Signification de "오이통장과" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 오이통장과 EN CORÉEN

오	이	통	장	과
o	i	tong	jang	gwa

QUE SIGNIFIE 오이통장과 EN CORÉEN

définition de 오이통장과 dans le dictionnaire coréen

Concombre J'ai sorti un concombre léger et l'ai mis dans une gaine comme un concombre, et puis le remplis avec le boeuf farci et l'ai fait cuire.

오이통장과 연한 오이를 토막 내어 오이소박이처럼 칼집을 넣어 절였다가 양념한 쇠고기를 소로 채워서 조린 숙장과.

TRADUCTION DE 오이통장과

Découvrez la traduction de 오이통장과 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 오이통장과 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «오이통장과» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 橡子和黄瓜
• Traducteur Français - espagnol: Bellotas y pepino
• Traducteur Français - anglais: Acorns and cucumber
• Traducteur Français - hindi: शाहबलूत और ककड़ी
• Traducteur Français - arabe: الجوز والخيار
• Traducteur Français - russe: Желуди и огурцы
• Traducteur Français - portugais: Bolotas e pepino
• Traducteur Français - bengali: শসা এবং acorns
• Traducteur Français - français: Glands et concombre
• Traducteur Français - malaisien: Timun dan acorns
• Traducteur Français - allemand: Eicheln und Gurke
• Traducteur Français - japonais: キュウリ通帳と
• coréen: 오이통장과
• Traducteur Français - javanais: Timun lan acorns
• Traducteur Français - vietnamien: Acorns và dưa chuột
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளரிக்காய் மற்றும் acorns
• Traducteur Français - marathi: काकडी आणि acorns
• Traducteur Français - turc: Salatalık ve meşe palamudu
• Traducteur Français - italien: Ghiande e cetriolo
• Traducteur Français - polonais: Żołędzie i ogórkiem
• Traducteur Français - ukrainien: Жолуді і огірки
• Traducteur Français - roumain: Acorns și castravete
• Traducteur Français - grec: Βελανίδια και αγγούρι
• Traducteur Français - afrikaans: Akkers en komkommer
• Traducteur Français - suédois: Ekollon och gurka
• Traducteur Français - norvégien: Eikenøtter og agurk

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오이통장과»

Découvrez l'usage de 오이통장과 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 오이통장과 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

왕의 하루 - 실록과 사관이 미처 쓰지 못한 비밀의 역사

... 생채(무생채), 구이(너비아니구이, 생선구이), 조림(조기 조림, 사태장조림), 전(민어전, 뮈쌈), 적(송이산적, 사슬적), 자 반(북어무침, 장똑도기, 대구포, 어란, 장포육), 젓갈(새우젓), 회(육회, 민어회), 편육, 장과(삼합장과, 오이통장과), 별찬(육 회, 어회, ...

이한우, 2012

韓國人 의 保養食 - 348페이지

오이 갑장 과 오이 를 껍질 만 도톰 하게 썰어 절였다 가 꼭 짜서 , 쇠고기 , 표고 버섯 등 을 넣어 진간장 에 조려 고명 을 얹는다 . 오이 통장 과 오이 를 잘라 칼집 을 내어 절였다 가 , 양념 한 쇠고기 를 끼워 서 간장 으로 조린다 . 오이 무장 과 절인 무 와 ...

姜仁姬, 1992

김치 견문록: 자연 이 키우고 우주 가 담근 맛 의 기록 - 139페이지

그런데 광주 신창동 에서 발굴 된 기 윈전 1 세기 경의 생활 유물 가운데 오이씨 가 적잖이 있다는 사실 은 , 오이 가 전래 된 ... 오이 나물 . 오이 냉국 . 오이 무름 국 · 오이 찬국 · 오이 감장 과 . 오이 통장 과 등 의 음식 에서 보듯 , 오이 요 리의 왕국 이다 .

김만조, ‎이규태, 2008

한국 의 전통 음식 - 386페이지

않아서 손싣 이 척고 셀 거나 十 칟 례 에 깥끔 해 서 다두기 가 쉽다 田 숙장 과 (]) 삼합 장 과 전푸 . 해산 . ... (2) 오이 통장 과 언한 오이 등 도막 내어 오이 소박이 처럼 칸 집숟 넘어 견 였다 가 앙녕 한 쇠고기 동 소로 채위 서 퓨 다가 조린 숙 창과 이다 .

황혜성, ‎한복려, 1989

한국 의 김치 문화 와 식생활 문화 - 216페이지

구이 : 너비아니 구이 · 생선 구이 적 : 송이 산적 · 사슬적 편육 : 양지 편육 조림 : 조기 조림 · 사태 장찜 저냐 : 민어 저냐 · 미쌈 장 과 : 삼합 장 과 · 오이 통장 과 자반 : 북어 보푸라기 < 삼색 ) · 장 포육 · 장똑 도기 · 대구포 · 어란 젓갈 : 새우젓 회 : 육회 · 민어 ...

최홍식, 2002

한국 의 음식 용어 - 272페이지

갑장 과 - 갑 장아찌 (「韓國民俗大觀」) 7. 갑 장아찌 궁중 에서 쓰던 용어 로 급히 장아찌 모양 으로 만들었다 는 뜻임 . 오이 갑장 과 . 오이 통장 과 , 미나리 장 과 , 두부장 과 등 이 있음 . (「韓同 의 맛 」) 8. 개암 장 아찌 개암 을 간장 에 담가 만든 장아찌 .

尹瑞石, 1991

한국식생활사 - 319페이지

고사리 나물 ) 구이 또는 조림 : 너비아니 구이 자반 : 북어 보푸라기 저냐 : 포고 저냐 · 호박 저냐 장아찌 : 오이 장 아쩌 { 다 ) 7 첩 ... 북어 보푸라기 · 장똑 도기 장아찌 : 오이 통장 과 < 라 )霧 첩 반상 ( 기본 음식 3 밥 : 횐밥 국 : 대함 탕 김치 : 오이 소박이 .

姜仁姬, 1990

韓國食經大典: 食生活史文獻硏究 - 345페이지

음식 과 소화 관계 . 영양 가치 둥 ... 고비 나물 , 도라지 나물 , 쑥갓 나물 , 미나리 나물 , 풋나물 장앗 지류 : 무잔 앗지 , 오이 장 앗지 , 오이 통장 受 지 , 달 레장 앗지 , 마늘 장 앗지 , 배추 꾜 리장 앗지 , 고추장 앗지 , 장산적 , 점 븍초 , 옹 합쵸 킹 , 닭 조림 .

李盛雨, 1981

계간 문학동네 1999년 겨울호 통권 21호:

어제 저 녁 편의점에서 먹었던 사발면, 비디오방에서 먹었던 과 치밀어오른 머리꼭지로 동심원처럼 몸 프다. 순 없다. 음식 다운 ... 주름진 은박지 위에 부채꼴 모양으로 썰린 호두 파이, 뜨거운 완두콩 밥과 참 기름과 다진 파와 통깨를 얹은 명란젓, 오이 피클과 봉골 자와 콜라. 그 따위 것들을 음식 ... 통장 같은 것은 없다. 그래 어디 손을 ...

문학동네, 1999

악마의 선물

실적으로 우리가 만나는 사람은 로렌치아 오이르요.” 그녀는 그말에 눈을 ... 형형색색의 꽃들과 가면을 쓴 거리의 악사 들이 보였다. “자유...... 롭군요. ... 라고 떠들었다. 혼전계약을 생각하 라고, 지금쯤 그와 그녀의 동침 사실이 알려졌으니 그의 통장은 두.

서지인, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «오이통장과»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 오이통장과 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'겨울철 밥도둑' 장아찌의 숨겨진 매력

전통과 현대를 오가는 시어머니와 며느리의 각기 다른 장아찌를 만나본다. 프로그램은 불에 익혀 먹던 장아찌인 '삼합장과'와 '오이통장과'도 소개한다. 장아찌는 한자 ... «서울신문, nov 13»