Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "파니노" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 파니노 EN CORÉEN

panino
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 파니노 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «파니노» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 파니노 dans le dictionnaire coréen

Panino Panino a deux significations en italien: petits pains et sandwichs. Mais le mot sandwich est plus commun. C'est une sorte de sandwich qui met de la viande, du salami, de la saucisse, du fromage, du jambon et de la salade entre les pains. \u0026 nbsp; 파니노 파니노는 이탈리아 말로 작은 롤빵과 샌드위치라는 두 가지의 의미가 있다. 그러나 샌드위치를 의미하는 말이 더 일반적이다. 빵 사이에 고기나 살라미(salame)라는 소시지, 치즈, 햄, 샐러드 등을 넣어 먹는 일종의 샌드위치다 .  

Cliquez pour voir la définition originale de «파니노» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 파니노


도메니키노
domenikino
가가미노
gagamino
간델리노
gandellino
간디노
gandino
간지노
ganjino
가티노
gatino
게르치노
geleuchino
급조이노
geubjoino
그레이노
geuleino
기미노
gimino
구에르치노
gueleuchino
말라니노
mallanino
메차니노
mechanino
나바리노
nabalino
나발피노
nabalpino
나라시노
nalasino
노니노
nonino
파르미자니노
paleumijanino
폴레니노
pollenino
테니노
tenino

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 파니노

노스박물관
노페우스
노프스키
노플로사우루스
놀라
뇌섬
누스에프정
능채죽
파니
파니니문전
파니데스
파니
파니
파니
파니아동상
파니
파니파트
파니하티
다나평야

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 파니노

가자
가즈
가르체
가르냐
갈가냐
갈리아
가미후라
가타
가와치나가
가와
고하나조
고르
고모모조
고모
곤륜
고우노모

Synonymes et antonymes de 파니노 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «파니노»

Traducteur en ligne avec la traduction de 파니노 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 파니노

Découvrez la traduction de 파니노 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 파니노 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «파니노» en coréen.

Traducteur Français - chinois

特拉帕尼无
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trapani ninguna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trapani no
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रापानी कोई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تراباني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Трапани нет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trapani nenhum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রপাণি চুল্লি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trapani pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trapani relau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trapani keine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パニーノ
130 millions de locuteurs

coréen

파니노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trapani pawon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trapani không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரப்பபணி உலையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रपणी भट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trapani fırın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trapani no
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trapani ma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трапані немає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trapani nu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τράπανι δεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trapani geen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trapani Ingen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trapani ingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 파니노

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «파니노»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «파니노» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 파니노 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «파니노»

Découvrez l'usage de 파니노 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 파니노 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한달쯤로마
‘떠나고 싶다’가 아닌 ‘머물고 싶은’ 여행! 여행 속에 머무르는 시간「한 달쯤」시리즈는 한 도시에서 가장 여유롭게 지낼 수 있는 시간인 한 달 동안 낯선 도시에서 설렘을 ...
이주영, 2012
2
아빠와 아이가 함께 만드는 힐링요리
간단한 요리로 아이랑 친해지기! 이 책은 아이에게 쉽게 다가가지 못하고, 주방에 발 들이는 것을 어려워하는 아빠들에게 요리를 통해 다정한 아빠로 변신해보라고 제안한다. ...
김소영, 2013
3
보물섬: 열린책들 세계문학 135
코라클은 바람의 영향을 거의 받지 않았지만, 나는 곧바로 앞 으로 쓸려 나가 하마터면 히스파니올라 호의 이물에 부딪힐 뻔 했다. 동시에, 배는 물살을 가르며 제자리에서 천천히 돌기 시작 했다. 나는 금방이라도 물에 빠질 것 같아 미친 듯이 를 저 ...
로버트 루이스 스티븐슨, 2013
4
논술명작 36. 보물섬: - 119페이지
문득 닌 } 다 쪽 을 바라본 내 시선 에 히스 파니 올라 호 7 } 들어왔다 0 〕~ 주 7 } 77 } 운 곳 에서 천천히 떠 7 } 고 있었다 히 ... 나는 히스 파니 올라 흐를 다시 살끄 큐보 71 로 피는 음 멱고 힘껏 를 지었다 파도 7 꽁 몰 0 내쳐 닌 } 딧 웹물 이 7 내죽 핍뀌 ...
R. L. 스티븐슨, 2012
5
[세트] 지중해의 불꽃 (전2권/완결)
보기만 해도 먹음직스러운 음식들이 바구니 속 여러 가지 종류의 나왔다. 와인을 비롯해 에서 계속해서 이탈리아 샌드위치인 파니노, 치킨, 샐러드, 신선한 햄과 치즈, 캐비어, 후식용 케이크와 파이. 이 많은 것이 그 커다란 바구니 속에 다 들어 있었는지.
효진(나미브), 2014
6
피렌체 테이블: 그곳에서 한 달, 둘만의 작은 식탁을 차리다
피크타임엔 한참 줄을 서서기다려야 하는 것은 물론테이블을 차지하기도 힘드니 서둘러 가는 것이 좋다. '파니노'라 불리는 빵에 곱창을 듬뿍 얹고 피렌체 스타일로 믹싱한 토마토, 샐러리 그리고인삼 소스를 뿌린 3.50유로짜 리 샌드위치가 기본 메뉴.
김은아,심승규, 2014
7
봉죠, 세뇨리타
그녀의 입가에 분홍색 거품이 마치 생 크림처럼 가득 묻었다. 길한은 그 모습을 지켜보다가 그녀의 입술에 키스하려 다가갔다. 그순간 가월은 모르는척 그의손에 쥐인빵봉 투를 뺏어버렸다. 그리고는 입을 크게벌려 파니노를 한 입가득 베 어 물었다.
류진영, 2010
8
지중해의 불꽃 1
보기만 해도 먹음직스러운 음식들이 바구니 속 여러 가지 종류의 나왔다. 와인을 비롯해 에서 계속해서 이탈리아 샌드위치인 파니노, 치킨, 샐러드, 신선한 햄과 치즈, 캐비어, 후식용 케이크와 파이. 이 많은 것이 그 커다란 바구니 속에 다 들어 있었는지.
효진(나미브), 2014
9
왼손잡이 (세계문학전집 022)
... 은 대대로 하급 성직자 집안 이었지만 그의 아바지 는 신학 교 를 중퇴 하고 관리 로 법조 게 에서 활동 하어 세습 귀족 게 급으 하사 받음 1839 뇨 되직 한 아바지 외 함께 온 가족 이 크롬 군 파니 노 마 을 의 작은 영지 로 이주한 1: 드하 「〓〓 퇴하 이때 ...
니콜라이 레스코프, 2012
10
계간 문학동네 2010년 겨울호 통권 65호:
문학동네. “그거 당신이 만든 말이잖아.” “그러니까 더 신경질 나잖아.” “쓰레기 버리고 한 판 더?” “졸려.” “이탈리아는 지금 몇시지?” “밤 아홉시겠지.” 23. 프로슈토와 치즈를 넣어 파니노 레드가 몬탈치노에서도 레드라고 불렸던 이유는 <헬 로, ...
문학동네, 2010

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «파니노»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 파니노 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
상하치즈, '제2차 치즈 요리가 되다! 매일유업 상하치즈 아카데미' 개최
... 라타 디 캄파냐 콘 포르마지', 작은 바게뜨트에 머스타드로 버무린 닭가슴살과 상하치즈 '브리'로 속을 채운 이탈리안 샌드위치 '파니노 스페시알 알 폴로' 등이다. «스포츠조선, nov 14»
2
뚱보도시의 군침도는 매력
파르마 하면 작곡가 베르디가 생각난다지만 무식한 필자는 파르미자노 치즈가 ... 그냥 한국 구글에서 이탈리식 샌드위치 집을 뜻하는 'paninoteca'(파니노테카)를 ... «한겨레, nov 14»
3
[책과 삶]'인문학 접시'에 풍성하게 담아낸 이탈리아 음식문화
아침 식사로 치즈가 들어간 파니노를 주문하기 어렵다. 낮 12시30분 이전이나 2시 이후 점심식사를 주문하지 못한다. 식후에 차를 마시는 걸 이해하지 못한다. 음식 두 ... «경향신문, mai 10»
4
악어고기 맛이 얼마나 좋은데!
11월에 시칠리아 사람들은 '파니노 콘 밀차'(Panino con milza)라는 걸 먹는다. 시칠리아의 유명한(실은 악명높은?) 지역 요리다. 밀차란 소의 내장을 말하는데, ... «한겨레, févr 10»
5
돼지 뒷다리, 하몽하몽
프로슈토는 샌드위치와 가장 잘 어울리는 음식이기도 하다. 바로 '파니노'다. 많은 식당에서 '파니니'라고 쓰지만 '파니노'가 맞다. 거칠고 투박한 빵 사이에 치즈 한 장 ... «한겨례신문, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 파니노 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/panino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur