Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "피의자" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 피의자 EN CORÉEN

piuija
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 피의자 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «피의자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Suspect

피의자

Un suspect est une personne qui a fait l'objet d'une enquête par une agence d'investigation pour crime mais n'a pas encore déposé de plainte auprès du tribunal. Cependant, après avoir été déposé, le défendeur est appelé un défendeur. Le suspect a divers droits en ce qui a trait à l'enquête de l'organisme d'enquête ou au statut de quasi-parti dans lequel le suspect agit en tant que défenseur des droits de la personne ou futur plaideur. Cela comprend, par exemple, la nomination et la nomination d'un avocat, le droit de veto d'une déclaration, le droit de réclamer une preuve, le droit de demander une ordonnance d'interdiction, 피의자는 범죄의 혐의를 받아 수사기관에 의하여 수사의 대상이 되어 있으나, 아직 법원에 공소제기를 당하지 않은 자를 말한다. 그러나, 공소제기를 당한 후에는 피고인이라 불리게 된다. 피의자는 수사기관에 의한 조사를 받는 입장이나, 피의자가 인권옹호나 장차 소송주체로서 활동한다는 준당사자적 지위에서 여러 가지 권리를 가진다. 예를 들어 변호인 선임 및 선임의뢰권, 진술거부권, 증거보전청구권, 구속적부심사청구권, 접견교통권 등이 이에 해당한다.

définition de 피의자 dans le dictionnaire coréen

Suspect Une personne qui fait l'objet d'une enquête par un organisme d'enquête sur des accusations de crime et qui n'a pas encore été poursuivie. 피의자 죄를 범한 혐의로 수사기관의 수사대상이 되어 있는 자로서 아직 공소(公訴)가 제기되지 않은 자.
Cliquez pour voir la définition originale de «피의자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 피의자


안락의자
anlag-uija
방상씨-의자
bangsangssi-uija
법외형구-형틀의자
beob-oehyeong-gu-hyeongteul-uija
보조의자
bojouija
채식주의자
chaesigjuuija
청자투각고리문의자
cheongjatugaggolimun-uija
등의자
deung-uija
회전의자
hoejeon-uija
인간의자
ingan-uija
전동차의자
jeondongchauija
전기의자
jeongiuija
녹색의자
nogsaeg-uija
팔걸이의자
palgeol-iuija
신입체주의자
sin-ibchejuuija
순응주의자
sun-eungjuuija
의자
uija
용의자
yong-uija

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 피의자

우메문제
우멜라테폭포
우미치노
우수트스키
우지
워키
윈산
피의
피의능선전투
인익사
일거미류
일휴
임법
임약
자기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 피의자

가봉
가축사육
가감유기음
가감시호음
가가성
각루
가경
가해적피해
가정간호대상
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가위여
가역진
ㄱ쇠

Synonymes et antonymes de 피의자 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «피의자»

Traducteur en ligne avec la traduction de 피의자 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 피의자

Découvrez la traduction de 피의자 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 피의자 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «피의자» en coréen.

Traducteur Français - chinois

犯罪嫌疑人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sospechoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suspect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदिग्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشتبه فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подозреваемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suspeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্দেহভাজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suspect
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suspek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdächtige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被疑者
130 millions de locuteurs

coréen

피의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

songko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சஸ்பெக்ட்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संशयित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şüpheliler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sospetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podejrzany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підозрюваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suspect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύποπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misstänkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Suspect
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 피의자

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «피의자»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «피의자» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 피의자 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «피의자»

Découvrez l'usage de 피의자 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 피의자 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
군수사절차의 주요이슈
194) 기존 사법경찰관리집무규칙 제26조제1항은 “체포 또는 긴급체포하거나 구속한 피의자를 석방하고자 할 때에는 피의자 석방건의서를 작성, 제출하여 미리 검사의 지휘를 받아야 한다.”고 규정하고 있었으나, 현 검사의 사법경찰관리에 대한 수사지 ...
김호, 강은애, 2014
2
아이가 아이를 낳다 -성범죄를 통해 본 성의과학-
하였다. 동시에 성적 충동을 느낀 피의자들은 차레로 윤간을 하기로 마음먹 고 피의자들 중 총책인 K씨가 맨 나중으로 서열로 정해 3명의 친구들에게 먼저 양보를 한 후, 마지막 거의 가사상태에 빠져 있는 피해자로부터 자신의 혀를 절단 당했다고 했다.
최상규, 2007
3
[세트] 차카게 살자 (전17권/완결)
피의자 이승범의 노부, 노모에게 하는 말이다. 하지만 답은 내가해야 했다. “우선 피의자는 증거인멸의 우려가 없습니다. 더 나올 증거도 없구 요. 뿐만아니라 이미 피의자의 우발적인 절도 행각은 백일하에 드 러났기 때문에 검사님께서 피의자를 기소 ...
감글동, 2013
4
진실유포죄: 법학자 박경신 대한민국 표현의 자유 현주소를 말하다
헌법적 권리 자기부죄거부권이란 피고나 피의자 가 수사기관에 의해 자기 자신에게 불리한 진술을 강요당하지 않을 헌법적 권리를 말하며 소위 '묵비권'으로 불린다. 이 권리는 피의자 의 신체적 자유나 사생활의 절차상 보호를 넘어서 훨씬 더 섬세하 고 ...
박경신, 2012
5
원더풀 라이프 3
피의자 쪽 변호인의 주장에 따르면.......” 김병찬이 설명하는 이번 사건의 쟁점 사항은 크게 네 가지였다. 첫째는 사건의 원인 제공 여부다. 피의자 쪽에서는 서행하고 있는 차 앞쪽으로 여고생이 갑작스럽게 끼어들었다고 했다. 그래서 실수로 가속 페달을 ...
한승현, 2013
6
똑똑한 어린이 어휘 교과서
피의자 신분으로 조사를 받았던 김모 씨는 수사 에 협조적이었던 것으로 알려졌다. - 헌법재판소의 결정 이후 과거 유죄 판결을 받은 피고인에 대한 재심 청구가 잇따르고 있다. - ○○경찰서는 상습적으로 노인 혼자 사는 농촌의 빈집만을 골라 침입, ...
박현희, ‎이경석, 2012
7
안전한 당선을 보장하는 선거법 해설: 선거소송 이렇게 준비하면 이긴다
변호인은 형사사법 절차에서 피의자 또는 피고인에게 형사실체법과 형사절차법에 관한 법률지식을 제대로 알 려주고 유리한 사실과 유리한 증거를 수집함으로써 법적 으로 허용된 범위 내에서 유리한 주장을 이끌어내는 사람 이다. 아울러 변호인은 ...
서인석, ‎조성재, 2014
8
[세트] 러닝타임(전2권/완결)
여기 대본에서는 이미 피의자가 피해자를 찾아갈 때 흉기를 지니고 있던 걸로 나오는데.......” “그건 그냥 골프채예요. 두 사람은 골프를 치기로 약속을 했고, 그래 서 당연히 피의자도 골프채를.......” “어쨌든 흉기로 사용되었지. 피해자는 골프채에 맞았어.
장소영, 2012
9
성폭력 사건 보도수첩 2014: 성폭력 범죄 예방과 보도의 신중한 접근을 위한 보도 지침서
최근 <◇◇신문>이 단독 입수 가해자의 일방적인 주장을 여과 없이 보도한 사례 한 본 사건에 대한 검찰 피의자신문조서에 따르면 피의자 중 한 명인 *아 무개씨(25세)[원 기사는 실제 피의자의 성씨 기재]의 '무혐의'를 입증할만 상당수 발견됐기 때문 ...
김혜영 변호사 (법무법인 창), ‎정혜선 변호사 (법무법인 이산), 2014
10
러닝타임 1
여기 대본에서는 이미 피의자가 피해자를 찾아갈 때 흉기를 지니고 있던 걸로 나오는데.......” “그건 그냥 골프채예요. 두 사람은 골프를 치기로 약속을 했고, 그래 서 당연히 피의자도 골프채를.......” “어쨌든 흉기로 사용되었지. 피해자는 골프채에 맞았어.
장소영, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «피의자»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 피의자 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
경찰차량서 수갑 풀고 도주한 20대 절도 피의자 공개수배(종합)
수갑 풀고 도주한 20대 절도 피의자 공개수배 (부산=연합뉴스) 부산 영도경찰서는 지난 27일 오후 5시 45분 부산 수영구의 한 주택가에서 스타렉스 형사기동차량에 ... «연합뉴스, nov 15»
2
'피의자' 이승훈 시장, 21시간 검찰조사뒤 귀가
피의자' 이승훈 시장, 21시간 검찰조사뒤 귀가 ... 청주지검은 전날 오전 9시30분께 이 시장을 참고인 신분으로 소환해 조사한 뒤 오후부터 피의자로 전환했다. 검찰은 ... «뉴시스, nov 15»
3
남편 성폭생 아내 구속…'부부강간' 첫 피의자 재판결과는?
대법원이 2013년 5월 혼인 관계가 정상적으로 유지되고 있는 부부 사이의 성폭행을 처음으로 인정한 뒤로 아내가 피의자로 구속된 것은 처음이다. 조윤희 서울중앙 ... «한겨레, oct 15»
4
검찰이 밝힌, '농약 사이다' 피의자 할머니의 범행 동기
검찰이 지난달 14일 경북 상주시에서 일어난 '농약 사이다' 사건의 피의자 박모(여·82)씨가 재판에 넘겨졌다. 대구지검 상주지청은 13일 박씨를 살인 및 살인미수 혐의 ... «조선일보, août 15»
5
“농약 사이다 피의자 명백한 허위 진술”
지난달 경북 상주에서 발생한 '농약 사이다' 사건의 피의자 박모씨(82)에 대한 거짓말탐지기 조사 결과가 '허위 진술'로 나왔다. 대구지검 상주지청은 박씨에 대한 ... «경향신문, août 15»
6
상주 '농약 사이다' 피의자 할머니, 거짓말 탐지기 조사 실패
검찰이 30일 경북 상주 '농약 사이다' 사건 피의자 박모(여·82)씨에 대해 거짓말탐지기 조사를 실시했으나 진위 확인에 실패했다. 박씨는 이날 오후 2시쯤부터 대구 ... «조선일보, juil 15»
7
檢, '불법금품 수수 의혹' 박기춘 의원 29일 피의자 신분 소환
서울중앙지검 특수4부(부장 배종혁)는 불법 금품 수수 의혹과 관련해 새정치민주연합 박기춘(59) 의원을 오는 29일 피의자 신분으로 소환한다고 27일 밝혔다. «조선일보, juil 15»
8
'농약 사이다' 피의자 기소의견 송치… 살인 혐의 적용
농약 사이다' 살해사건의 피의자 박모(82) 할머니가 20일 오후 영장실질심사를 받기 ... 경북 상주경찰서는 27일 '농약 사이다' 음독 사건과 관련해 피의자 박모(82·여) ... «한국일보, juil 15»
9
배우 이종석, 허위계약 사기 휘말려…피의자 검거
이종석의 소속사 웰메이드 예당은 "사건을 인지한 즉시 사문서 위조, 사기 혐의로 경찰에 고소하는 조치를 취했으며 해당 피의자는 지난 22일 검거됐다"며 "좌시하지 ... «연합뉴스, juil 15»
10
'농약 사이다' 피의자 수상한 행적…영장에서 낱낱이 드러나
경북 상주경찰서에 따르면 피의자 박 씨는 사건 발생(14일) 바로 전날인 지난 13일 마을회관에서 피해할머니들과 어울려 소액을 건 화투를 하다 이중 1명과 다퉜던 ... «SBS뉴스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 피의자 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/piuija>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur