Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "눈물젖은두만강" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 눈물젖은두만강 EN CORÉEN

nunmuljeojeundumangang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 눈물젖은두만강 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «눈물젖은두만강» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 눈물젖은두만강 dans le dictionnaire coréen

C'est une chanson populaire publiée en 1938 par Kim Yong Ho, Lee Si-woo et Kim Jung-gu. 눈물젖은두만강 김용호(金用浩) 작사, 이시우(李時雨, 본명 萬斗) 작곡, 김정구(金貞九) 노래로 1938년 발표된 대중가요.

Cliquez pour voir la définition originale de «눈물젖은두만강» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 눈물젖은두만강


출리시만강
chullisimangang
충만강
chungmangang
다안강
daangang
단강
dangang
단판강
danpangang
다판강
dapangang
두만강
dumangang
글란강
geullangang
골반강
golbangang
고완강
gowangang
라간강
lagangang
라리탄강
lalitangang
란강
langang
러시안강
leosiangang
남한강
namhangang
난강
nangang
난관강
nangwangang
네만강
nemangang
노스브랜치라리탄강
noseubeulaenchilalitangang
노스캐나디안강
noseukaenadiangang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 눈물젖은두만강

멈춤
눈물
눈물교회
눈물기관
눈물
눈물
눈물샘염
눈물샘폐쇄증
눈물의길국립역사트레일
눈물주머니염
눈물흘리는비석
박이각시꽃하늘소
박이알노린재
밧줄
범꼬리
보라
보호
볼대

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 눈물젖은두만강

가바스
가브다스프
가브드라로
가브드포
가브돌로롱
가브도소
가든
가가르-하크라
가르동
가르강튀아
가르시아
가론
가루
가나라스카
가나노크
가녹
가오
가오핑
가우야
가예고스

Synonymes et antonymes de 눈물젖은두만강 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «눈물젖은두만강»

Traducteur en ligne avec la traduction de 눈물젖은두만강 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 눈물젖은두만강

Découvrez la traduction de 눈물젖은두만강 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 눈물젖은두만강 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «눈물젖은두만강» en coréen.

Traducteur Français - chinois

泪水打湿了图们江
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lágrimas húmeda Tumen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tears wet Tumen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आँसू गीला Tumen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدموع الرطب تومين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Слезы мокрой Тюмень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lágrimas molhado Tumen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কান্না ভেজা Tumen নদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Larmes humide Tumen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Air mata membasahi Sungai Tumen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tränen nassen Tumen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

涙濡れた豆満江
130 millions de locuteurs

coréen

눈물젖은두만강
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nangis udan Kali Tumen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nước mắt ướt Tumen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டியர்ஸ் Tumen நதி ஈரமாக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अश्रू Tumen नदी ओले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gözyaşı Tumen Nehri ıslak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Le lacrime bagnato Tumen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Łzy mokre Tumen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сльози мокрою Тюмень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lacrimi umed Tumen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δάκρυα υγρό Tumen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trane nat Tumen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tårar våt Tumen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tårer våt Tumen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 눈물젖은두만강

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «눈물젖은두만강»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «눈물젖은두만강» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 눈물젖은두만강 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «눈물젖은두만강»

Découvrez l'usage de 눈물젖은두만강 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 눈물젖은두만강 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
김정구 - 눈물젖은 두만강 (1987) - YouTube
2010. 7. 24. -
2
한국 근대사 산책 9 : 연애열풍에서 입시지옥까지
이시우가 작곡을 하고, 김정구가 오케레코드 회사에서 취 입해 발표한 노래가 바로 <눈물 젖은 두만강>이다. “두만강 아닌 박헌영이었던 것이다.135) '내 님'이 박헌영이라는 그리운 내 님이여”의 '내 님'은 다름 푸른 물에······ 젖은 두 만강>은 내내 금지곡 ...
강준만, 2008
3
계간 문학동네 2001년 가을호 통권 28호:
못하면서 〈눈물 젖은 두만강〉에 눈시울을 붉히는 고려인을 보고 이용악 의 감회는 또 어떠했을까? 문학이 할 수 있는 일이 도대 자기의 시는 알지 체 무엇인가? 이러한 이용악 관련 공상에 곁들여 타슈켄 트 고려인 전람회에서 본 안일 화백의 그림 〈눈물 ...
문학동네, 2001
4
통으로 읽는 한국문화
또 가수 김정구의 <눈물 젖은 두만강>은 일제 시대 의 * 실향민들의 슬픔을 노래한 것으로 지금도 널리 불 리는 국민가요이다. 눈물 젖은 두만강 두만강 푸른 물에 노 젖는 뱃사공 흘러간 그 옛날에 내님을 싣고 떠나간 그대는 어디로 갔소 그리운 내 님 ...
박한나, 2009
5
민족 수난기 의 대중 가요사 - 129페이지
특히 출발 을 알리는 뱃고동 소리 가 울릴 때면 연락선 난간 머리 에 매달려 울며불며 오열 하는 여인 들 과 , 눈물 을 보이지 않으려 애쓰다 ... < 눈물 젖은 두만강 > 과 그에 얽힌 이야기 1930 년대 하반기 의 대중 가요 는 연정 비가 들이 주류 를 이루었다 .
최창호, ‎강헌, 2000
6
개혁 개방 과 중국 조선족 소설 문학 - 258페이지
최홍일 의 장편 소설 < 눈물 젖은 두만강 > 이민사 재현 - 이는 우리 문학 의 원초적인 “ 뿌리 찾기 ” 작업 이요 , 우리 민족 이 자신 을 정확히 인식 하는 행정 에서 의 첫 발자국 이다 . 이 민사 재현 의 공백 을 메운 것이 이근 전의 < 고난 의 연대 > 이고 ...
오상순, 2001
7
중국 조선족 사회사 와 장편 소설 - 113페이지
조선족 소설 에서 이념 의 세속화 가 가장 뚜렷하게 나타난 작품 은 민 족 이주 사 를 다룬 『 눈물 젖은 두만강 』 이다 . 한민족 의 암울한 근대사 의 한 단면 이고 조선족 에게는 엄숙한 역사 그 자체 로서 , 민족주의 나 애국 주의 , 공산주의 이념 을 떠나서 ...
이해영, 2006
8
아리랑 11 - 11권
그런데 밤을 울 며 새운 그 여인은 다음날 두만강에 몸을 던지고 말 것이라는 종업원의 된 그 사람은 굽이 치는 두만강 물결을 바라보며 노래를 짓기 시작했다. 그것이 <눈물 젖은 두만강>이었다. 았다. 그 안타까운 소식까지 듣게 그 사연 속의 '그 사람' ...
조정래, 2011
9
한국 가요사: 가요 의 탄생 에서 식민지 시대 까지 민족 의 수난 과 저항 을 노래 하다, 1894-1945년
보이 의 설명 에 따르면 , 그 녀는 독립군 에 참가 하러 떠난 남편 소식 을 알아 보려고 두만강 을 건너 왔는데 . 남편 이 이미 1 · 르 1 騷伊< 눈물 젖은 두만강 > 의 작사 가 이 시우 . 전사 했음을 알고 저 처럼 슬피 우는 것이라고 慷 다 . 이시우 는 다음날 ...
박찬호, 2009
10
한국인에게 더 특별한 세계여행지: 세계 속 한국 찾기, 스토리텔러와 함께하는 해외여행
불과 100 걸음 이면 넘어갈 수 있는 북한 , 오늘 따라 「 눈물 젖은 두만강 」 의 가사 가 족 을 몰아 내고 삼남 의 백성 곳 강 을 따라 상류 로 거슬러 올라가면 종성 이 나온다 . 성리학 자 정여창 , 실학자 박제가 , 하 설 헌의 오빠 하봉 등 이 찾았던 종성 은 ...
이종원, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 눈물젖은두만강 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nunmuljeoj-eundumangang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur