Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "오수개" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 오수개 EN CORÉEN

osugae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 오수개 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «오수개» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ohi

오수개

C'est le chien qui a sauvé le maître endormi sans connaître le feu. L'histoire est racontée dans "Bihwa-ji", écrit par Choe-jae, l'auteur de la dynastie Goryeo, en 1230. La personne de Kim qui vivait dans la préfecture de Goryeo de la dynastie Koryo a grandi des chiens fidèles et sages. Un jour, Kim, qui allait à un festin dans le quartier, était saoul et s'est endormi dans l'herbe près de Sangryu aujourd'hui. venue a également continué de propager l'incendie, il ne se réveille pas du sommeil, il n'a pas remarqué Kim personnelle, chien gireudeon il s'imbibée sauté dans le ruisseau à proximité et ont ensuite éteindre les lumières dwingguleo une zone traînée de poudre. Après plusieurs tentatives répétées pour empêcher le feu de frapper le propriétaire, le chien est mort et a dit que Kim était en vie. Kim Kim s'est réveillé du sommeil et s'est rendu compte que le chien avait consacré sa vie à se sauver. Il était très triste, enterré la carcasse du chien et y avait mis son bâton. Plus tard, la canne est devenue un véritable arbre. 오수개는 불이 난 것을 모르고 잠든 주인을 구했다는 개이다. 고려 시대의 문인 최자가 1230년에 쓴 《보한집》에 그 이야기가 전해진다. 고려시대 거령현에 살던 김개인은 충직하고 총명한 개를 기르고 있었다. 어느날 동네 잔치를 다녀오던 김개인이 술에 취해 오늘날 상리부근의 풀밭에 잠들었는데, 때마침 들불이 일어나 김개인이 누워있는 곳까지 불이 번졌다. 불이 계속 번져오는데도 김개인이 알아차리지 못하고 잠에서 깨어나지 않자, 그가 기르던 개가 근처 개울에 뛰어들어 몸을 적신 다음 들불위를 뒹굴어 불을 끄려 했다. 들불이 주인에게 닿지 않도록 여러차례 이런 짓을 반복한 끝에, 개는 죽고 말았으나 김개인은 살았다고 한다. 김개인은 잠에서 깨어나 개가 자신을 구하기 위해 목숨을 바쳤음을 알고, 몹시 슬퍼하며 개의 주검을 묻어주고 자신의 지팡이를 꽂았다고 한다. 나중에 이 지팡이가 실제 나무로 자라났다고 한다.

définition de 오수개 dans le dictionnaire coréen

Il y a une histoire au sujet du propriétaire qui a sauvé sa maison dans la maison où il écrivait la dernière fois quand il considère l'oshi. Kim, qui vivait à Namseon-myeon, à Imsil-gun, à Nam-myeon, à Séoul (aujourd'hui Yeoncheon-ri, Jisan-myeon), était ivre et gisait dans l'herbe, le chien fut enterré dans l'eau et éteignit le feu. Lorsque le propriétaire a découvert plus tard que le chien lui avait sauvé la vie, il a gracieusement et gracieusement enterré le bâton qui a été utilisé autour de la tombe, mais plus tard, il a grandi dans une canne et a grandi dans un grand arbre. Aujourd'hui, 1000 ans plus tard, Osiris, dans le comté d'Imsilgung, inaugure un festival annuel pour célébrer les fondateurs de l'époque et réalise un projet de restauration de l'étang. 오수개 고려 때 최자가 쓴 보한집에 주인 구한 충견에 대한 이야기가 있다. 임실군 둔남면 오수리(당시 거령현, 현 지산면 영천리)에 살던 김개인이란 사람이 술에 취해 풀밭에 쓰러져 있는 것을 따라 다니던 개가 몸에 물을 묻혀서 주변의 불을 끄고는 죽었다고 한다. 주인이 후에 개가 자기 목숨을 구해준 것을 알고 고맙게 여겨 정중히 묻어 주면서 무덤 주변에 사용하던 지팡이를 꽂아 두었는데 나중에 이 지팡이에서 싹이 나고 줄기가 자라 큰 나무로 성장했다 해서 오수라는 이름이 생겼다고 한다. 1,000년이 지난 지금, 임실군 오수리에서는 당시의 명견을 기리기 위해 오수 의견 문화제를 매년 열고 있으며 오수개 복원 사업을 추진하고 있다.
Cliquez pour voir la définition originale de «오수개» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 오수개


아무개
amugae
부개
bugae
두개
dugae
그므개
geumeugae
고르개
goleugae
고무지우개
gomujiugae
구개
gugae
경구개
gyeong-gugae
잉크지우개
ingkeujiugae
자르개
jaleugae
제주개
jejugae
정중구개
jeongjung-gugae
무개
mugae
무정무개
mujeongmugae
내장두개
naejangdugae
뼈가르개
ppyeogaleugae
슴베찌르개
seumbejjileugae
쓰개
sseugae
수개
sugae
수란뜨개
sulantteugae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 오수개

오수
오수·분뇨및축산폐수의처리에관한법률
오수고등학교
오수
오수구법
오수
오수
오수
오수덕산
오수덕잣나무림
오수
오수
오수
오수리석불
오수
오수
오수발방
오수배혈법
오수
오수

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 오수개

각빗치
각향낭노리
각향노리
각시납작조
가자미두부찌
갈고리부리솔
가리맛조
갈라파고스물
갈마치고
갈매기조
갈맛조
갈색돌살이조
갈색고랑조
가마귀베
가무락조
간단관
가는부리솔
가는줄물방
가시국화조

Synonymes et antonymes de 오수개 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오수개»

Traducteur en ligne avec la traduction de 오수개 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 오수개

Découvrez la traduction de 오수개 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 오수개 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «오수개» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Ohsugae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ohsugae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ohsugae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ohsugae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ohsugae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ohsugae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ohsugae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Osu এর কুকুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ohsugae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anjing Osu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ohsugae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オスゲ
130 millions de locuteurs

coréen

오수개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dog of Osu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ohsugae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

OSU இன் நாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Osu च्या कुत्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Osu Köpek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ohsugae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ohsugae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ohsugae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ohsugae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ohsugae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ohsugae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ohsugae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ohsugae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 오수개

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «오수개»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «오수개» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 오수개 en coréen

EXEMPLES

4 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오수개»

Découvrez l'usage de 오수개 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 오수개 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
하지홍의한국의개 - 153페이지
2) 오수개 의 모습 임실 오수 견 연구 위원회 에서 제시 한 오수개 의 모습 은 대체로 다 음 과 같다 . 몸 에 물 을 묻혀서 블 을 끄기 위해서는 장모종 이었 올 것 이며 , 덩치 도 진돗개 보다는 조금 큰 중형견 은 되어야 했을 것이다 . 우리 토종개 의 전형적인 ...
하지홍, 2003
2
열두 띠 이야기 : 동물민속학자가 들려주는 - 교과서 쏙 한국사 들여다보기07
천진기 글, 이우정 그림. △ 흑구도 김두량의 작품으로 가려운 곳을 긁는 개의 모습이 익살스러워요.(국립중 앙박물관 소장) 오수개 이야기.
천진기 글, ‎이우정 그림, 2013
3
한국 의 축제
를 4 월 말 에 ' 의견 문화제 ' 라 명하여 개최 하여 오수 지역 을 세계적인 애견인 의 메카 로 만들고자 33 천년 전에 사라진 오수개 육종 사업 卷 세계적인 명견 명 소 사업 卷 의견 공원 조성 에 따른 애견 동물원 조성 23 국제 규모 의 경견장 사업 등 이 ...
한창화, 2006
4
韓國口碑文學論 - 464페이지
조사자 : 홍수 에 배 를 매 었다 이거지 요지 그러니까 그때 전에 내려온 말이지 . 역사적 으로 책 에도 없괴 그것이 명물 <名物) 이요 .恭 오수개 早題[ 전북 전주시 동완산동 설화 11 T , 전주 6 앞 동완산동 경모 당 , 1980.1.31. 최래옥 조사 . 홍귀순 , 여 · 78 ...
崔來沃, 2009

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «오수개»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 오수개 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'아픈 개와 고양이, 동물병원 40년'…윤신근 박사 소회
오수개의 전설이다. 오수개 육종위원장이 필자다. 오랜 임상에서 비롯된 술기와 하모닉 제너레이터300·엔실 RF60·서지트론4.0 등 의료기기 활용으로 동물의 고통과 ... «일간스포츠, avril 15»
2
"아픈 개와 고양이, 동물병원 40년"…윤신근 박사 소회
오수개의 전설이다. 오수개 육종위원장이 필자다. 오랜 임상에서 비롯된 술기와 하모닉 제너레이터300·엔실 RF60·서지트론4.0 등 의료기기 활용으로 동물의 고통과 ... «인크루트 일과사람, avril 15»
3
동물병원·애견용품·사료·동물약품…수의사의 대명사, 어느덧 임상40년
산불이 났는데 술에 취한 주인은 산기슭에 곯아 떨어졌다. 발을 동동 구르던 개는 몸에 물을 적셔 주인을 살리고 저는 죽었다. 오수개의 전설이다. 오수개 육종위원장이 ... «뉴시스, janv 15»
4
베테랑 수의사 윤신근 박사, 모든 의료수가 '파격'
산불이 났는데 술에 취한 주인은 산기슭에 곯아 떨어졌다. 발을 동동 구르던 개는 몸에 물을 적셔 주인을 살리고 저는 죽었다. 오수개의 전설이다. 오수개 육종위원장이 ... «뉴시스, sept 14»
5
[김종구 칼럼] 대통령과 개에 대한 단상
주인이 술에 취해 풀밭에서 잠든 사이 들불이 번지자 냇물로 몸을 적셔 불을 꺼 주인을 살리고 자신은 죽었다는 전북 임실군의 오수개 설화는 대표적인 예다. 학자들이 ... «한겨레, août 13»
6
진돗개와 삽살개는 사촌지간
최 연구사는 “한국의 7대 토종개의 유전적 혈연관계를 밝히고 유전적 우수성을 알릴 수 있는 중요한 자료”라며 “앞으로 제주개(제주도), 불개(경북 영주), 오수개(전북 ... «동아사이언스, juil 13»
7
반려동물문화
대전으로 팔려가 300㎞ 떨어진 진도까지 주인을 찾아온 '돌아온 백구', 산불로부터 주인을 구한 '살신성인 오수개', 야생동물의 공격으로부터 주인을 구한 충견이야기 ... «아시아경제, août 12»
8
애완견의 모든 것 30년 경력의 박사님께 물어보세요
현재 윤신근 박사는 국내 대표 애견 전문수의사로서 고전에 나오던 오수개 유전공학육종학술대회에 참석하며 애견에 대한 사랑을 이어가고 있다. 추천해요 ... «동아일보, juin 08»
9
전북 임실 '제22회 오수의견문화제' 30일까지 잔치마당
오수의견문화제는 충견 '오수개'의 얼을 기리자는 '동물애호'의 축제이다. 올해로 벌써 스물 두 번 째 마당. 의견제는 이제 국내 유수의 축제로 거듭날 저력을 갖출 만큼 ... «조선일보, avril 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 오수개 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/osugae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur