Signification de "뇌두풍내장" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 뇌두풍내장 EN CORÉEN

뇌	두	풍	내	장
noe	du	pung	nae	jang

QUE SIGNIFIE 뇌두풍내장 EN CORÉEN

définition de 뇌두풍내장 dans le dictionnaire coréen

C'est une bouteille qui ressemble à un orage dans la tête avec une tête et une douleur lancinante dans le cerveau. Elle est divisée en brise cérébrale (vent) et en brise cerebelleuse (vent), souvent causée par les intempéries et les crachats. Quand je suis malade, ma tête est virevoltante et gourmande, et je suis odieux au froid, et ma tête et mes yeux sont enflés et douloureux comme si j'avais de la fièvre (壯 热) C'était un son fort et venteux, donc ça s'appelait une brise de cerveau.

뇌두풍내장 머리와 눈이 부어 아프면서 머리 속에 천둥 번개가 치듯이 요란하게 울리는 병. 대뇌두풍(大雷頭風)과 소뇌두풍(小雷頭風)으로 나뉘는데, 흔히 풍화(風火)에 담(痰)까지 끼어 일어난다. 갓 앓을 때는 머리가 빙빙 돌고 미식거리며 토하다가 잇따라 추위를 싫어하면서 장열(壯熱)이 나고, 모습이 상한(傷寒)을 앓은 것처럼 머리와 눈이 부어 아프고 견딜 수가 없을 정도이며, 두 귓속에서 천둥이 울리듯이 시끄럽고 바람이 불듯이 윙윙 소리가 나므로 뇌두풍이라고 하였다.

TRADUCTION DE 뇌두풍내장

Découvrez la traduction de 뇌두풍내장 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 뇌두풍내장 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «뇌두풍내장» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 内置脑dupung
• Traducteur Français - espagnol: Dupung cerebro Construido
• Traducteur Français - anglais: Built brain dupung
• Traducteur Français - hindi: निर्मित मस्तिष्क dupung
• Traducteur Français - arabe: بنيت dupung الدماغ
• Traducteur Français - russe: Встроенный dupung мозга
• Traducteur Français - portugais: Dupung cérebro Criada
• Traducteur Français - bengali: অন্তর্নির্মিত মস্তিষ্ক dupung
• Traducteur Français - français: Construit cerveau dupung
• Traducteur Français - malaisien: Dibina dupung otak
• Traducteur Français - allemand: Erbaut Gehirn dupung
• Traducteur Français - japonais: 脳ヅプン内蔵
• coréen: 뇌두풍내장
• Traducteur Français - javanais: Dibangun dupung otak
• Traducteur Français - vietnamien: Được xây dựng dupung não
• Traducteur Français - tamoul: பில்ட் மூளை dupung
• Traducteur Français - marathi: अंगभूत मेंदू dupung
• Traducteur Français - turc: Dahili beyin dupung
• Traducteur Français - italien: Dupung cervello Costruito
• Traducteur Français - polonais: Wbudowany dupung mózgu
• Traducteur Français - ukrainien: Вбудований dupung мозку
• Traducteur Français - roumain: Construit dupung creier
• Traducteur Français - grec: Χτισμένο dupung εγκεφάλου
• Traducteur Français - afrikaans: Gebou brein dupung
• Traducteur Français - suédois: Built hjärna dupung
• Traducteur Français - norvégien: Inne hjernen dupung

2 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뇌두풍내장»

Découvrez l'usage de 뇌두풍내장 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 뇌두풍내장 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

은해정미: 은해정미 (원문/역주/해제) - 219페이지

秘傳眼科龍木論』에 “初患之時,頭旋額角偏痛,連眼瞼骨及鼻頰骨時時亦痛,兼眼內痛澀,有黑花來往.”이라 하였으며 『證治準繩』에서는 “與綠風候相似......乃腎受風邪,熱攻于眼.”이 라 하였다.磁石丸 자석환 治雷頭風223變內障. 뇌두풍(雷頭風)으로 내장(內 ...

미상/ 역주:김혜일, 김종현, 박수현 / 해제:김혜일, ‎구현희, 2014

내가 길이되어 당신께로:

너는 눈부시지만 나는 눈물겹다의 저자가 쓴 산문 집. `내가 길이 되어 당신께로` `내가 별이되어 당신 께로` `내가 바람이 되어 당신께로` 등 5개 장으로 나누어 인생과 사랑과 ...

이정하, 1997