Signification de "포증" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 포증 EN CORÉEN

포	증
po	jeung

QUE SIGNIFIE 포증 EN CORÉEN

Prolifération

Poiqi ou Taichung est un tatouage et un politicien célèbre pendant la dynastie chinoise des Song. Au 19ème siècle, la décision au cours de son mandat en tant que professeur au moment de l'ouverture de la course était connu pour avoir été dramatisé après la mort de Samgyecho à Seokdo. En 1027, il réussit l'examen de Jinju et, après son ouverture, il parvint à l'amiral de Xinwen et fut récompensé par des livres et des livres posthumes. Une légende a également émergé qu'il a été adoré comme un dieu dans le chamanisme chinois après la mort, et est devenu le juge du cinquième enfer de l'enfer posthume. Dormir, dormir, dormir, dormir, dormir, dormir, dormir. D'autres surnoms sont Fryongdo, Poongsari et Poongbang, et en Chine, ils sont communément appelés Poeong, Pojo et Pochung. Il vient de la province de Hefei Anhui, en Chine. Ses livres incluent la poésie, la poésie et la poésie.

définition de 포증 dans le dictionnaire coréen

Une des maladies infectieuses. Dans le "鄕 药 成 방 방 향 鄕 集 集 集 集 集",

TRADUCTION DE 포증

Découvrez la traduction de 포증 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 포증 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «포증» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 巴·茨
• Traducteur Français - espagnol: Bao Zheng
• Traducteur Français - anglais: Proliferation
• Traducteur Français - hindi: बाओ झेंग
• Traducteur Français - arabe: باو تشنغ
• Traducteur Français - russe: Бао Зхенг
• Traducteur Français - portugais: Bao Zheng
• Traducteur Français - bengali: বাও ঝেং
• Traducteur Français - français: Bao Zheng
• Traducteur Français - malaisien: Bao Zheng
• Traducteur Français - allemand: Bao Zheng
• Traducteur Français - japonais: 包拯
• coréen: 포증
• Traducteur Français - javanais: Bao Zheng
• Traducteur Français - vietnamien: Bao Công
• Traducteur Français - tamoul: பாவ் ஜெங்
• Traducteur Français - marathi: Bao झेंग
• Traducteur Français - turc: Bao Zheng
• Traducteur Français - italien: Bao Zheng
• Traducteur Français - polonais: Bao Zheng
• Traducteur Français - ukrainien: Бао Зхенг
• Traducteur Français - roumain: Bao Zheng
• Traducteur Français - grec: Bao Zheng
• Traducteur Français - afrikaans: Bao Zheng
• Traducteur Français - suédois: Bao Zheng
• Traducteur Français - norvégien: Bao Zheng

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «포증»

Découvrez l'usage de 포증 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 포증 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

채근담, 돈이 아닌 사람을 번다

이 일이 있은 후 포증의 명성이 인근에 널리 알려지 기 시작했다. 포증은 각지의 지방관을 역임하는 동안 이 처럼 백성의 억울한 사건을 해결해주고, 과중한 세금을 감면해 민생을 안정시켰다. 한번은 이런 일이 있었다. 가우 원년(1056) 12월, 송인 종은 ...

신동준, 2013

포용도판백가공안 - 약칭 포공안(1회~20회) 1

<책소개> 중국 송나라 때 명판관 포증(布拯)을 주인공으로 한 ‘포공안’(包公案)의 수록작을 개작했다.

안우시, 2015

문학의숲에서동양을만나다

철면무사' 포청천, 개봉을 사로 잡다 포증은 39세에 비로소 벼슬길에 들어섰다. 진사에 급제한 것은 29세 때였지만 연로하신 부모님이 돌아가시고 난 후 비로소 관리의 길 로 들어섰다. 그의 두 번째 부임지인 단주 端州(지금의 광동성 조경肇慶)에서부터 ...

김선자, 2010

정약용의 『목민심서』 읽기

김봉남. 단속하지 않으면 남의 의심을 받기 십상이다. 만약 수령 이 청탁을 받아주게 되면 백성들의 분노가 여기저기서 일 어나게 된다. 포증은 합비 사람이었다. 고향 고을을 맡아 다스릴 때 에 법을 굽혀 고향 사람들에게 영합하지 아니하니 고향 사람들 ...

김봉남, 2013

故事成語辭典 - 332페이지

굴뚝새 는 깊이 우거진 숲 속 에 집을 짓는데 , 겨우 한 가지 를 쓰는 데 지나지 않으며 , 시궁쥐 는 큰 강 에 서 물 을 마시지 만 , 얼마 안 되는 양으 로 배 를 채울 뿐이다 .鷄鶴集於深林,不過枝.優凰飮河,不過滿腹. 소비 하청 (笑比河淸) : 송사 (宋史) . 포증 전 ...

신태영, 1996

한국 고대사, 그 의문 과 진실: - 274페이지

소정방 은 나라 에 공이 있으니 포증 <衰贈) 하는 것이 예 (禮) 에 합당한 데도 경 <卿) 들 이 l - 지 않으므로 마침내 죽은 뒤 의 영예 가 미치지 못하게 하였 도다 . 말이 이에 미치 니 나도 모르게 탄식 하고 애도 하는 마음 을 금 치 못 하겠노라 . " 드디어 ...

이도학, 2001

목민 심서: 다산 의 꿈 - 42페이지

서 」 기 ]- -flo 포증 0 逢< 997 - 1061 ) 이 개봉부 開 1 · 1 府 를 다 스릴 때 이다 . 옛날 제도 에는 소송 하는 백성 이 곧바로 들어오지 못하게 하고 문 앞에 步 1 - 서 고소장 을 거두었 는데 이것을 첩사 震· 라 하였다 . 포증 이 관아 의 문 을 촬짝 열고 백성 ...

김상홍, 2007

국역잠곡유고 - 2권 - 135페이지

그렇다면 황진 의 향사 (鄕祠) 에도 어찌 똑같이 포증 하고 사 액 하는 은전 이 없어서야 되겠습니까 . 이복남 (李福男) 이 포위 를 즙고 성 안 으로 들어가 조용히 죽음 을 맞은 것은 황진 보다 조금도 못 하지 않습니다 . 그 나머지 여러 신하 들의 일 에 ...

김육, ‎정선용, ‎민족문화추진회, 1998

藏書閣古小說解題 - 488페이지

포증 은 현시 와 향시 에 연이어 급제 하고 상경 하여 과거 를 보기 로 결심 한다 . 포증 은 상경 하는 길 에 금룡 사 에서 위험 에 처 하지만 南俠展昭 에 의해 구출 된다 . 위험 을 피해 마을 에 은거 하고 있던 포증 은 좌천 되어 마을 에 내려와 있던 이부 상서 ...

임치균, ‎國學振興研究事業推進委員會 (Korea)., 1999

국역갈암집 - 2권 - 8페이지

서도 (西道) 사람들 이 지금 까지 칭찬 하면서 흠탄 (飮歎) 하고 있는데 아직 까지 포증 (裂隱) 하는 은전 이 없으니 , 실로 유감 스러운 일 입니다 . 아울러 포증 을 시행 하소서 . " 하니 , 상이 이르기 를 , " 절의 를 기리고 장려 하는 것은 매우 아름다운 일 ...

이현일, ‎박헌순, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «포증»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 포증 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[주간한국] [이야기가 있는 맛집(195)] 중국 만두

포청천(包靑天)'은 송의 수도 개봉부 지부사(知府事) 포증(包拯)의 별명이다. 송나라 개봉의 이름을 따서 만든 것이 바로 '개봉만두'다. 서울 신사사거리 언저리 '노독일 ... «데일리한국, oct 15»

'포청천' 재탕, 한국 방송시장은 대만의 전철을 밟는가

판관 포청천'(判官包青天)을 기억하는 이들이 많을 것이다. 중국 송나라 때 포증이라는, 정직하고 청렴한 판관이 형사 사건을 조사하고 죄인을 심판하는 역사 드라마다 ... «미디어오늘, juil 15»

화무십일홍과 사철장미

송나라 때는 TV 드라마 판관 포청천으로 유명한 포증(999~1062년)이 특히 아꼈다. 포증은 월계화를 귀감으로 삼아 청백리의 대명사가 됐으며 법을 집행하는데 엄격 ... «아시아경제, avril 15»

[하루 한 생각] 4월 11일 鐵面無私(철면무사) 사사로운 정에 구애되지 …

[이투데이 임철순 기자]포청천(包靑天)으로 더 잘 알려진 포증(包拯·999~1062)은 중국 북송시대의 청백리이다. 4월 11일이 그의 생일이다. 청천은 공명정대한 판결과 ... «이투데이, avril 15»

대한항공, 인천-허페이 정기노선 신규 취항

허페이는 삼국지에서 위나라와 오나라 대군이 전투를 벌인 곳으로 유명하며 우리나라에서 '포청천'으로 잘 알려진 중국 청백리의 대명사, '포증'의 고향이기도 하다. «일요신문, mars 15»

한진관광, '판관 포청천의 고향' 신규 취항지 허페이로 떠나는 상품 출시

... 이기도 하다. 허페이의 대표 관광지로는 <포공사>를 꼽을 수 있다. 포공사는 우리나라에서 '포청천'으로 더 잘 알려진 청백리의 대명사, '포증'을 기리는 사당이다. «시선뉴스, mars 15»

중국 공무원들의 저승사자 왕치산

중국 송나라 인종 때 포증(包拯·999~1062)이라는 관리가 있었다. 그가 워낙 강직하고 청렴한 탓에 청렴한 관리라는 뜻인 청천(靑天)을 붙여 포청천이라고 불렀다. «경향신문, oct 14»

[설화속 인물 다시보기] 19. 강감찬 - 해결사 (중)10만 거란군 수장시킨 …

중국에는 드라마 '판관 포청천'으로 잘 알려진 '포증'이 문곡성의 기운을 타고 태어났다고 한다. 강감찬이 활약한 11세기는 고려와 송, 그리고 거란이 세운 요(遼)나라가 ... «강원도민일보, juil 14»

대우루컴즈, 50인치 풀HD TV 출시

이때 판매한 제품에 대해서는 3년 무상보증(패널 포증)과 무료 배송설치 서비스를 제공한다. 대우루컴즈 관계자는 “이번 GS홈쇼핑 방송을 통한 신제품 TV 출시는 ... «CNet Korea, juin 14»

스플래시 소유, 공포 이기고 다이빙 성공 “눈물이 났지만…”

13일 방송된 MBC '스타 다이빙 쇼 스플래시'에서는 물고포증과 고소공포증이 있었던 소유가 자신의 한계를 극복하고자 다이빙에 도전하는 장면이 나왔다. «뉴스천지, sept 13»