Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "풍란" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 풍란 EN CORÉEN

punglan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 풍란 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «풍란» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vent

풍란

C'est une plante vivace à feuilles persistantes d'orchidées cultivées en Corée et au Japon. Il pousse sur les rochers et les arbres de la côte sud de la péninsule coréenne, et la fleur se détache des feuilles qui se chevauchent au début de l'été, et une fleur blanche pure avec des senteurs sucrées. Les racines sont grossières et blanches, et les feuilles qui sortent avec deux lignes dans les racines sont linéaires, épaisses et courbées vers l'arrière. C'est un type qui vit sur les rochers et les arbres, donc il peut survivre même dans de très mauvaises conditions. En hiver, il est préférable de pousser dans une serre de plus de 15 ℃. Il est relativement solide en séchage, mais donne assez d'eau en été et le rend sec en hiver. En été, quand les fleurs fleurissent, il faut laisser les vents passer en demi-cercle. Au printemps, il donne beaucoup de lumière du soleil et de l'eau et des engrais. Afin de propager le vent, il faut environ une fois par an pour abandonner, et le temps est avril. 풍란은 한국·일본 등에서 자라는 난초과의 상록성 여러해살이풀이다. 한반도 남해안 일대 섬의 바위나 나무에 붙어서 자라며, 초여름에 겹쳐진 잎 사이에서 꽃대가 나와 달콤한 향기가 있는 순백색 꽃이 핀다. 뿌리는 굵고 흰색을 띠며, 뿌리에서 두줄로 마주 안으면서 나오는 잎은 선형이고 두꺼우며 뒤로 젖혀져 구부러진다. 바위나 나무에 붙어서 사는 종류이므로 상당히 나쁜 조건에서도 잘 견딘다. 겨울에는 15℃ 이상 되는 온실에서 가꾸는 것이 좋다. 건조에도 비교적 강하지만 여름에는 물을 충분히 주고 겨울에는 건조하게 해 준다. 꽃이 피는 여름에는 반그늘에 두고 바람이 잘 통하게 해 주어야 한다. 봄에는 밖에 내놓아 햇볕을 충분히 받게 하고 물과 거름도 준다. 풍란을 번식시키기 위해서는 2년에 1회 정도 포기나누기를 하는데 시기는 4월이다.

définition de 풍란 dans le dictionnaire coréen

Vent Plante vivace à feuillage persistant de la plante monocotylédone orchidée orchidée. 풍란 외떡잎식물 난초목 난초과의 상록 여러해살이풀.
Cliquez pour voir la définition originale de «풍란» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 풍란


충란
chunglan
대흥란
daeheunglan
다황란
dahwanglan
단황란
danhwanglan
등황란
deunghwanglan
동양란
dong-yanglan
둥란
dunglan
가당란
gadanglan
각아양란
gag-ayanglan
가공란
gagonglan
김영란
gim-yeonglan
광LAN
gwanglan
광란
gwanglan
관머리청란
gwanmeolicheonglan
경란
gyeonglan
계유정란
gyeyujeonglan
이중란
ijunglan
나도풍란
nadopunglan
냉동수정란
naengdongsujeonglan
웅란
unglan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 풍란

동고등학교
동당산목및산치성
동리
동초등학교
두선
두통
등가
락루
락산
랑가
랑객
랑주의보
랭치통
랭통
력계급
력발전
력발전단지

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 풍란

객사군이
개제비
개령민
각아파
각막상피미
가리포민
가믈
감로탱이
간이역이
강박증이
간경변증이
간질이
간섭성산
가오
거부반응이
거창민
거대
거미

Synonymes et antonymes de 풍란 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «풍란»

Traducteur en ligne avec la traduction de 풍란 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 풍란

Découvrez la traduction de 풍란 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 풍란 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «풍란» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Pungran
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pungran
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pungran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pungran
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pungran
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pungran
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pungran
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pungran
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pungran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pungran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pungran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風蘭
130 millions de locuteurs

coréen

풍란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pungran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pungran
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pungran
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pungran
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pungran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pungran
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pungran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pungran
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pungran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pungran
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pungran
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pungran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pungran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 풍란

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «풍란»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «풍란» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 풍란 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «풍란»

Découvrez l'usage de 풍란 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 풍란 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
풍란의노래: 신순복시집
「문예운동」시로 등단한 신순복의 시집. 인간의 삶을 잔잔하게 노래한 시가 총 4부로 나누어 수록되어 있다.
신순복, 2006
2
번뇌검무 3
입 안에 용정차향(龍井茶香)이 상쾌하게 풍란과 마주 앉아 차(茶)를 자욱하게 번져 가는 것을 느끼며 냉한령은 눈을 감았다. 풍란은 흠모와 애모의 눈길로 그를 조용히 응시했다. 가닥의 우수가 스쳐 갔다. 너무도 먼 분......!' 가장 가까운 사이라 할 수 있다 ...
이광주, 2014
3
야우 4(완결)
가히 살인적인 백치미가 풍란의 표정과 눈빛에서 뿜어 지고 있었다. 지혜로움이나 품위의 색깔이 전혀 드러나지 않는, 바보 를 연상케하는 호릿하고 멍청한 백치의 표정! 그러나 사내라면 느낄 것이다. 백치의 표정에는 정녕 묘한 마력이 있다. 아무것도 ...
이광주, 2005
4
번뇌검무 2
이광주. 강하고 가장 무서운 인간으로 군림 천하인들에게 가장 하는 마황자! 그 마황자가 이런 젊고 아름다운 사내였고, 이런 인간적 인 면모가 있을 줄이야? 풍란은 그것만으로도 자신의 죽음은 충분히 대가를 받 았다고 여겼다. 우수(右手)를 내밀었다.
이광주, 2014
5
패왕전설 2: 패왕마전대의 대주
2. 다각다각......! 혈월대 요새를 나선 두 필의 말이 경쾌하게 달려가고 있었다. 여명 무렵이라 주변이 아직 어둑어둑했지만 사막에서는 태양을 가리는 장애물이 없기에 비교적 아침이 빨리 찾아온다. 나란히 달리는두 필의 말에는 소교선과 풍란공주가 ...
천기성, 2012
6
대한민국 숨겨진 여행지 100: 소설보다 재미있는 구석구석 이야기 여행
유람선이 멈추면 바다는 임시 회 시장으로 바뀐다. 즉석에서 횟감을 썰어주 지 않는 자연을 고스란히 간직하고 있다. 해돋이, 해넘이를 보고 싶다면 산 중턱이 전 망포인트다. 홍도 풍란은 깊은 바위틈이나 고목등걸에 여러 개의 뿌리가 붙어 자 란다.
이종원, 2012
7
조용헌의 방외지사 열전 2-죽기 전에 살고 싶은 대로 한번 살아보자!
이때 전라도 해안 가에서 피는 풍란의 향을 맡고 방향을 잡았다는 것이 다. 일리가 있다. 풍란향은 안개와 섞이면 전달이 잘 된다. 풍란은 밤에 핀다. 밤에는 육지에서 바닷가를 향 해 바람이 부는 수가 많다. 자연히 풍란향이 육지에서 바닷가를 향해 ...
조용헌, 2015
8
[세트] 청성지검(전10권/완결)
역시 너무나 아름다운 소저라 무림오란武林五蘭 중 풍란風蘭이구 나 하고 첩혈오웅은 생각하였다. '풍란風蘭?' 지금까지 아무 생각이 없던 첩혈오웅은 우양성미가 풍란인 것을 기 억해 내자 갑자기 온몸이굳어져 가고 있었다. 아무리 머리가 나쁘다지만 ...
송재일, 2012
9
박용열 동시선집: 지식을만드는지식 한국동시문학선집
풍란꽃. 비 오는 낙숫물 소리에 잠 깨어 보니 어느새 봄기운으로 화분에서 풍란꽃이 피고 있었구나. 동짓날 기나긴 밤을 혼자서 밤을 지새우더니 창문을 통하여 그리움 속에서 푸르게 자라 있구나. 매력에 그윽한 아득한 눈길 주고받으며 가슴 설레는 ...
박용열, 2015
10
전원생활 2013년 2월호 (월간)
<책소개> 1961년 창간되어 농업인뿐만 아니라 일반인들까지 자연의 소중함을 전달하고 있는 가족생활 정보지 건강 100세, 이렇게 준비하자 ② 가정 상비약을 준비하라 집과 정원 ...
농민신문사편집부, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «풍란»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 풍란 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
멸종위기종 풍란, 국립공원 자생지에서 성공적으로 복원
국립공원관리공단(이사장 박보환)은 멸종위기 야생생물 Ⅰ급인 풍란, Ⅱ급인 석곡과 날개하늘나리를 지난 6월부터 9월까지 한려해상, 월출산, 오대산 등 3개 국립 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, oct 15»
2
'멸종위기종' 풍란 등 복원 성공…“생물다양성 보전에 밑거름”
환경부 국립공원관리공단은 29일 “멸종위기 야생생물 1급인 풍란, 2급인 석곡과 날개하늘나리를 6월부터 9월까지 한려해상, 월출산, 오대산 등 3개 국립공원의 ... «한겨레, sept 15»
3
풍란 감상하고 이웃사랑 실천해요”
이번 전시회는 지역주민들에게 평소 접하기 어려운 풍란의 향과 아름다움 등 다양한 문화 경험을 제공하게 되며 300여점의 희귀 풍란이 전시돼 지역 주민과 조합원 ... «동양일보, juin 15»
4
멸종위기 석곡·풍란 한 포기는 섬의 자산, 주민들이 피워낸 명품마을
주민들도 예전부터 석곡이나 풍란을 보호해온 것은 아니다. 수십년 전에는 이들 식물의 가치를 몰랐고, 외부인들이 채취해가는 일도 다반사였다. 하지만 영산도가 ... «경향신문, juin 15»
5
청주시농업기술센터, 제2회 청주풍란 전시회 27일 개최
또한, 한국 착생란중 일반인들이 쉽게 접하지 못하는 우리나라 풍란중 희귀종 및 화훼품을 도시민들에게 전시하여 우리나라 풍란의 예술적 작품성과 풍란의 우수성을 ... «브레이크뉴스, juin 15»
6
'멸종위기' 풍란 한눈에…27~28일 청주예술의전당서 전시회
풍란은 산 속 물가의 노목이나 바닷가 암벽 등에서 자라는 착생란으로 제주도와 전남 해안지역, 경남 해안 일대 주로 분포해 있다. 독특한 향과 아름다운 잎·뿌리 색깔 ... «뉴스1, juin 15»
7
거제시농업개발원 순화온실 나도풍란 만개
바다에서 길을 잃은 뱃사람이 난의 향기를 쫒아 육지를 찾는다는 말이 있듯이 사람을 매혹하는 독특한 향을 가진 풍란은 6월이면 한 대에서 여러 개의 꽃을 피우며 ... «경남일보, juin 15»
8
지리산 연하천·반야봉·임걸령의 유래는 뭘까?
그녀가 메워버린 못을 누군가 천왕봉 밑 장터목에서 찾아내 '산희샘'이라 부르고, 찢겨져 흩어진 반야의 옷은 소나무 가지에 실오라기처럼 걸려 기생하는 풍란으로 ... «조선일보, juin 15»
9
[설왕설래] 풍란
우리나라 문인들은 난초 가운데 풍란(風蘭)을 귀하게 여겼다. 남해안 일대와 제주도의 바닷가 바위나 나무줄기에 붙어 자라는 풍란은 한여름에 흰색 꽃이 피는데, 꽃뿔 ... «세계일보, juin 15»
10
멸종위기종 '풍란' 한려해상국립공원 무인도에 복원
그 결과 공단 종복원기술원 식물복원센터는 풍란 3,000개체를 자체 증식에 성공했으며 유전자 분석을 통해 이 풍란이 우리나라 고유종임을 확인하고 이중 500개체를 ... «라펜트, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 풍란 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/punglan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur