Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "오신채" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 오신채 EN CORÉEN

osinchae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 오신채 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «오신채» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bon

오신채

Oishi se réfère à cinq légumes qui sont interdits dans le bouddhisme. C'est un aliment qui ne peut pas être mangé spécifiquement dans les temples coréens. L'ail, le poireau, le poireau, le soja, cinq sortes de choses, la plupart sont caractérisées par une forte irritation et l'odeur. Selon Yi Jang, lorsque ces types de nourriture sont offerts, les fantômes restent autour de la bouche. De nos jours, ces aliments sont connus comme tonique pour vous aider à obtenir l'appétit et à stimuler votre énergie. Dans les temples coréens modernes, les oignons sont également interdits. 오신채는 불교에서 금하는 다섯 가지 채소를 일컫는다. 한국 사찰에서 특별히 먹지 못하게 하는 음식이다. 마늘·파·부추·달래·무릇의 다섯 가지로, 대부분 자극이 강하고 냄새가 많은 것이 특징이다. 율장에 따르면, 이러한 음식을 공양하면 입 주위에 귀신이 달라붙는다고 한다. 요즘에는 이들 음식이 식욕을 돋우고 정력을 높이는 데 도움을 주는 강장제로 알려져 있다. 현대 한국 사찰에서는 양파도 마찬가지로 금기시한다.

définition de 오신채 dans le dictionnaire coréen

Bon Cinq aliments qui sont interdits dans le bouddhisme. 오신채 불교에서 금하는 다섯 가지 음식물.
Cliquez pour voir la définition originale de «오신채» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 오신채


박건채
baggeonchae
박준채
bagjunchae
박민채
bagminchae
분채
bunchae
변채
byeonchae
등고단채
deung-godanchae
동아돈채
dong-adonchae
강년채
gangnyeonchae
근채
geunchae
김만채
gimmanchae
권채
gwonchae
이민채
iminchae
진채
jinchae
로스편채
loseupyeonchae
문채
munchae
문간채
munganchae
난관채
nangwanchae
산채
sanchae
신채
sinchae
수근채
sugeunchae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 오신채

시피
시피강
식도
식도동
오신
오신
오신무가
오신
오신장-말
오신
실나루
실라
실라강
실레이션법
실로그래프
실로스코프
실롯

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 오신채

가을부
가변형
개감
갯부
갯장구
개토
가는다리장구
가는장구
강제공
거매
건국국
건설공
거품장구
겨자
겨자잡
경수

Synonymes et antonymes de 오신채 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오신채»

Traducteur en ligne avec la traduction de 오신채 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 오신채

Découvrez la traduction de 오신채 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 오신채 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «오신채» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Ohsinchae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ohsinchae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ohsinchae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ohsinchae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ohsinchae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ohsinchae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ohsinchae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ohsinchae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ohsinchae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ohsinchae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ohsinchae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オシンチェ
130 millions de locuteurs

coréen

오신채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ohsinchae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ohsinchae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ohsinchae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ohsinchae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ohsinchae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ohsinchae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ohsinchae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ohsinchae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ohsinchae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ohsinchae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ohsinchae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ohsinchae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ohsinchae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 오신채

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «오신채»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «오신채» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 오신채 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오신채»

Découvrez l'usage de 오신채 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 오신채 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
왕초보 불교박사 되다
리가 쉽게 볼 수 없는 흥거가 오신채에 포함되어 있다 는 사실은 이미 중국이 아닌 인도와 서역지방의 불교 에서도 오신채를 금했다는 것을 알 수 있습니다. 세속에서는 파와 마늘이 음식을 조리하는 데 꼭 필 요한 채소이지만 스님들이 오신채를 삼가 ...
석지현, ‎윤창화, ‎일지, 2013
2
Yi Kyu-tʻae kʻonŏ - 12권 - 189페이지
< 동국 세시기 (東國歲時記) > > 에 보면 경기도 의 산간 육 읍 ( LU 閨六邑) 인 양근 (樣根) · 지평 (確平) · 포천 (抱 110 · 가평 (加平) · 삭녕 (朔寧) · 연천 (魏 110 의 원님 은 이 오신채 를 뜯어 다가 궁중 에 진상 할 의무 가 주어져 있었 으며 임금 은 입춘 전야 ...
Kyu-tʻae Yi, 1991
3
돈의 한국학(이규태코너 12) - 189페이지
< 동국 세시기 (束國歲時記) > > 에 보면 경기도 의 산간 육 읍 ( 1U 閨六邑) 인 양근 (樣根) · 지평 GiST ) · 포천 (抱] ID · 가평 0 % )平) · 삭녀 (朔寧) · 연천 (靈/ ID 의 원님 은 이 오신채 를 뜯어 다가 궁중 에 진상 할 의무 가 주어져 있었 으며 임금 은 입춘 전야 ...
李圭泰, 1991
4
천년의 밥상: 먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사
먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사 오한샘, 최유진. 현재의 사찰음식은 육류, 해산물, 고기, 오신채五辛菜○, 화학조미료 등을 넣지 않은 철저한 채식 위주의 식단으로 차린다. 특히 한국∙중국∙일본의 북방 불교권에서 육식과 오신채를 금하는 선식 ...
오한샘, ‎최유진, 2013
5
면왕 백리휴 3 - 상
본래 불문에서는 오신채(五辛菜)라고 하여마늘과 파∙, 부추, 달래, 흥거(주로 중국에서 나는 일종의 향신료)의 다섯 가지를 먹는 것을 금했는데, 이유는 오신채의 성질이 맵고, 향이 강하기 때문에 마음 을 흩뜨려 수행에 방해가 되기 때문이다. 그래서 절 ...
무진등, 2013
6
식객. 18: 장 담그는 날 - 135페이지
금 하는 음식 도 있죠 오신채 와 육식 말씀 이죠 / % qa- / )謂嘉 추 %. s wk 후 - 뢰 -驛 a- r 陸> * 탁발 : 중이 마을 로 다니면서 동냥 하는 일 . * ( 선재 스님 의 사함 응박 : 선재 스님 , 디자인 하우스 오신채 <五郭 1A ) : 자극성 이 있는 다섯 가지 채소 T -/i., ...
허영만, 2007
7
Nungomgyong chonghae - 511페이지
오신채 가 건강 식품 이어서 정력 을 도와 주기 때문에 음심 이 발 동 한다는 것이다 . 그러니까 먹지 말아야 한다는 말이다 . 또 생으로 먹게 되면 또 趙憲 의 기운 이 발동 하기 때문에 성내는 것이 더한다 는 것이다 . 그것이 자극성 이 있기 때문에 바로 ...
Œ̈ð̆ʹ, 2001
8
한국인 의 밥상 문화 - 244페이지
V占 입춘 날 의 오신채 偶% y· 예 부터 입춘 에 먹는 시식 (時食) 으로 오신채 ( 표 辛菜) 라는 것이 있었다 . 다섯 가지 매캐한 모듬 나물 이다 . 시대 에 따라 , 지방 에 따라 오신채 의 종류 는 달라 지고 있으나 다음 여덟 가지 가운데 노랗고 붉고 파랗고 ...
이규태, 2000
9
楞嚴經研究入門 - 68페이지
비록 술 을 먹고 오신채 를 먹어서 여러가지로 부정 하더라도 ... ... . 037 · b · 16-17) 중생 들이 삼마 지를 구 하려면 세간 의 다섯 가지 매운 채소 들을 끊어야 하느니라 . 이 다섯 가지 매운 채소 들을 익혀 먹으면 음란 한 마음 을 돕고 , 날 것으로 먹으면 ...
김진열, 1993
10
[열두달여행]4월 맛여행지:
tip 오신채를 사용하지 않는 제사 음식 헛제삿밥에는 파, 마늘, 부추, 달래, 고추 등 오 신채를 사용하지 않는다. 이는 자시(밤 11시~오 전 1시)에 나타나는 조상신은 음식 냄새에 민감해 서 오신채의 자극성 강한 양념이 들어가면 먹을 수 없다고 전해오기 ...
북케어, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «오신채»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 오신채 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“자연의 지혜 담은 절밥 맛보세요”
특히 의성지역의 대표 특산물인 마늘, 양파는 사찰음식에는 사용하지 않는 오신채지만 지역의 대표 농산물인 만큼 지역경제의 활성화에 기여한다는 것. 국내 정상급 ... «대구신문, oct 15»
2
수원시, 제7차 세계사찰음식대향연 개최
화학조미료를 전혀 사용하지 않고 오신채(파, 마늘, 부추, 달래, 양파)를 쓰지않은 사찰음식 경연대회, 사찰음식 강의 및 전시와 함께 대만, 일본 등 9개국 초청국 스님 ... «데일리경인, oct 15»
3
스님들 생존 위해 먹은 음식 '청정·유연·여법' 3덕 중시
불교에서는 오신채를 날것으로 먹으면 화를 돋워 수행을 방해하는 것으로 보고 있다. 사찰음식에선 오신채가 아닌 고추 등을 사용해 맛을 낸다. 고추는 담백한 맛을 ... «경향신문, sept 15»
4
오신채, 스님들이 금기하는 이유는? '남성 활력에 탁월'
오신채는 달래, 파, 마늘, 부추, 무릇을 말하는 것으로 원기 회복에 좋다. 하지만 오신채는 남성 활력에 탁월하다고 알려지며, 스님에게는 금욕의 최소로 사찰음식에서 ... «더팩트, juil 15»
5
중복·말복, 오신채 없는 사찰 밥상은? 와송초무침·묵전 '소박한 보양식'
사찰밥상은 복날이면 시원한 콩국수를 먹으며 산초기름으로 매콤하게 먹는 묵전과 양념에 초피가루를 섞어서 담그는 열무김치 등 사찰의 복달임 음식은 오신채 없이 ... «티브이데일리, juil 15»
6
'불교 국가' 태국에도 없는 한국의 사찰 음식 5가지 특징은?
한국 사찰 음식은 △육식 및 오신채 금지 △저장 및 발효식품 발달 △제철 재료 활용 △차와 다과류 발달 △고유한 조리법 등을 특성으로 갖는다. 한국불교문화사업단 ... «한겨레, mai 15»
7
청도에 가면 스님들을 위한 짜장면 집이 있다!,
경남 합천에도 고기와 오신채가 들어가지 않는 짜장면을 만드는 곳이 있다. 88올림픽고속도로 해인사IC를 빠져나오면 '이대두진각'이라는 간판이 보인다. 바로 이곳 ... «매일신문, avril 15»
8
민족의 신령초, 마늘
마늘은 양파, 파, 부추 등과 함께 백합과(百合科)에 속하는 채소로 흔히 불가에서 말하는 오신채에서도 첫 머리에 거론되는 작물이다. 마늘은 고향이 아직까지 밝혀 ... «조선일보, mars 15»
9
3월 제철음식, 새빨간 딸기와 노란 금귤 '비타민C의 여왕'
달래는 다섯 가지 맛을 가진 채소로 일명 '오신채'라 불린다. 혈관을 확장하고 콜레스테롤의 수치를 낮춰주는 효능이 있으며 세포를 강화하는 한편 혈관을 튼튼하게 ... «머니위크, mars 15»
10
[포토] 입춘 건강식, 오신채를 아시나요
오신채는 다섯가지 매운 맛이 나는 미나리, 참나물, 달래 등의 채소로 만든 새 봄의 생채요리이다. 오색의 상징적 의미는 인(仁), 예(禮), 신(信), 의(義), 지(志)의 덕목 ... «현대건강신문, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 오신채 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/osinchae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur