Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "포도송이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 포도송이 EN CORÉEN

podosongi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 포도송이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «포도송이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 포도송이 dans le dictionnaire coréen

Grappe de raisin L'axe principal des raisins. Au sommet de la branche se trouve un groupe de poivrons. 포도송이 포도가 열리는 주요 축. 가지 맨 위에 소과병이 송이를 이루고 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «포도송이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 포도송이


백경현-장송이
baeggyeonghyeon-jangsong-i
버들송이
beodeulsong-i
담갈색송이
damgalsaegsong-i
독송이
dogsong-i
금빛송이
geumbichsong-i
할미송이
halmisong-i
흑비늘송이
heugbineulsong-i
흰갈색송이
huingalsaegsong-i
흰송이
huinsong-i
무송송이
musongsong-i
낙엽송송이
nag-yeobsongsong-i
눈꽃송이
nunkkochsong-i
오이송송이
oisongsong-i
상아색다발송이
sang-asaegdabalsong-i
송이
song-i
송송이
songsong-i
쓴송이
sseunsong-i
땅송이
ttangsong-i
양송이
yangsong-i
유황송이
yuhwangsong-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 포도송이

포도먹알락밤나비
포도무당버섯
포도
포도박각시
포도벚꽃버섯
포도부인
포도뿌리혹벌레
포도상구균
포도상구균성폐염
포도상육종
포도송이발효
포도식초
포도쌍점매미충
포도씨유
포도양갱
포도
포도
포도
포도유리나방
포도유리나비

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 포도송이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Synonymes et antonymes de 포도송이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «포도송이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 포도송이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 포도송이

Découvrez la traduction de 포도송이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 포도송이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «포도송이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

束葡萄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Racimos de uvas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grape bunch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगूर के गुच्छों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عناقيد العنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Грозди винограда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cachos de uvas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঙ্গুর এর bunches
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grappes de raisin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tandan anggur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trauben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぶどうの房
130 millions de locuteurs

coréen

포도송이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bunches saka grapes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chùm nho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திராட்சை சீப்புகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्राक्षे च्या bunches
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzüm salkımları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Grappoli d´uva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kiści winogron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грона винограду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ciorchini de struguri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσαμπιά από σταφύλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Druiwetrosse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Klasar av druvor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Drueklaser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 포도송이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «포도송이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «포도송이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 포도송이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «포도송이»

Découvrez l'usage de 포도송이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 포도송이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
과수원에 먹을 포도송이가 있을까? (상)
<책소개> “어쨌든 나는 옳고 하여간 너는 그르다. 이 정신이 아니고는 세상을 향해 한 마디도 뱉을 수가 없구나!” 진리를 찾아 나선 이 책의 주인공은 바로 당신이다! 이 세상에 ...
소쿠리씨, 2013
2
우리가 꼭 읽어야할 명작우화 - 톨스토이의 어린이들을 위한 우화
수사슴과. 포도원. 수사슴이 사냥꾼을 피해포도원에 숨었습니다. 사냥꾼 들이 수사슴을 찾지 못하고 잠깐 다른 곳으로 방향을 돌리 자 안심한 수사슴은 그 자리에서 포도송이 잎을 야금야금 뜯어 먹었습니다. 이 때 포도송이 잎이 조금씩 흔들리는 것을 ...
톨스토이, 2014
3
톨스토이의 어린이를 위한 우화: - 36페이지
36. 수사슴과. 포도원. 수사슴이 사냥꾼을 피해 포도원에 숨었습니다. 사냥꾼 들이 수사슴을 찾지 못하고 잠깐 다른 곳으로 방향을 돌리 자 안심한 수사슴은 그 자리에서 포도송이 잎을 야금야금 뜯어 먹었습니다. 이 때 포도송이 잎이 조금씩 흔들리는 ...
플레이북 편집부, 2013
4
咸錫憲, 싸우는평화주의자 - 281페이지
이 글 처음 에서 씨 a 은 생 명수 에 맺 힌 끊 이요 열매 라고 비유 했는 데 그 맺은 콰일 종류 는 감 이나 사 과 처럼 생긴게 아니고 포도 송이 와 닮은 열매 이다 . 성서 에 나오 는 예수 의 비유 중에 r 나는 참 포도 나무 요 내 아버지 는 농부이 시다 J 라는 ...
全大烈, 1982
5
분노의 포도 2:
트럭이 아름다운 도로를 따라 달리며 복숭아가 이제 막 제 색깔을 띠기 시작한 과수원과 초록색 포도송이들이 모 여 호두나무 가 지 밑을 지나갔다. 입구가 나올 때마다 앨이 속도를 늦췄지 있는 포도원을 지나 도로를 반쯤 덮고 있는 만, 입구마다 표지판 ...
존 스타인벡, 2014
6
스펄전과 함께하는 365 아침묵상
진리는 마치 포도송이와 같습니다. 포도송 이에서 포도주를 얻으려면 으깨야 합니다. 발로 포도송이 를 밟아야 합니다. 그렇지 않으면 그 귀한 포도즙이 얼마 나오지 않습니다. 마찬가지로 우리가 진리의 말씀으로부터 위로의 포도 주를 얻기 원한다면 ...
찰스 스펄전, 2008
7
육체쇼와 전집 : 황병승 시집-문학과지성 시인선428
벌거벗은. 포도송이. 그녀는 위대한 배우였지만 사랑에 번번이 실패하는 불행한 여자에 불과했다 흑백의 필름 속에서 울고 웃고 노래하는 그녀의 모습을 보고 있노 라면, 오랜 세월 버려진 한 늙은 여자의 침실 풍경이 떠오르곤 했다 굳게 닫힌 유리창과 ...
황병승, 2013
8
네버스탑(Never Stop): 조을증 극복 체험수기 - 22페이지
포도입니다. 저오늘 포도 알 하나를 맺었습니다. 뭐냐면 대 형면허 시험 두 번째 도전에서 합격했습니다. 80점 이커트라인인데 95점 맞았습니다. 기분이 참 좋았 습니다. 한 번에 붙은 것보다 더 감동적인것 같습 니다. 저는 '꿈의 포도송이' 라는 저만의 ...
성명근, 2014
9
박영희전집 - 1권 - 283페이지
그늘 속 에서 포도 를 한참 주므 르던 영자 의 손 은 축축 하고 차디 찼 다 . 영자 의 손구락 은 가난한 생활 에 찌들어 볼 것이 없었 지만 삼봉 이 가 그 손 을 잡 었을 때에 영자 의 손구락 은 포도 송이 처럼 말 신말 신 하였다 . 그 때에 만일 영자 가 손 을 뿌리 ...
박영희, ‎노상래, 1997
10
하루의 인생
백만 송이장미에게 구애를 했던 시간. 밀감나무와 석 류나무, 포도나무 응달에서 맡았던 각기 다른 냄새들. 다 리털을 적시던 아카시아 꿀. 그리고 버찌, 본능적인 벚꽃 의 꿈. 벌들의 기억 속에서 꽃들은 열매를 꿈꾸는 중이다. 부르고뉴의 처녀들이 ...
김현영, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «포도송이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 포도송이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“대한민국 대표 여성축제”…첫날부터 전국서 10만여 인파 몰려
각 지역의 포도아가씨를 대표해 참가한 이들은 서로 자신들의 외모가 더 아름답다 ... 며 “보면 알겠지만 영천 포도아가씨들은 얼굴이 포도송이처럼 동글동글해 포도와 ... «영남일보, oct 15»
2
보기 좋은 과일이 몸에는 해롭다?
거봉은 자연 수정할 경우 포도송이가 서로 흔들릴 정도지만 호르몬 수정을 했을 경우 서로 붙어 있어 흔들리지 않는다. 또한 씨 없는 포도는 대부분 호르몬 수정을 통해 ... «전자신문, oct 15»
3
미리 준비하는 명절 피로회복제, 국산 포도
탁월한 효능만큼 맛있는 포도를 고르는 것 또한 중요하다. 맛좋은 포도를 고르려면 먼저 포도송이의 윗부분에 달린 포도 알을 맛봐야 한다. 포도는 포도송이의 아랫 ... «중앙일보, sept 15»
4
한가위선물, '더도 말고 덜도 말고 포도`
이런 고려사항을 충분히 해결할 수 있을만한 선물로 국산 포도를 권하고 싶다. ... 맛좋은 포도를 고르려면 첫 번째, 포도송이의 윗부분에 달린 포도 알을 맛봐야 한다. «매일경제, sept 15»
5
[서한정이 뽑은 '이주의 와인'] 양꼬치엔 중국 맥주? 칠레 와인!
이 와인은 이른 아침에 손으로 딴 포도송이로 만듭니다. 아침에 포도를 따는 이유는 과육을 시원하게 유지하기 위해서입니다. 진한 보라빛이 돌며 바닐라, 멜론, 체리, ... «중앙일보, août 15»
6
보라색 원피스 김민아, 물오른 포도송이같아!
아시아투데이 박성일 기자 = 야구여신 아나운서 김민아가 20일 오후 서울 중구 필동에 위치한 라비두스에서 열린 시계 브랜드 티쏘 슈망 데 뚜렐(TISSOT Chemin des ... «아시아투데이, août 15»
7
[포토] 포도데이
농협과 한국포도생산자협의회가 6일 서울 광화문광장에 '2015 포도데이' 행사를 위해 마련한 '포도넝쿨 정원'의 포도송이가 탐스럽게 여물어 있다. 올해로 8회째인 이 ... «한겨레, août 15»
8
'2015 포도데이' 6일 광화문광장서 팡파르
【세종=뉴시스】농협과 (사)한국포도생산자협의회가 6일 서울 광화문 중앙광장에서 ... 는 의미로 2008년부터 포도송이를 닮은 8월8일을 전후해 매년 개최되고 있다. «중앙일보, août 15»
9
"수확의 기쁨 누려보세요"…옥천 포도축제 때 체험장 운영
군 관계자는 "나무에 매달린 싱싱한 포도송이를 직접 따보는 이색 추억이 될 것"이라며 "축제가 열리는 공설운동장에서 체험장까지는 대형 버스 2대를 투입해 체험객 ... «스포츠조선, juil 15»
10
군포시, 대야동 포도농가 봉지씌우기 도와
이들은 지난 17일 60 여 명이 대야동 농가 2곳을 찾아 포도나무 가지마다 열리기 시작하는 포도송이를 봉지로 싸맸다. 포도송이가 농약에 닿지 않게 하고 비바람에 다 ... «www.globalnewsagency.kr, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 포도송이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/podosong-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur