Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "녹진" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 녹진 EN CORÉEN

nogjin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 녹진 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «녹진» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fried

녹진

C'est le tatouage du roi Sungdok de Silla. Toutes les réalisations sont inconnues. Il était le fils de Il Gil-chan Suhong. Il avait 23 ans à l'âge de 23 ans. Dans la 14ème année de son règne, alors qu'il était profondément affligé, il a été torturé et se repose. Il est allé à l'hôpital et l'a persuadé de le persécuter avec les mots suivants: ▪ Il n'y a pas de différence de principe ou de principe de construction d'une maison. ▪ Il n'y a pas de vacances dans la méditation, et chaque personne est dotée de personnalité, et la partie supérieure et la partie inférieure sont fixées correctement. ▪ Il est particulièrement important de distinguer la construction, l'équité, la corruption, l'équité de la politique du personnel et la dureté du travail. Si cela n'est pas suivi, l'histoire nationale devient trouble. ▪ Il est injuste pour une personne occupant un poste public d'être absente de son poste. Finalement, il a rappelé au roi et au percepteur, et la rébellion de Kim Hyeon-chang l'a réprimé. 녹진은 신라 헌덕왕 때의 문신이다. 성과 자는 모두 불명. 일길찬 수봉의 아들로, 23세에 벼슬하여 내외관을 여러 번 지내고 헌덕왕 10년에 집사시랑에 이르렀다. 동왕 14년에 각간 충공이 심화가 괴로워 병을 칭탁하고 쉬고 있을 때 그는 찾아가서 다음과 같은 내용의 말로 충공을 설득시켜 병을 고쳐 주었다고 한다. ▪ 집을 짓는 원리나 정치의 원리나 다름이 없다. ▪ 조정에 빈 자리가 없고, 벼슬아치가 저마다 인품을 갖추며, 상하가 고루 정하게 되고, 현·불초의 분별이 선 후에야 왕정이 이룩된다. ▪ 공사의 분별, 공평무사, 뇌물의 근원 봉쇄, 인사 정책의 공정성, 업무의 경중 파악 등이 특히 중요하니, 이를 지키지 못하면 국사는 혼탁해진다. ▪ 공직에 있는 자가 정사를 폐하고 누워 있음은 부당하다. 그는 결국 왕과 세자를 일깨워주고, 김헌창의 반란 진압에 공을 세워 대아찬 벼슬이 내렸으나 받지 않았다고 한다.

définition de 녹진 dans le dictionnaire coréen

C'est le loyaliste de Silla du 9ème siècle. Il a suggéré que les gens devraient être employés au bon endroit chez le roi de Hundeok, et reflété dans la politique.Quand Kim Heungchang a levé l'œuf, il a fait un grand effort pour le supprimer. 녹진 녹진은 9세기 신라의 충신이다. 헌덕왕대에 인재를 적재적소에 기용해야 한다고 건의하여 정책에 반영시켰으며, 김헌창이 난을 일으키자 이를 진압하는데 큰 공을 세웠다.
Cliquez pour voir la définition originale de «녹진» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 녹진


박옥진
bag-ogjin
복진
bogjin
벽진
byeogjin
덕진
deogjin
독진
dogjin
개화촉진
gaehwachogjin
강덕진
gangdeogjin
강석진
gangseogjin
김복진
gimbogjin
김덕진
gimdeogjin
기목진
gimogjin
김석진
gimseogjin
곡진
gogjin
고령덕진
golyeongdeogjin
공옥진
gong-ogjin
고석진
goseogjin
경덕진
gyeongdeogjin
매독진
maedogjin
명옥진
myeong-ogjin
석진
seogjin

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 녹진

주삼
주석
주의
줄돔
줄매가리
지대
지자연도
지총량제
녹진국민관광지
녹진나루
녹진
차가루
차집
차추출물
처사연회
천길

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 녹진

가족사
가롱성
감귤봉
감한생
간찰
간다묘
강국
강궁
강백
강대
강동
강랑재
강문
간호회
간쑤성대지
가세
가스엔
가솔린엔

Synonymes et antonymes de 녹진 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «녹진»

Traducteur en ligne avec la traduction de 녹진 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 녹진

Découvrez la traduction de 녹진 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 녹진 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «녹진» en coréen.

Traducteur Français - chinois

鹿津
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nokjin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fried
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nokjin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nokjin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nokjin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nokjin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nokjin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nokjin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nokjin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nokjin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノクジン
130 millions de locuteurs

coréen

녹진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nokjin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nokjin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nokjin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nokjin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nokjin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nokjin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nokjin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nokjin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nokjin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nokjin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nokjin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nokjin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nokjin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 녹진

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «녹진»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «녹진» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 녹진 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «녹진»

Découvrez l'usage de 녹진 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 녹진 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선의약생활사
녹진은 병세가 그 정도라면 구태여 약석(藥石), 곧 약이나 침을 쓸 필요가 없다고 말했다. 이어서 녹진은 상대 등 충공이 정도를 어주오!” 하므로, 녹진은 이렇게 말하였다.(주석:53 |『삼국사 기』 권10, 흥덕왕 5년.) 여기서 녹진은 병이 이슬이나 찬바람 등 ...
신동원, 2014
2
이번엔! 남해안 PART2 서부권 여행: ENJOY 국내여행 시리즈
녹진 전망대 진도 여행의 시작은 진도 최고의 전망 포인트에서 울둘목과 거북선 모양의 유람선이 떠다니고, 해남과 진도를 잇는 진도대교가 있는 풍광을 한눈에 담을 수 있는 곳이 바 로 녹진 전망대이다. 녹진 전망대는 빨간 벽돌로 전망대까 지 길을 ...
정양희, 2013
3
小說語辭典 - 355페이지
( 북한 소설 / 고난 의 행군 ) 녹진 거리다 누긋 하고 끈끈한 느낌 이 자꾸 들다 . * 강강 한 놈 과 녹진 거리는 두 놈 이 마 주 자꾸 부딪 치면 , (...). ( 채만식 /羅高元) 녹진 눅진 물체 나 성질 이 매우 누긋 하고 끈끈한 모양 . * “ 빌어 먹을 ! 녹진 눅진 엿가락 같 이 ...
김윤식, 1998
4
삼시세끼 아빠의 제철집밥
지방이 많아 녹진하고 고소한 맛을 내는 연어는 많은 사람들의 사랑을 받는 고급 식재료다. 하지만 나는 연어의 녹진한 기름 맛을 별로 즐기지 않는 편이다. 더구나 피오르드 해안의 청정한 바다에서 자란 줄만 알았던 노르웨이산 연어의 양식 실태를 ...
송영섭, 2015
5
삼국사기신강: 연표・잡지・열전편 - 236페이지
飜 녹 진 (祿眞) m 문 7 녹진 의 성 (姓) 과 더 불어 자 (亭) 논 잘 모은다 . 그의 아버지 는 일곌 冬 수봉 이다 . 녹진 令 23 세 에 처음 으로 벼슬 길 에 오른 후 여러 차례 승진 하여 . 내외관 을 지냈 , 다 . 헌 덕왕 10 녠 에는 집 사시랑이 되었다 ( 서기 818 녠 ) .
金富軾, ‎강무학, 1985
6
韓國古代史論 - 154페이지
런데 녹진 은 결코 진골 인 것 같지가 않고 아마도 6 두품 이었다고 생각 된다 . .6 두품 은 신분 적 으로 낮 으므로 , 뒤에 다시 이야기 하겠지 만 , 종교 적인 활동 , 유교 적 활동 혹은 장관 의 비서 같은 역할 등 을 주로 담당 하였다 . 녹진 이 6 두품 이라고 ...
이기동, 1988
7
새로운 삼국 사기 - 1권 - 574페이지
녹진 은 그 성씨 와 자 ( 후 ) 가 자세 하지 않다 . 그 아버지 는 일길찬 인 수봉 이다 . 녹진 은 23 세 에 비로소 벼슬 을 했다 . 그는 여러 관직 을 거쳐 41 대 헌덕왕 10 년 ( 서기 818 년 ) 에 집 사시랑이 되었다 . 한편 왕 14 년 < 서기 822 년 ) 에 왕 은 뒤 이을 ...
김부식, ‎이우경, 2007
8
레인 (Rain)
그 럼에도 비에섞여 녹진한곳으로 자신을 부르는 것만같아 그녀에게 가는 걸멈출 수가 없었다. 낮은회색빛 돌담들, 간간히 돌담 밖으로 나온 나무와앙상한 가지들.그리고 한참을 더 올라서서야 단층 아 파트가 눈에 보였다. 오르막길 끝에 걸린 듯 낡은 ...
진주원, 2013
9
여행자의 밥 2: 국내편: 우리 동네에서 세계의 먹자골목을 만나다
뿍 넣고 녹진녹진해질 때까지 오븐에서 익히면 완성. 콩은 주로 동부콩을 쓴다고. 우리에게 밥이 있다면 아프리카엔 푸푸가 있다. 어디, 한입! 콩 요리가 입에 잘 맞아 맛있게 냠냠 먹고 있으니 이번 엔 푸푸fufu와 에그우시egusi 수프가 나온다. 이름부터 ...
신예희, 2014
10
안대회ㆍ이종묵ㆍ정민의 매일 읽는 우리 옛글 37: 황소를 토벌하는 격문 外
김충공의 부하 관원이었던 녹진은 보다 못해 이 글 병이 생기는 앓다가 ○ ○ ○ 이 글을 받은 각간 김충공(金忠恭, ?~835년)은 신라의 왕족으 로 원성왕(元聖王)의 손자이자 민애왕(閔哀王)의 부친이다. 더구 나 헌덕왕(憲德王)과 흥덕왕(興德王)은 그의 ...
최치원 外, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «녹진»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 녹진 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
명량대첩축제 출정사하는 이낙연 전남도지사
이낙연 전남지사가 10일 진도 녹진관광지 일원에서 '불멸의 명량! 호국의 울돌목!'이라는 주제로 열린 2015 명량대첩축제에 참석, 출정사를 하고 있다. 명량대첩은 ... «아시아경제, oct 15»
2
418년전 '울돌목 신화'를 만난다
418년 전 전남 해남 우수영과 진도 녹진 사이의 바다 울돌목에서 조선의 운명을 건 한·일 간의 대혈투가 벌어진다. 이순신 장군은 이날의 해전, 명량대첩을 통해 단 13 ... «세계일보, oct 15»
3
“13 대 133의 신화” 명량대첩의 감동을 현장에서 느끼세요~
을 주제로 해남 우수영과 진도 녹진 등 울돌목 일원에서 개최된다. 축제의 백미로 꼽히는 명량대첩 해전재현은 울돌목 바다에서 10월 10일 11시 20분부터 11시 50분 ... «축제뉴스, oct 15»
4
사케소물리에가 상주하고,
닭육수라고 알아차리지 못할만큼 너무나 녹진하고 맛있습니다. 속을 섬섬하게 달래준다고 해야할까요? 부드러운 닭다리살과 츠쿠네 (닭고기완자류) 입니다. «조선일보, oct 15»
5
2015 명량대첩축제 울돌목 일원 개최
을 주제로 해남 우수영과 진도 녹진 등 울돌목 일원에서 개최된다. 축제의 백미로 꼽히는 명량대첩 해전재현은 울돌목 바다에서 10월 10일 11시 20분부터 11시 50분 ... «모모뉴스, oct 15»
6
노래는 감정의 표현방식
그럴 때면 온종일 녹진했던 피로가 일제히 사라져 버린다. 무딘 감정을 녹여 발랄하고 흥겹게 때로는 낭만적으로 만드는 데는 노래만한 게 없다. 가사에 따라 자신의 ... «경남일보, sept 15»
7
"13VS 133의 신화”명량대첩의 감동을 현장에서 느끼세요
을 주제로 해남 우수영과 진도 녹진 등 울돌목 일원에서 개최된다. 축제의 백미로 꼽히는 명량대첩 해전재현은 울돌목 바다에서 10월 10일 11시 20분부터 11시 50분 ... «아시아경제, sept 15»
8
개가 붓을 물고 난을 친다는 그곳, 진도에 가다
다리를 중심으로 왼편에는 해남 우수영, 오른편에는 진도 녹진이 보이고, 조류발전소도 보인다. 이곳은 교각을 세우기 힘들 정도로 물살이 세서 다리 양쪽에 강철교탑 ... «대한민국정책포털 korea.kr, juin 15»
9
장성군, 마을가꾸기 민·관 '한마음'
군은 지난달 30일 남면 녹진 농촌건강장수마을에서 마을 주민과 농업기술센터 직원 등 25명이 참여한 가운데 아름다운 마을가꾸기 행사를 가졌다고 1일 밝혔다. «아시아경제, mai 15»
10
세월호 도보행진 막바지... 19일 만에 진도대교 건넜다
진도대교를 건넌 직후, 점심식사를 위해 녹진휴게소에 머문 도보행진단은 식사 후 신발을 벗고 휴식을 취했다. 신발과 양말을 걷어낸 도보행진단의 발은 반창고, 파스 ... «오마이뉴스, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 녹진 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nogjin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur