QUE SIGNIFIE 파경중원 EN CORÉEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «파경중원» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 파경중원 dans le dictionnaire coréen
Le Cela signifie que le miroir brisé sera à nouveau arrondi. 파경중원
깨진 거울이 다시 둥글게 된다는 뜻으로, 살아서 이별한 부부가 다시 만나는 것을 비유하여 이르는 말.
Cliquez pour
voir la définition originale de «파경중원» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «파경중원»
Découvrez l'usage de
파경중원 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
파경중원 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
는 것을 '파경중원 (破鏡重圓) '이라고 부르게 되었다. 깨진 거울이 거듭 둥글게 되었다는 뜻이다. 우리나라 신라 때 있었던 설처녀 (辪處女) 와 가실 (嘉實) 의 이야기에도 거울에 대한 비슷한 이야기가 나 온다. 이 이야기로 파경이란 말이 생이별을 뜻하 ...
플레이북. 소식(蘇軾) 파경(破鏡)破 깨질파,鏡 거울 경. [깨진 거울이란 말로, 원래는 파경중원(破鏡重圓)의.
손상된 단정(丹精)을 기이한 방법으로 외부로 바꾸어 복원한 모양이 지만, 파경중원(破鏡重圓)의 진체에는 거리가 있으니, 그렇다면 역 시 그 오랜 세월에도 별반 강해지지 못했을 것이었다. '속가에서 으뜸으로 치는 순양동자공(純陽童子功) 유의 단정이 ...
4
우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 274페이지
... 9 1 금과옥조(金科玉條 금금 | 법 과 | 구슬 옥 | 조목조) 변출불의(變出不意 변할 변 | 날 출 | 아닐 불 | 뜻 의) 파란만장(波瀾萬丈 물결 파 | 큰 물결 란 | 일만 만 | 길이 장) 개관사정(蓋棺事定 덮을 개 | 널 관 | 일 사 | 정해질 정) 파경중원(破鏡重圓 깨뜨릴 파 ...
5
한국인의원형적사고: 자연, 죽음, 낙원 - 135페이지
흔히 부부간 의 헤어짐 의 의미 로 쓰이는 ' 파경 (破飾' 은 본래 ' 파경 중원 (破鏡重圓) ' 에서 비롯 되었다 . 파경 중원 은 나라 가 멸망 하는 혼란 중에 헤어 질 수밖에 없었던 부부 가 반쪽 씩 나누어 가졌던 거울 때문에 다시 만날 수 있었다는 고사 를 ...
6
기러기 아범 의 두루마기: 한국 의 통과 의례 와 상징 - 37페이지
醫, , , 파경 중원 [破鏡重圓, 중합 (重 슴 ) ] 을 간절히 바라고 있다 . 파경 중원 은 깨진 거울 이 다시 원상 의 둥근 거울 이 된다 는 말로 부부 가 이별 한 후 다시 만남 을 의미 하는데 , 이는 중국 의 서덕 언 (徐德言) 의 고사 (故事) 에서 나온 말이다 , 16 ...
7
뜻 도 모르고 자주 쓰는 우리 말 어원 500가지 - 191페이지
그뒤 이처럼 이별 한 부부 가 다시 결합 하는 것을 파경 중원 ( 4 鶴竟重圓) 이라고 하고 , 이혼 하는 것을 파경 ( 5 趣竟) 이라고 하게 되었다 . 이 내용 은 「 태평 광기 (太剡[ l )」 166 권 「 본사 시 < /尋騎)」 에 나온다 . 이 책 은 송나라 학자 이방 (聯% - ) 등 이 ...
8
꽃피자어데선가바람불어와: 韓國의愛情漢詩 - 336페이지
鏡典) k 俱夫 1 竟 24 ) l ,不 0 辭無復桓娘影空留明月增 이 시 를 받아 본 서덕언 의 아내 는 울며 음식 을 먹지 않았다 . 이 이 야기 를 들은 양소 는 서덕언 을 불러 그 아내 를 돌려 주었다 . 이것이 ' 파경 중원 破鏡 호 圓' 의 고사 이다 . 혼히 부부 가 헤어지 ...
9
재미있는한자여행: 단어의세계 - 1권 - 220페이지
... 이해 하여 낙창 공주 를 되돌려 보냈다 . 마침내 두 사람 은 옛날 과 다름 없이 행복하게 살 수 있었다 . 지금 은 破鏡 이 부부 가 사이 가 나빠져 헤어진 다는 뜻 으로 사용 되 고 있지만 사실 은 다시 합쳐진 다는 이야기다 . 파경 중원 破錮虞圓 의 약 자다 .
조영이 비교적 차분한 부정하려 의 권위를 말하자 파경사태는 부르르 떨 뿐 달리 할 말을 찾지 못했다. 이십 년 전 이패의 강호행으로 중원이 혈란(血亂)에 처했 음성으로 파경사태에게 그리고 맹주의 지휘 에 따르겠다는 표시로 복명첩을 만들어 ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «파경중원»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
파경중원 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
이별 단어 '파경'에 애틋한 사연이…
깨트릴 파, 거울 경, 파경은 부부가 헤어지는 것을 비유적으로 이르는 말인데요. ... 파경중원은 중국의 설화집 '태평광기'에 나오는 서덕언이란 사람의 이야기인데요. «YTN, août 15»
