Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "포락지형" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 포락지형 EN CORÉEN

polagjihyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 포락지형 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «포락지형» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 포락지형 dans le dictionnaire coréen

Topographie de l'enveloppe C'est une punition d'être coupé court par le fer brûlant, ce qui conduit à la méthode d'exécution brutale du roi des Shang. 포락지형 불에 달군 쇠로 단근질하는 형벌로, 상(商)나라 주왕(紂王) 때의 잔인한 사형 방법을 이르는 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «포락지형» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 포락지형


단순기형
dansungihyeong
강지형
gangjihyeong
건조지형
geonjojihyeong
기관기형
gigwangihyeong
기관지기형
gigwanjigihyeong
기후지형
gihujihyeong
기형
gihyeong
김이형
gim-ihyeong
김기형
gimgihyeong
김시형
gimsihyeong
구강기형
gugang-gihyeong
구조지형
gujojihyeong
궁반이형
gungban-ihyeong
과지방단백혈증-II형
gwajibangdanbaeghyeoljeung-iihyeong
과지방단백혈증-III형
gwajibangdanbaeghyeoljeung-iiihyeong
경동지형
gyeongdongjihyeong
뇌동정맥기형
noedongjeongmaeggihyeong
뇌혈관기형
noehyeolgwangihyeong
노이형
noihyeong
노년기지형
nonyeongijihyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 포락지형

드졸
드필드
드햄대학교
디엄
디즘
딩브리지
라다
라다다
라야크
포락
량미
러커산
레누아
레라
레레스
레스
레스타
레스터의분류

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 포락지형

지형
빙하지형
빙식지형
천지주변의지형
침식지형
하천지형
장년기지형
지형
주빙하지형
카르스트지형
지형
지형
십삼지형
지형
퇴적지형
투관사지형
지형
연판지형
지형
유년기지형

Synonymes et antonymes de 포락지형 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «포락지형»

Traducteur en ligne avec la traduction de 포락지형 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 포락지형

Découvrez la traduction de 포락지형 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 포락지형 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «포락지형» en coréen.

Traducteur Français - chinois

包络地形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terreno envolvente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Envelope topography
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घेर इलाके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التضاريس يغلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Enveloping местности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terreno envolvente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enveloping ভূখণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terrain enveloppant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rupa bumi menyelubungi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuvertierung Gelände
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

包絡地形
130 millions de locuteurs

coréen

포락지형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terrain enveloping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

địa hình bao bọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றி வளைக்கப்பட்ட நிலப்பரப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enveloping प्रदेशात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarflama arazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terreni avvolgente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopertowanie terenowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Enveloping місцевості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teren enveloping
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλησιέστερων εδάφους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allesomvattende terrein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kuvertering terräng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konvolutte terreng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 포락지형

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «포락지형»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «포락지형» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 포락지형 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «포락지형»

Découvrez l'usage de 포락지형 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 포락지형 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
설화 속 동물 인간을 말하다 : 이야기 동물원
이것이 이른바 포락지형(炮烙之刑) 인데 달기가 이를 보고 마냥 즐거워했다고 하니 주왕으로서도 기쁜 일이 아 닐 수 없었을 것이다. 날이 갈수록 학정이 심해지고 그것이 대부분 주왕 곁에 있는 달기에 의해서 조장된다는 그 아래에 숯불을 지펴 달군다.
심우장, ‎김경희, ‎정숙영, 2004
2
나를 일깨우는 자각의 책 - 사기열전의 관중 1
포락지형이란 바닥에 이글이글 타는 벌건 숯불을 깔아놓고 그 위 에 기름을 바른 둥근 쇠막대를 걸어둔 후 죄인이 맨발로 그 쇠막대를 걸어 넘으면 살려주 고 떨어지면 숯불에 타 죽는 형벌이었으니, 기름 바른 둥근 여자의 쇠막대를맨발로 어떻게 걸어 ...
그림책편집부, 2014
3
이선생 중국어 회화 3 - 왕초보에서 고급까지 6단계 회화 시리즈
또한 주왕과 달기는 구리기둥에 기름을 발라 숯불 위에 걸 쳐 놓고 죄인으로 하여금 그 위를 걷게 하여 미끄러져서 타 죽게 하는 포락지형(炮烙之刑)을 구경하면서 웃고 즐 겼다. '포락지형'이란 기름칠한 구리 기둥을 숯불 위에 걸 쳐놓고 죄인을 그 위로 ...
이곤수, 2014
4
인간관계를 열어주는 108가지 따뜻한 이야기 1 (개정판)
포락지형이란 기름칠한 구리기둥을 숯불 위에 걸쳐놓고 죄인을 그 사람들이 나타났다. 주왕은 도리어 이들을 역적으로 몰아 위로 걸어가게 포락지형으 로 사형에 시조인 무왕에게 멸망하고 말았다. 일찍이 루터는 “술과 노래와 여자를 사랑하지.
이상각, 2014
5
나를 일깨우는 자각의 책 - 사기열전의 관중 2
포락지형이란 바닥에 이글이글 타는 벌건 숯불을 깔아놓고 그 위 에 기름을 바른 둥근 쇠막대를 걸어둔 후 죄인이 맨발로 그 쇠막대를 걸어 넘으면 살려주 고 떨어지면 숯불에 타 죽는 형벌이었으니, 기름 바른 둥근 여자의 쇠막대를맨발로 어떻게 걸어 ...
그림책편집부, 2014
6
사기열전 관포지교 2
... 더해 황하유역 포락지형(炮烙之形)이라는 것을 만들어 죄인들이 죽 어가는 것을 보면서 즐겼다. 포락지형이란 바닥에 이글이 글 타는 벌건 숯불을 깔아놓고 그 위에 기름을 바른 둥근.
플레이북 편집부, 2013
7
고사성어의 숨은 뜻을 찾아라-1 호랑이보다 무서운 게 뭐야?: - 85페이지
김부일, 박강륵. 은감불원 85 충신들이 돌아가셨구나.... 분하다! 서백은 감옥에 갇히고 말았어. 구후와 악후는 포락지형을 당해 죽었고, 그 서백이 '은감불원'이란 말을 했단다. 은나라의 거울은 먼 데 있지 않으니, 하나라 말기를 생각해 보십시오!
김부일, ‎박강륵, 2015
8
여씨춘추
4_포락지형炮烙之刑: 주왕이 구리로 기둥을 만들어서 불 위에 걸쳐놓고 사람을 그 위로 걷게 하고는 사람들이 불 위로 떨어져 죽는 것을 보고 즐겼 던 일. 5_『한비자』「난이難二」의 기록은 본문과 다르다. 즉 문왕이 처음거사하여 많은 땅을 점령하고 ...
여불위, 2012
9
東洋文士語・故事成語辭典 - 387페이지
飽錯之蒼 11 ( 포락 지형 ) Os] 구을 포 Os] 지질 낙 폴 이 2 뜨거운 쇠로 단근질 하는 극형 의 속칭 . 고사 : 중국 고대 삼대 (三代-夏,周 와 합쳐 ) 의 하나 인 은 (設- B.C. 1100 무렵 ) 의 주왕 (紂 포 ) 때 의 이야기다 . 속국 유소씨 (有 읍 氏) 의 나라 에서 복종 ...
慶東浩, 1990
10
이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는
그는 또 포락 (道谷) 이라는 는 신하 들을 다스 렸는데 , 새빨 갖게 달군 구리 기 등 위 를 걸어서 건너 게 하는 진 들 벌 이었다 . ... 충신 들이 간 하면 주왕 은 도리어 그들을 기름칠 한 구리 기 등 을 숲불 위에 걸 쳐 놓고 건너 가게 하는 포락 지형 (德格之刑) ...
미리내공방, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «포락지형»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 포락지형 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[이기환의 흔적의 역사]사형장의 살풍경…인간백정의 역사
미끌어진 죄인들은 불에 떨어져 죽었다. 이를 '포락지형(포烙之刑)'이라 했다.”(<사기> '은본기') 그 뿐이 아니었다. 주왕은 숙부인 비간이 “제발 정신 좀 차리라”고 하자, ... «경향신문, déc 14»
2
상인이 '상나라 사람'에서 '장사하는 사람' 된 사연
... 의 날을 보내고, 숯불을 피워 달군 구리 기둥 위에 기름을 바르고 죄인으로 하여금 맨발로 그 위를 걸어가게 하는, 잔인한 포락지형(炮烙之刑)의 폭정을 일삼았다. «오마이뉴스, août 13»
3
[신재용 원장의 역사속 한의학] 곰발바닥의 효능
포락지형(炮烙之刑)'이란 말이 여기서 나왔다 여하튼 주왕의 생전에 이런 일이 있었다. 가난에 찌든 젊은이가 병든 어머니를 살리려고 주왕이 세운 사구(沙丘)의 ... «스포츠한국, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 포락지형 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/polagjihyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur