Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "외척" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 외척 EN CORÉEN

oecheog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 외척 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «외척» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Apparence extérieure

외척

L'extériorité est le terme utilisé pour désigner les parents de la mère, et historiquement, il était utilisé pour désigner la reine, l'impératrice ou la famille des concubines à l'Est. Il était aussi surnommé Jack. Parmi les extérieurs, en particulier les artisans royaux ou empereurs ont été appelés trésors nationaux. La politique que les étrangers prennent du pouvoir s'appelle la «politique fantasmagorique». Dans ce cas, la dynastie comme une grande nuisance du pays a été mise en déclin ou une révolution de la nature a eu lieu. 외척은 어머니 쪽의 친척을 이르는 말로 동양에서는 역사적으로 왕후, 황후 혹은 후궁의 친정사람들을 이르는 말로 쓰였다. 별칭으로 척신이라 부르기도 하였다. 외척 중 특히 왕 혹은 황제의 장인은 국구라고 불렸다. 외척들이 권력을 잡아 이루는 정치를 척신정치라고 하는데 이 경우 나라의 큰 병폐로서 왕조를 쇠퇴로 내몰거나 역성혁명이 일어나기도 하였다.

définition de 외척 dans le dictionnaire coréen

Les parents de la mère exotique (mère). 외척 모계(母系)의 친족.
Cliquez pour voir la définition originale de «외척» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 외척


배척
baecheog
비세척
bisecheog
대척
daecheog
당대척
dangdaecheog
가척
gacheog
개척
gaecheog
간·척
gan·cheog
간척
gancheog
간헐적방광세척
ganheoljeogbang-gwangsecheog
건곤일척
geongon-ilcheog
기관지세척
gigwanjisecheog
국유미간지개척
gug-yumiganjigaecheog
경척
gyeongcheog
장세척
jangsecheog
제척
jecheog
진촌퇴척
jinchontoecheog
상악동세척
sang-agdongsecheog
세척
secheog
위세척
wisecheog
예척
yecheog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 외척

중방리
중비
지제교
집단
차선
천리
천천
천초등학교
청도
청룡
초리
촌리
추리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 외척

대공
드릴
동위
금모구
근대이후포백
기전
고응
고주일

Synonymes et antonymes de 외척 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «외척»

Traducteur en ligne avec la traduction de 외척 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 외척

Découvrez la traduction de 외척 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 외척 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «외척» en coréen.

Traducteur Français - chinois

外戚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kin Consort
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outward appearance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्नी परिजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرم ذوي القربى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Consort кин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kin Consort
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গী কুটুম্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kin Consort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Consort kin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Consort kin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外戚
130 millions de locuteurs

coréen

외척
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

permaisuri kin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoại thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனைவி உறவினர்களின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवरा किंवा बायको नात्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Consort kin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Consort kin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Consort kin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Consort кін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Consort rude
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Consort συγγενείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Consort naasbestaandes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Consort kin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Consort pårørende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 외척

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «외척»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «외척» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 외척 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «외척»

Découvrez l'usage de 외척 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 외척 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
실록대하소설3. 외척도 공신도
숙번은 삼진에게 무구의 불충한 언동을 전해 듣고부터 여러 공신들을 찾아다니며 진상을 알려놓았다. 마침 많 은 공신들이 무구의 일을 알고 있는 터라, 의정부에 상의 하여 상소를 올리도록 채비하게 되었던 것이다. “무구의 일은 내 사사로운 외척의 일 ...
신봉승 저, 2007
2
중국 황제의 그림자 환관과 외척
중국의 황제에게 외척과 환관은 권력을 강화하기위한 수단이기도 하면서 한편으로는 황제의 자리를 위협하는 양날의 검과 같은 존재들이기도 했습니나. 중국 역사상 악명높았던 ...
컬툰스토리, 2015
3
한국의 역사 09권. 권력을 향한 외척, 학자의 당파 싸움
단군 신화에서부터 격동의 현대사까지 한국의 역사를 집대성하다 우리나라의 방대한 역사를 시대순에 따라 일관성 있게 흐름을 이해시키며 담아냈다. 대부분의 한국사 ...
이현희, 2014
4
제왕은 무치다 2:
외척의 등용에 제동을 거는 방책 몇 가지를 대조하고 검 토해보도록 해야 합니다. 허나 두 번째 시험인 회시부터 거치게 하면 엄청난 반대에 부딪칠 시험을 모두 거치고 올라 온 두면 안 됩니다." 당연한 듯 열이 고개를 끄덕였다. 어서 말 을 계속하라는 ...
무향후, 2014
5
윤휴와 침묵의 제국 - 169페이지
청풍 김씨는 김우명의 딸이 현종의 비가 되면서 외척이 되는데, 그 형 김좌명은 그나마 부친의 유지를 따라 대동법 강해지면 서 조정의 중요한 세력으로 등장했다. 특히 인조반정 이후 왕권이 급 외척(外戚) 세력이 세력은 김우명, 김석주로 대표되는 청 ...
이덕일, 2011
6
다시 보는 한국사 - 0권
- 공정한 한국사를 위한 객관적인 역사서 이제까지 한국사는 내용이 지나치게 어렵거나, 지나치게 재미만을 서술하거나, 혹은 편파적인 사관에 의해 서술된 경우가 많았다. 또 ...
이성무, ‎이희진, 2013
7
이성무의 조선왕조사 4
<책소개> 최고의 사학자가 말하는 조선왕조사의 모든 것 한국사, 그 중에서도 조선사에 관심이 있는 사람이라면 ‘이성무’라는 이름이 낯설지 않을 것이다. 우리나라의 역사를 ...
이성무, 2015
8
조선 왕을 말하다
외척의 대립 왕조 국가나 대통령제 국가의큰 문제는 외척이나 측근의 발 호 문제이다. 영조는 말로는 외척의 전횡을 비판했으나 행동 으로는 이들을 정국의 중심으로 끌어들였고, 말로는 탕평책 을 주창했지만 행동으로는 소론을 대거 쫓아내 탕평책 ...
이덕일, 2010
9
조선왕조 오백년 야사
왕족의 씨를 말린 외척들의 광란 외척에게 왕권이 유린당하는 무능한 임금으 로 낙인찍힌 철종 대신 초도 도령(소현세자의 후 손)에게 왕기가 비쳤다는 소문이 장안을 뒤덮고 있었다. 소현세자는 인조의 맏아들로서 병으로 죽고 그의 아들과 손자들은 ...
한국문화연구회 편, 2012
10
조선 지식인의 위선
인종이 죽어 그 시신이 아직 빈소에 있을 때 인종의 외척들이 죽임을 당하거나 노비가 되었 는데, 인종의 외삼촌 윤임의 손녀도 노비가 되어 내수사 제조인 내시 박한종의 집에 보내졌다. 윤임의 손녀는박 한종의 집에서 20년 동안 노비로 살았다. 인종의 ...
김연수, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «외척»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 외척 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
모나리자는 렌즈를 착용했을까
아무리 외척의 목이라고 해서 칼날이 들지 않을까.” 헌종의 입장에서는 어린 자신을 신하가 무시해서 안경을 끼고 있다고 생각한 것이다. 그 일이 있고 얼마 지나지 ... «Science Times, oct 15»
2
윤장현 시장, '외척 형제' 정무라인 기용 '왜'?
이 때문에 김 원장이 시 정책자문관이란 '공식 명함'을 받으며 '외척 형제'가 시정전반을 주도할 것이란 관측도 제기되고 있다. 윤 시장이 이 같은 논란을 예견하고도 김 ... «디오데오, oct 15»
3
[설왕설래] 윤장현 광주시장 외척 형제 결국 시청 입성 外
김 원장은 취임 이후 공무원과 시 산하 기관 인사에 개입했다는 의혹이 끊이지 않았던 윤장현 시장 외척으로 자신의 인척을 정책자문관으로 위촉해 논란 거세. «ajunews, oct 15»
4
장인(사돈) 시각에서 본 사도세자 이야기
앞에서 말했듯이 홍봉한은 외척(外戚)이다. 전근대 동아시아에서(일본은 아무래도 예외가 될듯 싶지만) 외척은 환관과 함께 군주에 대한 접근권이라는 점에서 권력의 ... «허핑턴포스트, sept 15»
5
EP.40 왕의 권력을 뛰어 넘은 외척, 이자겸의 난 [키워드 한국사]
이로써 이자겸은 인종의 외할아버지이자 장인이 되는 비상식적이지만 막강한 권력을 가진 외척이 된 것이다. 그리고 이자겸은 한안인 같은 자신을 못마땅하게 여기는 ... «시선뉴스, août 15»
6
취임 첫날부터 외척인사 구설수...불신 자초한 인사 행정
하지만 취임 첫날 행해진 외척인사 비서관 임용에서 불거진 의문, 연이어 이어진 산하기관 임원선임 과정은 시민시장으로서의 시정철학 부재를 여실히 드러낸 과정 ... «오마이뉴스, juin 15»
7
[신병주의 '왕으로 산다는 것'] (9) 어머니 그늘에 가려 존재감 없었던 …
특히 인종의 외삼촌 윤임과 명종의 외삼촌인 윤원형을 중심으로 한 외척 간 대립이 심해지고 훈구와 사림이라는 대결구도가 강화되면서 권력 투쟁은 보다 치열하게 ... «매일경제, juin 15»
8
세 딸을 '문종의 비'로...그러나 화무백일홍이라 했던가
이로부터 안산김씨는 60여년에 걸쳐 고려의 외척으로 권력의 핵심에 있게 된다. 김은부의 세딸은 이허겸의 외손녀로 김은부의 부인이 바로 이허겸의 딸이었던 것이다 ... «중앙일보, mai 15»
9
임오군란 때 도망가다 고환 터져 죽은 '뇌물 총리'
당시 흥선군은 외척 안동 김씨의 눈을 피하기 위해 일부러 술을 얻어먹고 추태를 부리는 등 시정잡배가 되어 가난하고 한심한 왕손으로 살고 있었다. 식량이 없어 밥과 ... «조선일보, avril 15»
10
성보의 풍수여행-52 '안동김씨 세도가 김조근의 묘'
그 후 어영대장(御營大將), 호위대장(扈衛大將), 주사대장(舟師大將)등을 역임하였으며, 당시 풍양조씨(豊壤趙氏) 세력과 함께 왕실의 외척으로서 쌍벽을 이루였으며 ... «남양주투데이, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 외척 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/oecheog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur