Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "뉴프랑스" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 뉴프랑스 EN CORÉEN

nyupeulangseu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 뉴프랑스 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «뉴프랑스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nouvelle France

누벨프랑스

Nouvelle France est une colonie française en Amérique du Nord. On l'appelle aussi 'Nouvelle France' en anglais. Depuis que Jacques Cartier a commencé à explorer le fleuve Saint-Laurent en 1534, il a continué jusqu'en 1763 lorsque la France a proclamé la Nouvelle-France en Espagne et dans l'Empire britannique. À l'apogée de 1712, le territoire de Nouvelle-France atteint Terre-Neuve, les montagnes Rocheuses et la baie d'Hudson jusqu'au golfe du Mexique. Ce territoire était divisé en cinq districts administratifs. Canada, Acadie, Baie d'Hudson, Terre-Neuve et Louisiane. 누벨프랑스는 북아메리카에 있던 프랑스의 식민지이다. 영어식으로 '뉴프랑스'로도 부른다. 1534년 자크 카르티에가 세인트로렌스 강을 탐험하기 시작한 이래, 1763년 프랑스가 누벨프랑스를 스페인과 대영제국에 할양할 때까지 지속되었다. 1712년의 전성기때의 누벨프랑스의 영토는 뉴펀들랜드에서 로키 산맥까지 그리고 허드슨 만에서 멕시코 만에 이르렀다. 이곳 영토는 5개의 행정구역으로 나뉘었다. 캐나다, 아카디, 허드슨 만, 뉴펀들랜드 그리고 루이지애나이다.

définition de 뉴프랑스 dans le dictionnaire coréen

Nouvelle-France Colonies françaises en Amérique du Nord. 뉴프랑스 북아메리카에 있던 프랑스 식민지.
Cliquez pour voir la définition originale de «뉴프랑스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 뉴프랑스


바캉스
bakangseu
발랑스
ballangseu
방카쉬랑스
bangkaswilangseu
바스당스
baseudangseu
데카당스
dekadangseu
기마랑스
gimalangseu
콜레주드프랑스
kollejudeupeulangseu
라데팡스
ladepangseu
랑스
langseu
레보드프로방스
lebodeupeulobangseu
레지스탕스
lejiseutangseu
르네상스
leunesangseu
리외트낭스
lioeteunangseu
로망스
lomangseu
뉘앙스
nwiangseu
프랑스
peulangseu
프티프랑스
peutipeulangseu
포르드프랑스
poleudeupeulangseu
포타슈랑스
potasyulangseu
사마랑스
samalangseu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 뉴프랑스

페어필드
페인
페인팅
포레스트
포리스트국립공원
포인트
포트
포트리치
포트성명
폴든
뉴프런티어
뉴프로비던스섬
플레이스
플리머스
필드
필즈
필하모니아관현악단
하드워커
하모니
하트퍼드

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 뉴프랑스

힙합댄
힙하우
힙노
힙세우
힙셀로사우루
힉소
힐하우
힐라이오사우루
힐라이오
힐라리우
힐라
힐리
힐로노무
힐로
힐턴
힘노
히피아

Synonymes et antonymes de 뉴프랑스 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뉴프랑스»

Traducteur en ligne avec la traduction de 뉴프랑스 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 뉴프랑스

Découvrez la traduction de 뉴프랑스 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 뉴프랑스 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «뉴프랑스» en coréen.

Traducteur Français - chinois

新法兰西
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nueva Francia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

New France
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नई फ्रांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرنسا الجديدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Новая Франция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nova França
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিউ ফ্রান্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouvelle-France
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

New France
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neu-Frankreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニューフランス
130 millions de locuteurs

coréen

뉴프랑스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

New Prancis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

New France
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய பிரான்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन फ्रान्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeni Fransa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuova Francia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nowa Francja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нова Франція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

New Franța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέα Γαλλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nieu-Frankryk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nya Frankrike
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

New France
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 뉴프랑스

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «뉴프랑스»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «뉴프랑스» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 뉴프랑스 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뉴프랑스»

Découvrez l'usage de 뉴프랑스 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 뉴프랑스 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
통 세계사 2: 중세 이후부터 현대까지: 외우지 않고 통으로 이해하는
프랑 스는 훗날 퀘벡을 영 국에게 빼앗겼지만 오 늘날까지도 이 지역에 서는 프랑스어를 더 많이 써. 프랑스인 정 프랑스 식민지 (뉴프랑스) 스페인 식민지 (뉴스페인) 영국 식민지 (뉴잉글랜드) 대서양 착촌이 더 많았거든. 종교박해를 피해 아 메리카로 ...
김상훈, 2010
2
韓國天主教會史硏究: 續 - 8449페이지
퀘벡 지역 에 정착 한 프랑스 이민자 들 로 구성된 프 랑스 는 마을 본당 을 중심 으로 모든 것이 이루어진 중세 유럽 사회 와 별 차이 가 없는 사회 였다 . 당시 프랑스 에서 유행 하던 안센 주의 ( Jansenismus ) 는 예수회 의 영향 으로 위력 을 떨치지 못 ...
李元淳, 2004
3
6월의 모든 역사 - 세계사
그리고 식민지 전쟁에서는 영국이 주요 승리를 거두어 아메리카의 뉴프랑스(현재의 퀘벡 주와 온타리오 주)를 지하여 북아메리카에서 프랑스 세력을 몰아내었다. 도에서도 프랑스 세력을 몰아내어 대영제국의 기초를 닦았 다. 1940년 6월 23일 독일의 ...
이종하, 2013
4
통 아메리카사: 외우지 않고 통으로 이해하는 - 110페이지
오늘날 지도를 보면 뉴 욕과 뉴저지와 메릴랜드 사이에는 펜실베이니아가 있어. 이곳에 식민지가 만 들어진 것은 1682년이야. 비교적 늦은 편이지? 뉴프랑스 프랑스 식민지 뉴욕 (1644년) 메릴랜드 (1632년) 노스캐롤라이나 (1653년) 사우스 ...
김상훈, 2011
5
돈의 비밀 : 돈으로 읽는 세계 경제 이야기
키라 버몬드 글, 클레이턴 한머 그림, 정미영 역. 쓰임 : 1657년, 조가비 구슬 두 줄이면 멋진 비버 가죽을 살 수 있었어. 카드 1685년~1763년 “카드놀이로 돈을 몽땅 날리다니, 당치도 않는 소리!” 지금의 캐나다 퀘벡 주에 해당하는 뉴프랑스에서는 돈이 ...
키라 버몬드 글, ‎클레이턴 한머 그림, ‎정미영 역, 2012
6
프랑스 가정식 홈파티: - 284페이지
부 르 고 와 인 의 특 정 부르고뉴 는 보르도 에 버금가 는 와인 명산 지다 . 세련 되고 우아한 보르도 와인 을 여왕 이 라 하고 , 힘 있고 감칠맛 나는 부르고뉴 와인 을 왕 이라고 한다 . 부르고뉴 산 레드 와인 은 보르도 와인 보다 타닌 양 이 적어 맛 이 ...
이혜림, 2014
7
21세기 먼 나라 이웃 나라: 네덜란드
프랑스 와 영국 사이 에 백년 전쟁 이 터지자 플랑드르 는 물론 네덜란드 각 지방 이 영국 편 에 서서 프랑스 와 싸웠 는데 , 프랑스 안에서도 프랑스 왕 을 배신 하고 영국 편 을 든 지방 이 가까워 졌고 / - Tr 네달 란드 부르과 - - 프랑스 는 싫다 !
이원복, 2003
8
외래어표기용례집: 지명・인명 - 250페이지
보쉬 에 , 자크 베니 : 프랑스 의 성 3 지 - , 신학자 . ([1621-IrOL. Bouchardeau, Huguette. 부시 · 르 도 , 위 게트 : 프스 < - ] < · 치가 . BOIlr1]on. 부르봉 : 16-19 세기 경의 프랑스 염 . 가 . Briaud, Aristide. 브리앙 , 아리스티드 ; 프링 - 스 징치 가 . 총리 .
국어연구소 (Korea), 1986
9
그리스인 조르바:
영국은 오드콜로, 프랑스는 바이올렛, 러시 아는 머스크, 이탈리아는, 음, 이탈리아는 사람을 미치게 하 는 파촐리 향이었어요. 오, 턱수염들! 그리운 턱수염들! 기함에 모여서 혁명에 대해 이야기한 적도 많아요. 그 사 람들이 입고 있던 제복은 구김살 ...
니코스 카잔차키스, 2012
10
오늘의 미국을 만든 미국사: 역사 속 미국의 정체성 읽기
그래서 제퍼슨은 올리언스를 매입하기 위해 프랑스와 접촉을 시도 했던 것이다. 그는 파리 주재 미국 대사 로버트 리빙스턴 Robert Livingstone 지 못했기 때문에 서부인들이 연방정부에 갖는 불만은 이만저만이 아 니었다. 거듭 이야기하지만 서부로 ...
김봉중, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 뉴프랑스 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nyupeulangseu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur