤선 목소리와 가야금이 이렇게 찰떡궁합?
재즈 밴드 프렐류드와 경기 민요 소리꾼 전영랑은 '짜증을 내어서 무엇하나' 같은 흔한 '태평가'와 '노들강변'을 고급스러우면서도 친숙하게 소화했고, 젊은 남성 국악 ... «조선일보, juil 15»
5
[신동립 잡기노트]'아리랑' 중요무형문화재 인정서, 꼭 담을 말들
애국가가 중요해도 지정하지 않듯, 아리랑도 민요 그 이상이기 때문에 등재하지 않는 것', '아리랑을 중요무형문화재로 지정하면 노들강변도 그리 해야 한다'는 기존의 ... «뉴시스, juil 15»
6
9988 하동포구 무용봉사단 재능기부 공연
... 20여 명으로 구성된 9988 하동포구 무용 나눔봉사단이 펼친 이날 나눔봉사단의 재능기부공연에는 김경옥 회장을 비롯한 회원들이 한강수타령, 노들강변, 양류가무 ... «뉴스경남, juil 15»
7
구로구 어르신 위한 `문화공연 종합선물세트` 마련
2부에서는 송영아예술단과 한국전통민요협회 구로구지부의 공연이 무대를 채운다. '노들강변', '새타령' 등의 민요, '칠갑산', '눈물의 거문고' 등의 전통가요, 한국무용, ... «디지털타임스, juin 15»
8
세상에는 춤추는 사람과 춤추지 않는 사람이 있다
노들강변'이나 '도라지,' '아리랑,' '꽃타령,' '태평가' 등의 노래에 맞춰 추는 춤이다. 지금 배우는 '부채산조' 진도가 신경 쓰인다. 최근 들어 한 동작을 몇 번씩 배워도 뇌 ... «허핑턴포스트, mai 15»
9
마포구 도화동 '기억속의 도화동·마포동' 발간
... 중후반부터 개발이 시작돼 예전의 모습을 찾을 수는 없지만 귀빈로, 새우젓동네, 마포노들강변, 복사꽃동네라고 불리던 예전 도화동 모습이 그리워진다”고 말했다. «아시아경제, déc 14»
10
[박석재의천기누설] 시간, 공간, 중력이 부리는 우주의 마술
이제 60을 바라보는 나이 탓인가. '노들강변 봄버들 휘휘 늘어진 가지에다가 무정세월 한 허리를 칭칭 동여서 매어나 볼까….' 시간여행을 정지하겠다는 발상 아닌가. «세계일보, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 노들강변 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nodeulgangbyeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur