Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "포신구화" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 포신구화 EN CORÉEN

posinguhwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 포신구화 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «포신구화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 포신구화 dans le dictionnaire coréen

Barracuda Cela signifie faire ressortir le feu avec une masse, le comparer à la recherche d'une calamité, mais l'agrandir ou le détruire. 포신구화 섶을 안고 불을 끈다는 뜻으로, 재난을 구하려다가 도리어 더 크게 하거나 자멸함을 비유하여 이르는 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «포신구화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 포신구화


축구화
chugguhwa
갈라파고스화
gallapagoseuhwa
가스화
gaseuhwa
극동유화
geugdong-yuhwa
금벽산수화
geumbyeogsansuhwa
금리자유화
geumlijayuhwa
김우화
gim-uhwa
국유화
gug-yuhwa
구화
guhwa
견우화
gyeon-uhwa
경영민주화
gyeong-yeongminjuhwa
교제수화
gyojesuhwa
규화
gyuhwa
이화구화
ihwaguhwa
조주구화
jojuguhwa
농산물자유화
nongsanmuljayuhwa
서구화
seoguhwa
설구화
seolguhwa
우유구화
uyuguhwa
육두구화
yugduguhwa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 포신구화

슨자카이트
슬러
슬산
슬폭포
승읍
승중학교
시용
심패스트볼
아ㆍ필터
아로
아슨분포
아풀
아풀과
암문집

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 포신구화

가축
가도시
각질
각막연
가공경
각피
가격차별
가격표시통
가정자동
간다라묘장문
간기불
간경
간경노
간경실
가실과설씨녀설
가소
가쉐옌
가역변

Synonymes et antonymes de 포신구화 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «포신구화»

Traducteur en ligne avec la traduction de 포신구화 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 포신구화

Découvrez la traduction de 포신구화 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 포신구화 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «포신구화» en coréen.

Traducteur Français - chinois

语音桶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Speech barril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barracuda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाषण बैरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطاب برميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Речь ствол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barril discurso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পিচ পিপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discours baril
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ucapan setong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprach Fass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砲身区画
130 millions de locuteurs

coréen

포신구화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Speech laras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Speech thùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேச்சு பீப்பாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषण बंदुकीची नळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Konuşma varil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discorso barile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mowa baryłkę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мова ствол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Discursul baril
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομιλία βαρέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spraak vat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Speech fat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tale fat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 포신구화

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «포신구화»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «포신구화» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 포신구화 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «포신구화»

Découvrez l'usage de 포신구화 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 포신구화 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
고사성어로 읽는 사마천의 사기본기, 세가
어진 아내로서의 역할을 하였고 어진 재상으로서도 적임자였던 것이다. 가빈사량처(家貧思良妻)나 국난사량사량상(國亂思良相) 이라 는 말은 모두 어려운 시기에는 유능하고 어진 인재가 필요하게 된 다는 것을 뜻한다. 2) 포신구화(抱薪救火, 안을 포.
고종문, 2015
2
한자의 신 (분권2권)
그러자 이번에는 구천이 쓰디 쓴 쓸개를 아침저녁으로 핥으면서 부차에 대한 복수를 다짐했고 결국 부차는 구천에게 패하였고, 오 나라는 멸망했습니다. ▷抱薪救火[포신구화] 장작을 품에 안고 불을 끄려 함. 즉, 재해를 없애려다 오히려 더 큰 재해를 ...
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
3
고사성어로 읽는 사마천의 사기열전
<책소개> 사마천이 지은『사기』는 중국인 특히 한족의 시조라고 할 수 있는 황제로부터 시작하여 사마천의 시대, 즉 한나라 무제에 이르는 거의 3,000여 년의 역사를 서술하고 있는 ...
고종문, 2015
4
國家課外: 누가 한국 교육 을 죽이는가 - 249페이지
Al ) 그런 형국 들 보다는 오히려 포신 구화 라는 비유 가 보다 10 대 교육 부장관 의 어려움 을 더 적절 하게 서술 하는 단어 일 수가 있었다 . 10 대 교부 장관 은 그 스스로 포신 구화 {抱薪叔) 7 ) 의 's ) 형국 으로 들어 섰다 . 불 을 끄기 위해 섶 을 안고 불길 ...
韓駿相, 2005
5
大韓民國臨時政府 30年史 - 933페이지
德神( 포신 )外物( 외물 ) 에 현혹 되지 않도록 정신 을 지킴 .德新敎火( 포신 구화 ) 싶은 안고 불 을 끈다 는 뜻 으로 , 재난 을 구 하려다 도리어 더 크게 하거나 자멸 함 을 비유 하여 일컫는 말 .鮮道魚之韓( 포어 지사 ) 건어물 을 파는 상점 . 소인배 들이 ...
黃忠基, 2002
6
삼한지: 김정산역사소설 - 2권 - 157페이지
애 려다가 화 를 입는 포신 구화 (抱薪救火) 의 형국 이 되어 버렸고 , 만일 백제 나 신라 가 수나라 와 공모 하여 양쪽 으로 협공 을 취해 오기 라도 한 다면 우리 는 실로 헤어 나기 어려운 지경 에 삐 - 질 것 입니다 . 이것이 세 번째 큰 과실 이 올 습니다 .
김정산, 2006
7
옛거울을부수고오너라: 禪門正路 - 375페이지
그러니 객진 번뇌 가 여전 무수 (如前無殊) 6 한 유망 윈림 官妄有漏) 의 해 오를 돈 오라 견성 이라 하여 점제 망념 (漸除妄危) 65 하는 생멸 場 몽 ( ti 盧幻夢) 66 을 보임 (保任) 이라 장양 (長養) 이라 합 은 , 인적 위자 (認賊爲子) 67 하고 포신 구화 (胞薪 ...
성철선사, 2006
8
東洋文士語・故事成語辭典 - 161페이지
布腹 4c · ( 포복 심 ) 품은 생각 을 숨김 없이 말함 . srn 絶側 포복 절 도 배 를 안고 몸 을 가누지 못할 정도로 몹시 웃음 圍慕( 포사 ) 밭 농사 . m 食暖衣( 포식 난 의 ) 배불리 먹고 따뜻하게 입음 .抱薪載) k ( 포신 구화 ) 재앙 을 없애려 다가 자멸 함 .
慶東浩, 1990
9
韓國漢字語辤典 - 538페이지
[抱薪救) ( 포선 구화 ) 섶 을 지고 불로 들어간다 . 자기 자 신이 스스로 화 를 부르는 현명치 못한 행위 를 이르는 말 . < <兎先生傳> >乃陷於 1 蜜 .... 擔< 3 포신 ] 소식 이 끊김 . <<: , <國遺 b 2. $ d 異.屬洛潤 72 ' C 驅 1 署野 1rn [手部] 5 538 [手部] 5 획 抱擔.
檀國大學校. 附設東洋學硏究所, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «포신구화»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 포신구화 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
퀴즈 사자성어 (105)
포신구화(抱薪救火). B. 사슴을 보고(가리키며 = 손가락 指) 말이라고 우김. 위압으로 남을 짓눌러 바보로 만들거나, 그릇된 일을 가지고 속여서 남을 죄에 빠뜨림. «경남신문, août 15»
2
[강혜근의 고사성어 다시읽기] 포신구화(抱薪救火)
사기(史記)'의 '위세가(魏世家)'에서 유래했다. 구화투신(救火投薪, 불을 끄려고 땔나무를 던진다) 또는 부신구화(負薪救火, 땔나무를 짊어지고 불을 끈다)라고도 한다. «대전일보, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 포신구화 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/posinguhwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur