Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "오곡문" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 오곡문 EN CORÉEN

ogogmun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 오곡문 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «오곡문» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 오곡문 dans le dictionnaire coréen

Ogukmun • Adresse: 123 Daegyeong-myeon, Namyam-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do • Epoque: Joseon (collège) • Usage: Autre Architecture - Autre • Désignation de biens culturels: Il n'y a pas de porte dans le mur. C'est un espace qui traverse la vallée qui divise la zone de la maison. 오곡문 • 주소: 전남 담양군 남면 지곡리 123• 시대: 조선(중종)• 용도: 기타건축-기타• 지정문화재: 미지정오곡문은 담밑의 계곡물 바로 옆쪽에 있었던 협문으로써 내원과 외원을 이어주는 곳이다.현재는 담에 글씨로만 남아 있고 문은 없다. 이곳은 내원의 영역을 가르고 있는 계곡을 넘어가는 공간이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «오곡문» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 오곡문


백곡문
baeggogmun
복문
bogmun
북한산승도절목문
bughansanseungdojeolmogmun
대학혹문
daehaghogmun
대학장구혹문
daehagjang-guhogmun
가례혹문
galyehogmun
금석문
geumseogmun
김석문
gimseogmun
괴석문
goeseogmun
곡문
gogmun
격문
gyeogmun
경전석문
gyeongjeonseogmun
교독문
gyodogmun
무장격문
mujang-gyeogmun
녹문
nogmun
논어혹문
non-eohogmun
석문
seogmun
성석문
seongseogmun
세사부운하족문
sesabuunhajogmun
월곡문
wolgogmun

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 오곡문

고프이다렌실라우
고프크레이그어피논
고프피논듀
고프헤스프알린
고프헨핀호나우
오곡
오곡
오곡
오곡
오곡
오곡
오곡불분
오곡설기떡
오곡수라
오곡원전투
오곡유집
오곡지부
오곡
골계

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 오곡문

각건대상량
가격지정주
가정방
가지
가지산
가릉빈가
갈리에누스개선
감상
감탄
간접부
간렵
가사대
가세구
가설부
가성
가톨릭신

Synonymes et antonymes de 오곡문 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오곡문»

Traducteur en ligne avec la traduction de 오곡문 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 오곡문

Découvrez la traduction de 오곡문 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 오곡문 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «오곡문» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Ohgokmun
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ohgokmun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ohgokmun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ohgokmun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ohgokmun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ohgokmun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ohgokmun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ohgokmun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ohgokmun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ohgokmun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ohgokmun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オゴクムン
130 millions de locuteurs

coréen

오곡문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ohgokmun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ohgokmun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ohgokmun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ohgokmun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ohgokmun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ohgokmun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ohgokmun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ohgokmun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ohgokmun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ohgokmun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ohgokmun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ohgokmun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ohgokmun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 오곡문

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «오곡문»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «오곡문» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 오곡문 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오곡문»

Découvrez l'usage de 오곡문 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 오곡문 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
보고 생각하고 느끼는 우리 명승기행 1 : 역사문화 명승 편
특히 담장으로 계곡을 가로막아 정원의 구획을 분 명히 하면서도 그 아래로는 물이흐를 수있도록 교각을 세워 담장을 만든 오곡문은 매우 세련된 조경기법이라 할 수 있다. 내원과 외원을 가르는 담장에는 '애양단愛陽壇', '오곡문五曲門', '소쇄처사양공 ...
김학범, 2013
2
소쇄원 - 106페이지
오른쪽 에는 구획선 밖으로 위에서 아래 로 ' 창암 촌 고암동 소쇄원 제월당 광풍각 오곡문 애 양단 대봉대 옹정 봉 황금 정 유우암 선생 수필 (蒼巖村鼓巖洞>顧麗園響月堂光風閣 표 曲門愛陽壇待鳳豊像井降黃金亨有尤廟先生手筆) ' 이라고 새겨 져 있다 ...
정재훈, ‎김대벽, 2000
3
한국건축사 - 562페이지
입수 되는 곳에 정천 올 조성 하고 이의 남 쪽에 담장 을 쌀아 五曲門 을 세워 출입 하고 , 오곡문 의 동측 담장 밑 으로 계류 를 끌어 들여 너럭 바위 위 를 흘러 한충 낮은 계곡 으로 흐르게 하였다 . 오곡문 의 동측 터 에는 愛陽壇 을 형성 하고 맞은 편 ...
대한건축학회, 1996
4
한국 의 목조 건축 - 374페이지
입 수 되는 곳에 정천 을 조성 하고 이의 남쪽 에 담장 을 쌓아 오곡문 (五曲門) 을 세워 출입 하고 , 오곡문 의 동측 담장 밑 으로 계류 를 끌어 들여 너럭 바 오곡문 의 동측 터 에는 애 양단 <愛陽 위 위 를 홀러 한층 낮은 계곡 으로 흐르게 하였다 . 374.
주남철, 1999
5
한국 전통 조경 - 224페이지
... 었던 것이다 . D 오곡문 ( ) Drnplo - 계류 가 흘러 들어오는 위쪽 의 담 에 오 곡류 가 흐르고 있음 으로 인하여 오곡문 이라 지칭한 것 으로 보인다 , D 행정 < %亭) -. 224 한국 전통 조경.
정재훈, 2005
6
한국건축사 - 342페이지
제월당 과 메대 중심 의 정원 인 내원 은 오곡문 에서 제월당 에 이르는 본 원 의 상부 에 자리 잡은 공간 으로 입구 의 전원 과 는 균교 에 의해 연결 되며 . 하부 는 계원 공간 에 인접 하고 있다 . 오곡문 에서 제월당 에 이르는 직선 통 로의 위쪽 에는 높이 ...
韓國傳統建築硏究會, 2002
7
한국 의 정원, 선비 가 거닐던 세계 - 133페이지
그 낭만적 인 멋 은 계류 공간 의 생김새 와 어울려 독특한 분위기 를 연출 하고 있다 . 이와 비슷한 기 법 은 UOO 넌대 ( 숙종 연간 ) 의 이실 충이 만든 경기도 부천 의 척 서정 瀆- . · p 에서도 볼 수 있 다 . 오곡문 의 ' 오곡 · 은 계류 가 주변 의 안반 위 를 ...
허균, ‎이갑철, 2002
8
한국의정원: - 218페이지
그러나 한적 할 때는 사색 의 공간 이요 괌 풍각 을 중심 으로 하는 <枕溪文房> 이다 . plq 圍(獨月堂 과 梅臺 중심 의 정원 ) 오곡문 에서 제월당 에 이르는 본원 의 상부 에 자리 잡은 공간 으로 서 ( 그림 68 , 6 영 , 입구 보 의 前園 과 는 均橋 에 의하여 연결 ...
Tong-o Chŏng, 1986
9
한옥 의 미학 - 223페이지
바위 앞으 로 작은 길이 나서고 길 끝에 담장 을 낀 오곡문 (五曲門) 이 있었다 . 지금 이 일각문 ( -角( 10 은 없 어졌다 . 일각문 아래 담장 밑 으로 개울물 이 흐른다 . 수구 (水[ ] ) 의 시설 을 한 것이다 . 오곡문 밖의 계곡 에도 바위 들이 대단 하며 바로 문앞 ...
신영훈, 1985
10
답사 여행 작가 이 철영 의 전라도 기행 - 204페이지
오곡문 은 조선 선비 들의 이상향 이자 주자 ( 주희 ) 가 학문 을 닦았 던 중국 복 건성 무이산 계곡 의 무이 구곡 중 제 5 곡 에서 따온 것이다 . 대봉대 는 스승 조 광조 와 같은 시대 를 구원 할 봉황 이 나타나 주기 를 희구 하는 그의 간절한 염 원 이 서린 ...
이철영, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «오곡문»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 오곡문 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
문화유산, 선비의 꿈 담은 '정원문화 진수' 소쇄원
흙돌담에는 송시열이 쓴 '애양단'(愛陽壇), '오곡문'(五谷門) 이란 글자판이 박혀있다. 애양단은 겨울에도 햇볕이 따뜻하게 드는 곳으로 담장이 꺾어지는 한복판에는 ... «연합뉴스, oct 15»
2
[임항 논설위원의 '그 숲길 가보니'] 담양 원림(園林)에 흩날리는 배롱 …
소쇄원의 건축학적 하이라이트는 계곡의 물길을 그대로 두기 위해 구멍을 내고 쌓은 돌담인 오곡문(五曲門)과 길이 50m에 이르는 흙돌담이다. 약 500년 전 소쇄원 ... «국민일보, août 15»
3
[문갑식이 간다] 官이 관리 못하니… 民이라도 나서야죠
소쇄원의 오곡문(五曲門)은 원래 장관이었다고 한다. 산에서 내려온 물살이 오곡문 밑으로 뚫린 물길을 타고 다섯 번 굽이쳤다. 그런데 이것도 전남교육연수원이 세워 ... «조선일보, août 15»
4
[그 숲길 다시 가보니-임항]
소쇄원의 건축학적 하이라이트는 계곡의 물길을 그대로 두기 위해 구멍을 내고 쌓은 돌담인 오곡문(五曲門)과 길이 50m에 이르는 흙돌담이다. 약 500년 전 소쇄원 ... «국민일보, juil 15»
5
자연과 인공의 조화, 소쇄원 살피기
오곡문은 담 밑의 구멍으로 흐르는 계곡물 바로 옆쪽에 있던 협분 형식으로서 담 밖의 영역과 담 안의 영역을 이어주는 문이었지만 현재는 그 자리가 구멍만 뚫려있는 ... «라펜트, juil 14»
6
[테마있는 명소] 담양 소쇄원②-“산 속에서 낚시”…가사문학 산실로
담장이 꺾어지는 부분 벽면 두 곳에는 한자로 '애양단(愛陽壇)'과 '오곡문(五曲門)'이란 글을 써 놓았는데, 애양단은 찬바람을 막아주는 담장으로 그곳이 가장 따뜻한 ... «헤럴드경제, mai 14»
7
조선선비 꿈 담은 지상천국의 정원
봉황을 기다리는 '대봉대(待鳳臺)', 볕이 잘 드는 애양단(愛陽檀), 차안과 피안의 건널목 오곡문(五曲門) 그리고 마침내 천국이다. 그 다음부터는 김인후의 '48영'을 ... «동아일보, mai 14»
8
“전통조경 영역 확대 위해 문화재수리 관련법 개선해야…”
... 강영조 편집위원장, 윤상준 총무이사 △박사학위패-소쇄원 오곡문 담장 구조형태 해석에 관한 연구, 조선시대 유람록에 나타난 지리산 경관자원의 명승적 가치, ... «한국조경신문, avril 14»
9
담장 밑을 통해 흐르는 물.. [원규투류 垣竅透流]
전에는 오곡문이 있어 담장 너머가 보이지 않았겠지만 지금은 문이 없어져 관람객의 지름길이 되어 버렸다. 오곡문을 지나 좌측의 길을 따라 쭉 올라가면 북바위가 ... «프레스바이플, juil 13»
10
[한국의 문화-담] 자연과 인공미의 건축미학이 한곳에 '소쇄원'
소쇄원 내에서도 매우 독특한 건축미학 중 하나로 꼽히는 오곡문은 사람이 드나드는 문이라기보다 물과 공기, 달빛과 바람이 원림을 오가는 문이라고 표현해도 좋겠다 ... «뉴스천지, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 오곡문 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ogogmun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur