Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "페소아" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 페소아 EN CORÉEN

pesoa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 페소아 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «페소아» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fernando Pesoa

페르난두 페소아

Fernando Pesoa est un poète portugais. De Lisbonne, il est un grand poète portugais, avec Camões et Kantal. Il a été le pionnier du modernisme avec le "Orpheus \u0026 gt;" et a écrit les surnoms Alvare de Campus, Alberto Tuquillo, Ricardo Lace. Il y a un livre de poésie \u0026 lt; message \u0026 gt;, un livre poétique en anglais \u0026 lt; poetry \u0026 gt; et son importance est de plus en plus reconnue. 페르난두 페소아는 포르투갈의 시인이다. 리스본 출신으로 카몽이스, 켄탈과 함께 포르투갈의 대표적 시인이다. <오르페>지를 가지고 모더니즘 시파를 개척했으며 알바루 드 캄푸스, 알베르투 카에이루, 리카르루 레이스라는 별명을 썼다. 시집 <전언>, 영어로 된 시집 <영시>가 있는데 그의 중요성은 점차 인정되고 있다.

définition de 페소아 dans le dictionnaire coréen

Peso Poète du Portugal. Il était compétent en anglais, donc il a laissé beaucoup de tentatives en anglais, et bien qu'il n'ait pas été reconnu au moment de sa survie, sa vaste poésie a été publiée comme "collection de poésie". 페소아 포루투칼의 시인. 영어에도 능숙하여 영어로 쓴 시도 많이 남겼으며 생존 당시는 인정을 받지 못했으나 그의 방대한 시는《시집《詩集)》으로 발간되어 중판을 거듭하고 있다.
Cliquez pour voir la définition originale de «페소아» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 페소아


엽록소a
yeoblogsoa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 페소아

사게로
샤와르
서리
선던
세이지
세크
세타
센든
페소
페소
쇼비스타운
스카데로
스카라
스카라그랑프리
스카라서킷
스케라
스쿠에사
스터스
스토

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 페소아

가비리
각곡유
가희
가이
가일라르디
가자니
가라이오
가라피
가르다이
가르데니
가르시
갈라테
가루
간디
가는데스미
가는솔리에리
가프키
가스테리

Synonymes et antonymes de 페소아 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «페소아»

Traducteur en ligne avec la traduction de 페소아 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 페소아

Découvrez la traduction de 페소아 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 페소아 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «페소아» en coréen.

Traducteur Français - chinois

佩索阿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pessoa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pessoa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيسوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пессоа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pessoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pessoa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pessoa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pessoa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pessoa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペソア
130 millions de locuteurs

coréen

페소아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pessoa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pessoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெஸ்ஸோவா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेसोआ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pessoa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pessoa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pessoa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пессоа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pessoa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πεσόα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pessoa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pessoa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pessoa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 페소아

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «페소아»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «페소아» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 페소아 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «페소아»

Découvrez l'usage de 페소아 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 페소아 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
다시, 포르투갈: - 37페이지
페르난두 페소 아 를 좋아 한다면 브라질 레이라 에 꼭 가봐 . 그의 자취 를 느낄 수 있을 거야 . 사라마구 기념관 관리인 이 내게 말했다 . 페르난두 페소 아는 포르투갈 시인 이다 . 이곳 사람들 은 페르난두 페소 아 의 이야기 가 나오면 반색 하며 좋아 한다 ...
김창열, 2014
2
계간 문학동네 2014년 여름호 통권 79호:
타 부키는 아마 '레퀴엠'이라는 제목을 붙이면서 페소아가 거대하고 농밀하게 축조한 '불안'의 세계에서 벗어나려 했던 것 같다(페소아의 『불안의 책』을 보라). 타부키는 페 소아를 자신의 헤테로님의 하나로 만들면서 페소아를 향 한 레퀴엠을 완성한다.
문학동네, 2014
3
리스본행 야간열차 1
그때 갑자기 페르난 두 페소아의 『불안의 책』이 눈에 들어왔다. 믿을수 없는 일이었다. 그레고리우스는 리스본이 베르나르두 소아레스(Bernardo Soares.페소아의 필명 가운데 하나 옮긴이)가 책방 점원으로 일하던 도시, 그가 도우라두 레스 거리에서 ...
파스칼 메르시어, 2014
4
[강추] 리스본행 야간열차: 세계문학의 천재들 1
그때 갑자기페르난 두 페소아의 『불안의 책』이눈에 들어왔다. 믿을수 없는 일이었다. 그레고리우스는 리스본이 베르나르두 소아레스(Bernardo Soares. 페소아의 필명 가운데 하나 옮긴이)가 책방 점원으로 일하던 도시, 그가 도우라두 레스 거리에서 ...
파스칼 메르시어, 2014
5
아이콘
_〕__ 〕_ 나 , 1__ 、|」__ : \ l 꼴 묘 「0 _ 【 교 「 10 떠 [ ]「 뺀 셀 츰 〉 뿌 뿌 「 츠 _1 츰 > 오 떼디 오 쫓으 __1__【__ 갸큭 ' 0 ^ l : - _ : 거 ___ 0 0 근 0 닌 1 _ 혹 자기 0 니 1 근곤 연일 《 이 다 이 세 0 몬 의 《_0 。 떠 ] 곤 얘뇨 0 삐 m0 로도 그으 〕` 그 어 _ 페소 ...
진중권, 2013
6
계간 문학동네 2011년 가을호 통권 68호:
말라르메, 발레리, 페소아/카에이루/캄푸스/헤이스라는 네 개의 이름으로 완전히 다른 시들을 쓴 이명법(異名法, hétéronymie)의 천재 페르난두 페소아, 이자벨 아자니 등을 차용하고 궁구하는 것도, 박정대가 지닌 “순서도 없 고 배열도 없”(「리스본, ...
문학동네, 2011
7
계간 문학동네 2013년 가을호 통권 76호
제가 이런언어를 생각하게 된 계기는 다른 여러 가지가 있겠지만 페르난두 페소아라는 작가를 들어 보신 적이 있는지 모르겠어요. 페소아의 작품 『불안의 서』, 베르나르도 소아레스라고 하는 어느 하급 회계원이 자신의 목소리로 일상과 꿈을 이야기 ...
문학동네, 2013
8
계간 문학동네 2015년 가을호 통권 84호:
인도 에 책 을 갑춘 원구 사비 에 로 아 “ 나 " 는 인도 의 봄 바이 , 나이 , 고하 등 을 떠돌다 여러 갑을 만나 추 추히 같은 밥 을 보낸다 . ... 민 니오 대부 선 7 페르난두 페소 아 의 마지막 사흘 - 어떤 정신 착란 안토니오 타부 | | 장편 소설 김문한 을 김 평생 ...
문학동네, 2015
9
길 위에서 2:
화창한 그레고리아의 주유소에 차를 대는데, 너덜거리는 신발을 신은 남자가 다가와 엄청나게 큰 자동 차 앞 유리 가리개를 내밀며 사지 않겠느냐고 말했다. “어 때? 60페소. 블라 에스파뇰?29) 세센타30) 페소. 내 이름 빅토르.” “아니.” 농담하듯 ...
잭 케루악, 2015
10
계간 문학동네 1999년 가을호 통권 20호:
곰브로비치가 프랑스 문 학으로 편입되는 데에 수십 년이 걸린 데 비해서 페소아, 수월하게 쿤데라, 베르나르트, 마그리스, 카다레 등의 작품은 독자 들에게 프랑스 작품이나 다름없이 받아들여지고 있다. 조엘 슈미트는 전후에 출생하여 젊은 시절에 68 ...
문학동네, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «페소아»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 페소아 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
목숨을 구해준 할아버지의 곁을 떠나지 않는 펭귄(동영상)
브라질 남부에 사는 주앙 페소아 드 수자(João Pereira de Souza)는 은퇴한 벽돌공이다. 4년 전, 그는 집 주변의 해변가를 따라 걷다가 펭귄 한 마리를 발견했다. «허핑턴포스트, oct 15»
2
"여행 가서 '셀카봉'만 들여다보면…탈선하죠!"
페소아 자신의 이름으로 글을 썼지만 수많은 작품을 다른 자아의 이름으로 썼습니다. 70명 정도? 중요한 이명(異名)은 네 명인데, 심지어 그 네 명이 모이는 책도 썼 ... «프레시안, oct 15»
3
브라질 대통령 비서실장, 페트로브라스 부패 관련 조사받아
지금까지 브라질의 최고위급 정치인 몇 명과 함께 브라질 최대 건설회사인 UTC 엔겐하리아의 리카르도 페소아 최고경영자(CEO)가 부패 혐의로 브라질 당국에 체포 ... «중앙일보, sept 15»
4
리스본에 해 저물면 리스본이 그리워진다
(포르투갈의 유명한 작가인) 페르난두 페소아의 동상 위쪽을 올려다봤을 때 모퉁이 건물 5층에 우리가 있습니다.” 난 28번 트램이 타고 싶었을 뿐이었는데, 어느 틈엔가 ... «한겨레, août 15»
5
사진 대신 작가들을 만나는 여행
리스본에서 사라마구와 페소아를, 바르셀로나에선 조지 오웰을, 알람브라에서 살만 루슈디를, 보홀섬에선 스피노자를 떠올린다. 종횡무진 시공을 넘나드는 그의 사색 ... «한겨레, août 15»
6
페르난두 페소아
내가 읽던 '불안의 책'은 보조회계사 베르나르두 소아레스라는 이명으로 쓴 또 다른 페소아의 20년간의 일기이다. 그는 논리와 행동이 없이 감각으로만 세상을 보는 ... «충북일보, juin 15»
7
포르투갈 대표시인 페소아의 연극 '바다의 시가'
포르투갈 시인이자 20세기 유럽을 대표하는 시인 페르난두 페소아(Fernando Pessoa)의 작품이 무대에 오른다. 연극 '바다의 시가'가 오는 27일 청담동 유시어터 무대 ... «민중의소리, juin 15»
8
페소아의 '바다의 시가', 연극으로 만난다
[아시아경제 이종길 기자]포르투갈 대표 시인 페르난두 페소아가 연극으로 국내에 첫 선을 보인다. 오는 27일 오후 4시 서울 청담동 유시어터에서 열리는 '바다의 ... «아시아경제, juin 15»
9
유시어터, 詩人 페소아의 '바다의 시가' 초청연극
20세기 유럽을 대표하는 포루투칼 시인 페르난두 페소아(1888∼1935)가 바다를 주제로 지어낸 904개의 시구로 구성된 작품. 페소아는 출신·이름·성격·용모·문체 등 ... «이데일리, juin 15»
10
[오늘의 여행지] 포르투갈 수도 리스본
리스본의 상징 같은 작가 페르난두 페소아의 동상이 입구에 자리하고 있다. 아주 진한 에스프레소인 비카(bica) 커피가 처음 만들어진 곳이기도 하다. 커피 한잔을 즐긴 ... «조선비즈닷컴, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 페소아 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/pesoa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur