Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "폴리네이케스" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 폴리네이케스 EN CORÉEN

pollineikeseu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 폴리네이케스 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «폴리네이케스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Polynésien

폴리네이케스

Polynesius était le fils d'Œdipe et Iocaste dans la mythologie grecque. Sa femme était Argea. Le père polynésien Œdipe assassina son père, épousa sa mère et fut banni de Thèbes, laissant ses fils être gouvernés par Théocle et Polynesius. À cause de la malédiction de son père Œdipe, ils ne pouvaient pas partager ce contrôle en paix, entraînant la mort. 폴리네이케스는 그리스 신화에서 오이디푸스와 이오카스테의 아들이었다. 그의 아내는 아르게아였다. 폴리네이케스의 아버지 오이디푸스는 자신의 아버지를 죽이고 어머니와 결혼하였고 테베에서 추방되어 그의 아들 에테오클레스와 폴리네이케스가 다스리도록 남겨두었다. 그들에게 내려진 그의 아버지 오이디푸스의 저주 때문에 그들은 평화로이 지배권을 공유하지 못하고 결과적으로 죽게 되었다.

définition de 폴리네이케스 dans le dictionnaire coréen

Polynésien Un des fils jumeaux d'Œdipe dans la mythologie grecque. 폴리네이케스 그리스신화에 나오는 오이디푸스의 쌍둥이 아들 가운데 하나.
Cliquez pour voir la définition originale de «폴리네이케스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 폴리네이케스


아키나케스
akinakeseu
체르케스
cheleukeseu
칠리케스
chillikeseu
에우리사케스
e-ulisakeseu
가다메스
gadameseu
가르시에르난데스
galeusieleunandeseu
가니메데스
ganimedeseu
그리기슈케스
geuligisyukeseu
카다케스
kadakeseu
카달소이바스케스
kadalsoibaseukeseu
케스
keseu
코케스
kokeseu
마르케스
maleukeseu
멘케스
menkeseu
팔케스
palkeseu
팔랑케스
pallangkeseu
폴리데우케스
pollide-ukeseu
시크노케스
sikeunokeseu
시나르케스
sinaleukeseu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 폴리네이케스

폴리그래피
폴리글리시톨시럽
폴리
폴리냐크
폴리네시아
폴리네시아땅비둘기
폴리네시아신화
폴리네시아제어
폴리네시아황제비둘기
폴리네시안블루
폴리노국립공원
폴리노직레이온
폴리
폴리뉴클레오티드
폴리니아
폴리다마스
폴리담나
폴리데우케스
폴리데크테스
폴리덱스트로스

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 폴리네이케스

힙합댄
힙하우
힙노
힙세우
힙셀로사우루
힉소
힐하우
힐라이오사우루
힐라이오
힐라리우
힐라
힐리
힐로노무
힐로
힐턴
힘노
히피아

Synonymes et antonymes de 폴리네이케스 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «폴리네이케스»

Traducteur en ligne avec la traduction de 폴리네이케스 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 폴리네이케스

Découvrez la traduction de 폴리네이케스 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 폴리네이케스 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «폴리네이케스» en coréen.

Traducteur Français - chinois

波吕尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Polinices
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Polynesian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Polynices
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بولينيكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Полиник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Polynices
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Polynices
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Polynice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Polynices
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polyneikes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポリュネイケース
130 millions de locuteurs

coréen

폴리네이케스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Polynices
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Polynices
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Polynices
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Polynices
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Polyneikes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Polinice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Polinejkes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Полиник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Polynices
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πολυνείκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Polynices
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Polynices
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Polynices
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 폴리네이케스

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «폴리네이케스»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «폴리네이케스» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 폴리네이케스 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «폴리네이케스»

Découvrez l'usage de 폴리네이케스 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 폴리네이케스 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
신화라이브러리22_인간의 의미 오이디푸스 - 21페이지
엇 暫 리 는 죽음 테뻬 의 섭정 크레온 은 폴리 네이 케스 와 에 테오 클레 스 를 다르게 취급 했다 . 에 테오 클레스 는 테뻬 를 공격 한 7 장군 과 싸워 도시 를 지키다 가 세상 을 떠난 훌 營 한 왕 으로 떠받 들고 , 장엄 하고 성대 하게 장례식 을 치렀 다 .
이경덕, 2013
2
신화 라이브러리 10_멜레아그로스, 아탈란테 - 416페이지
처음 신탁 을 들 었을 때는 맹수 에게 어떻게 시집 을 보내야 하는 지 이해 하지 못했지만 티 데우스 와 폴리 네이 케스 를 보고 깨달았다 . 티 데우스 는 뗏 돼지 가죽 을 걸 치고 있었고 폴리 네이 케스 는 사자 의 모피 를 悟 에 걸치고 있었던 것이다 .
이경덕, 2012
3
콜로노스의 오이디푸스:
『콜로노스의 오이디푸스』. 이 책은 오이디푸스 왕을 다루는 세 편의 작품 가운데 두 번째에 해당하는 작품이다. 자신의 비극적 운명을 알고 난 뒤 왕국에서 추방당한 ...
소포클레스, 2015
4
장 아누이의 안티고네: 지식을만드는지식 희곡선집
오이디푸스가 테베를 떠난 후 그의 두 아들 에테오클레스와 폴리네이케스가 1년씩 번갈아 가며 통치하기로 결정한다. 그런데 맏형 에테오클레스는 1년 통치 후에 동생에게 권좌를 양도하기를 거부한다. 폴리네이케스는 이웃의 일곱 나라 중에.
장 아누이, 2015
5
마피아의 실전 경영학 : 기업에서도 통하는 성공의 법칙
대 그리스의 비극 시인 소포클레스는 하나의 왕국 을 두고 다툰 두 명의 형제, 에테오클레스와 폴리네이 케스에 관한 글을 썼다. 왕위 쟁탈전을 벌이던 에테오 클레스와 폴리네이케스가 같은 날 숨을 거두자 크레온 이 비어 있는 왕좌를 차지했다. 에테오 ...
루이스 페란테, ‎김현정 옮김, 2012
6
라신 희곡 연구 - 156페이지
이와같이 에 테오 클 과 폴리 니스 를 대등 한 위치 에 두고 객관적 으로 처리 하 고 있는 라신 의 수법 은 그리스 비극 과 비교해 볼 때 독창적 이라 할 수 있다 . 아이스 毛 로스 의 r 테바 이드로 향하는 일핍 명의 장군 J 에서는 , 폴리 네이 케스 ( 폴 리 니스 ) ...
정병희, 1989
7
고전은 내 친구:
큰아들 폴리네이케스는 다른 도시와 연합해 테베를 공격합니 다. 둘째 아들인 에테오클레스는 테베를 방어하죠. 승리는 테 베의 것이 되지만 오이디푸스의 두 아들은 모두 목숨을 잃습니 다. 테베의 왕 크레온은 에테오클레스를 위해 성대한 장례식을 ...
안진훈, 김혜진, 2014
8
계간 문학동네 2009년 가을호 통권 60호:
주판치치에 따르면 안티고네 는 “나[폴리네이케스]를 묻어주고 장례를 치러다오”라는 폴리네이케스의 욕망을 따르는 소외된 인물이다. 여기에 서 주판치치는 '욕망을 포기하지 말라'라는 라캉의 격언 을 라캉이 사용했던 의미와 정반대로 사용한다.
문학동네, 2009
9
세상을 지배하는 숨은 법칙
그러나 크레온은 반역자인 폴리네이케 스의 시체 매장을 금지하는 법령을 공표한다. 안티고네의 두 오빠는 다 같이 테베 전쟁에서 전사했지만, 에테오클레 스에 대해서는 명예로운 장례가 허용되고 반역자인 폴리 네이케스는 들판에 버려져 짐승의 밥이 ...
이상훈, 2012
10
신화라이브러리21_카드모스와 자손들의 운명의 굴레 - 412페이지
이들은 1 년씩 돌아가며 왕위 에 앉기 로 약속 했지만 먼저 왕좌 에 앉은 에 테오 클레스 가 왕위 를 내놓지 않고 오히려 폴리 네이 케스 를 테뻬 에 ) k-l 涯 아 냈다 .罷 겨난 폴리 네이 케스 는 복수 를 다짐 하며 함께 할 사람 을 찾았다 . 413 장 . 두 가문 의 ...
이경덕, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «폴리네이케스»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 폴리네이케스 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
대전서 펼쳐지는 감동 국제소극장연극축제
국왕은 반란을 일으키다 죽은 폴리네이케스의 장례식을 치러서는 안된다고 명령하지만, 여동생인 안티고네는 몰래 장사를 지내다 국왕과 정면으로 부딪친다. «대전일보, oct 15»
2
광장의 의병들
그리스 비극 <안티고네>의 주인공은 통치자의 금지 명령을 거역하고, 폴리네이케스의 죽음을 애도했다. 그 시절 지배자들은 애도를 금지했다. '반역에 대한 애도도 ... «한겨레, nov 14»
3
핵심 개념을 정확하게 찾아내야 제대로 적용할 수 있다
그러나 폴리네이케스 오빠의 불쌍한 시체는 거리에 내놓고 매장도 못 하게 하고 오빠를 위해 마음대로 울지도 못하게 한다는 소문이야. 울어주는 사람도 없이 매장도 ... «한겨레, juil 13»
4
박정자·신구의 연극 '안티고네'
아버지 오이디푸스가 근친상간을 깨닫고 스스로 두 눈을 도려내 결국 죽음을 맞이하고, 두 오빠 폴리네이케스와 에테오클레스의 왕위 쟁탈전으로 안티고네는 가족 ... «분당신문, avril 13»
5
한예진 박정자 학장(연극배우), 연극 '안티고네' 출연
아버지 오이디푸스가 근친상간을 깨닫고 스스로 두 눈을 도려내 결국 죽음을 맞이하고, 두 오빠 폴리네이케스와 에테오클레스의 왕위 쟁탈전으로 안티고네는 가족 ... «뉴스와이어, avril 13»
6
소포클레스의 비극 '안티고네'
극은 안티고네가 테베를 지키려 한 작은 오빠 에테오클레스의 장례는 성대하게 치르고, 반역을 꾀한 큰 오빠 폴리네이케스의 시신은 매장을 금한 채 광야에 버리라는 ... «연합뉴스, mars 13»
7
박근혜, 안티그네, 안티고네
오이디푸스 사후, 그녀의 남자 형제들인 에테오클레스와 폴리네이케스는 왕위를 놓고 서로 다투다 죽게 되고, 왕위는 안티고네의 외삼촌인 크레온에게 돌아간다. «레디앙, nov 12»
8
애도를 제때 하지 못한 이들의 비극
안티고네가 전사한 오빠(폴리네이케스)를 땅에 묻어주려고 했을 때, 그것을 가로막은 것은 국가(크레온)였다. 우리나라의 근·현대사는 허다한 의문사와 열사를 양산 ... «시사IN, juin 12»
9
살기 위해, 사랑하는 이의 죽음을 실컷 슬퍼하라 그리고 잊지 말라
안티고네는 오이디푸스의 딸로, 스스로 눈을 찌르고 왕위에서 물러난 아버지 대신 테베의 왕이 된 외삼촌이 오빠 폴리네이케스를 반역 행위로 처형한 뒤 매장을 금 ... «경향신문, mai 12»
10
너무나 한국적인 '안티고네'
그럼 점에서 크레온과 안티고네는 극중에서 서로 목을 찌르고 죽은 안티고네의 쌍둥이 오빠 에테오클레스와 폴리네이케스의 변주에 가깝습니다. 끝없는 논쟁을 ... «동아일보, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 폴리네이케스 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/pollineikeseu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur