Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "옥화" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 옥화 EN CORÉEN

oghwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 옥화 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «옥화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 옥화 dans le dictionnaire coréen

Les marchandises qui ont été achetées par corruption. [Sejong Bibliographie 125, 31, 8, Jimen] Une copie du Code pénal, Li Shing, Overwriting, ... , Richesse familiale riche. Et le serviteur pénitentiaire et le prisonnier d'argent. 옥화 옥리가 뇌물로 받은 재화. [世宗實錄 125,31, 8, 壬申] 刑曹判書 李承孫, 上書辭職曰, ...由都承旨, 遷吏曹參判, 多受賂遺, 濫授人爵, 又交通商賈, 以致家富. 及爲刑曹, 亦有獄貨之譏.

Cliquez pour voir la définition originale de «옥화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 옥화


가축화
gachughwa
개해당화
gaehaedanghwa
개입통화
gaeibtonghwa
갱영화
gaeng-yeonghwa
갯국화
gaesgughwa
각화
gaghwa
가공경화
gagong-gyeonghwa
가격표시통화
gagyeogpyositonghwa
가정자동화
gajeongjadonghwa
갈퀴망종화
galkwimangjonghwa
갈색경화
galsaeggyeonghwa
감국화
gamgughwa
감로탱화
gamlotaenghwa
감량화
gamlyanghwa
강화
ganghwa
강진무위사극락전아미타여래삼존벽화
gangjinmuwisageuglagjeon-amitayeolaesamjonbyeoghwa
강명화
gangmyeonghwa
간경화
gangyeonghwa
거비위복화
geobiwiboghwa
거성화
geoseonghwa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 옥화

호동약수
호리
호빙
호빙심
호빙영상자료
호원
호정도
호집
호환
옥화구경
옥화
옥화
옥화
옥화
옥화자연휴양림
환기봉
환수
황농장
황목장

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 옥화

가도시
각질
각막연
각피
가격차별
간울화
간위불
간양화
간비불
간부현대
간다라묘장문
간기불
간경노
간경실
가스
가실과설씨녀설
가소
가쉐옌
가역변

Synonymes et antonymes de 옥화 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «옥화»

Traducteur en ligne avec la traduction de 옥화 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 옥화

Découvrez la traduction de 옥화 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 옥화 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «옥화» en coréen.

Traducteur Français - chinois

碘化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yodada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Iodized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयोडीन युक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعالج باليود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Йодированная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iodado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়োডিনযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iodé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg mengandung natrium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jodiertes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨウ化
130 millions de locuteurs

coréen

옥화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iodized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

i-ốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அயோடின் கலந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Iodized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İyotlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iodato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jodowana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йодована
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iodată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

iodized
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iodized
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

joderat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iodized
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 옥화

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «옥화»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «옥화» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 옥화 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «옥화»

Découvrez l'usage de 옥화 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 옥화 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
옥화동무,날기다리지말아요: 최초북한위장잠행이찬삼지음
현직 기자의 북한 취재기. 네차례의 북한 취재에서 본 북한 동포들의 생활상을 담고 있다.
이찬삼, 1995
2
쟁천구패 1
옥화는 동시에 배를 바라보며 미소 지었다. 기옥화는 완전히 다른사람이 되었다. 집안을 쓸고 닦고정리 했고그 동안 돌보지 않았던 가게까지 청소했다.그 덕분에 우 쟁천 역시사흘이나 집밖으로 나서보지도 못하고 나름대로 기 옥화를 거들었다. “할머니 ...
임준욱, 2014
3
고기잡이는 갈대를 꺾지 않는다
그래서 아우처럼 옥화를 조리 있게 다룰 줄도 몰랐다. 아우를 꼬드겨서 옥화에게 접근할 수 있는 방법을 터득할 수도 있었다. 그러나 양손에 떡을 들고 있 지 않은 옥화에 대해서 아우는 관심이 없었다. 그리고 내 가 만약 옥화를 꼬드겨서 이발관 속을 ...
김주영, 2013
4
십단금 4
옥화.......” 그렇다. 목내이처럼 거죽만 남은 처참한 몰골의 여인은 바로 옥화였다. 하지만 남청호는 사랑했던 여인의 끔찍한 모습에도 곧 마음의 평정을 찾았다. 몇 전만 해도 그녀를 위해 목숨까지 버릴 수 있었다. 그러나 지금은 아니었다. 옥화가 창부 ...
흑설검, 2013
5
통일 익스프레스 - 49페이지
옥화 우보 아흔아홉 개나 아흔두 개나, 어쨌든 지뢰밭이 고속도 로처럼 뻥 뚫렸어요, 시원하게. 50명 아니라 백 명 천 명도 넘어갈 수 있어. 그런데 단체 손님 안 어쩌 겠다는 거야, 당연히 받아야지. 옥화 알겠어요. (메모하는 성의를 보인다.) 50명 단체 ...
오태영, 2014
6
실록대하소설11. 폭군 연산
옥화는 홀로 바위에 앉았다. 탕춘대의 연회 소리가 어 렴풋이 들려왔다. 그 소리를 듣지 않으려고 애쓰는 옥화. 그녀의 어깨 위에 손 하나가 내려서고 있었다. “옥화!” 옥화는 소스라치게 놀랐다. 옛 연인 이공신이었다. “도련님, 으흑.......” 옥화는 단번에 ...
신봉승 저, 2007
7
분례기(한국시나리오걸작선 23): <한국 시나리오 걸작선>
아이들: 옥화야, 옥화야. 그 보따리 보여주면 밥줄께 떡줄께! 옥화: 니 붕알! 꼬마 하나가 보따리를 채어 달아난다. 그러자 옥화는 갑자기 사람이 확 변하여 시퍼렇게 눈 에 불을 켜고 꼬마에게 달려간다. 옥화: 안돼! 비명을 지르며 번개같이 뒤쫓아 보따리 ...
방영웅(원작), 이상현(각색), 2015
8
십단금 3
옥화의 상태를살핀 의원이 고개를 설레설레 흔들며 말했다. 만약 살아난다고 해도손가락 하나 움직이지 못한채 평생을 누워 지내야 할 것이라고. 이는 죽음보다 더가혹한 형벌이었다. 대체 누가 이토록끔찍한 짓을 저질렀단 말인가? 패도문의 무사들은 ...
흑설검, 2013
9
누구도 못 말리는 말숙이 : 고전으로 새롭게 꾸며 쓴 이야기 - 즐거운 동화여행35
수정성에 갇혀 어린아이들을 돌보던 옥화 공주의 배가 조금씩 불러왔다. 어린아이들은 신기한 듯 옥화 공주의 배를 만지며 놀았다. 옥화 공주는 어린아이들을 위해 밤 낮없이 닦고 쓸었다. 대왕의 명 령 때문에 밖에서 옥화 공주의 모습을 조용히 지켜 ...
저자 : 정혜원, ‎그림 : 박경민, 2013
10
무림, 다시 쓰다 4: 진실이란 이름 아래
손에는 쟁반 가득한 아침 식사를 들고 내전의 복도를 달리던 인수는 맞 은편에서 다가오는 십선녀 옥화수를 발견하자 서둘러 발걸음을 멈춰 세웠다. “아, 안녕하세요.” 조금 전의 다급한 발걸음은 어디로 사라지고, 어색한 미소를 지으며 고 개를 숙이는 ...
이준휘, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «옥화»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 옥화 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
조선족이 본 중국 풍속화, 금희 첫 소설집 '세상에 없는 나의 집'
2013년 소설집 '슈뢰딩거의 상자'(료녕민족출판사)를 중국에서 출간한 뒤 작년 봄 계간 '창작과비평'에 조선족 사회의 탈북 여성 이야기를 다룬 단편 '옥화'를 발표하며 ... «뉴시스, nov 15»
2
조선족 사회 속 탈북자들의 삶… “존중 없는 시혜는 오히려 상처만 될 뿐”
조선족 소설가 금희(36)씨가 단편 '옥화'를 창비 출판사에 투고한 것은 2013년이다. 조선족 사회 속 탈북자의 이야기를 다룬 '옥화'는 소재의 신선함과 사려 깊은 통찰 ... «한국일보, nov 15»
3
“탈북자 이야기라서 주목받는 거 반갑지만은 않다”
금희는 단편 '옥화'를 <창작과비평>(2014년 봄호)에 발표하면서 한국 독자들에게도 알려졌으며 올해 여름호 <실천문학>에도 단편 '봉인된 노래'를 실었다. «한겨레, nov 15»
4
경계인의 고단한 삶… 영혼의 탈출구는 어디에
옥화'에 나오는 탈북 불법체류자는 생존을 위해 떠나왔다. 중국 조선족 교회 부근에 앙상한 몸으로 탈진해 쓰러진 여자. 그네는 북한을 탈출했다가 인신매매로 중국 ... «세계일보, nov 15»
5
금희 "소설 쓰며 조선족의 정체성 찾고 싶었어요"
금희는 작년 봄 계간지 '창작과비평'에 중국 조선족 사회의 탈북 여성 이야기를 다룬 단편 '옥화'를 발표하며 주목받았다. 그는 이번 책에서 조선족이 바라보는 탈북자 ... «연합뉴스, nov 15»
6
조선족 작가 금희 소설집 '세상에 없는 나의 집' 출간
이전 한국소설에도 탈북자와 난민 문제, 디아스포라 체험 등에 대한 서사는 있어왔지만 금희의 「옥화」는 북한을 탈출한 한 탈북 여성이 남한에 정착하기 이전의 ... «유저뉴스, nov 15»
7
청양군 농촌자원 6차산업화 '앞장'
도비 3000만원, 군비 4000만원, 자부담 3000만원 등 모두 1억원의 사업비가 투자된 '옥화'는 지역에서 생산되는 농산물인 고추와 구기자, 푸른 빛깔 청계 등 신선한 ... «동양일보, nov 15»
8
하동, 김동리 소설 '역마' 연극으로 감상!
하동·구례·쌍계사로 갈리는 세 갈래 길목 화개장터를 배경으로 옥화와 성기의 운명적인 이야기를 그린 김동리(1913∼1995) 선생의 대표소설 '역마'가 무대에 오른다. «경남연합일보, nov 15»
9
[선데이뉴스]김동리 대표소설 ”극단 큰들 창작 연극 '역마' 초연”
하동·구례·쌍계사로 갈리는 세 갈래 길목 화개장터를 배경으로 옥화와 성기의 운명적인 이야기를 그린 김동리(1913∼1995) 선생의 대표소설 <역마>가 무대에 오른다 ... «선데이뉴스신문, nov 15»
10
김동리 대표소설 무대 오른다
하동·구례·쌍계사로 갈리는 세 갈래 길목 화개장터를 배경으로 옥화와 성기의 운명적인 이야기를 그린 김동리(1913∼1995) 선생의 대표소설 <역마>가 무대에 오른다 ... «경남인뉴스, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 옥화 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/oghwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur