Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사분오열" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사분오열 EN CORÉEN

sabunoyeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사분오열 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사분오열» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 사분오열 dans le dictionnaire coréen

Quadrant Il est divisé en quatre et divisé en cinq, ce qui signifie qu'il est déchiré de plusieurs façons ou que les forces sont dispersées et affaiblies. 사분오열 넷으로 나뉘고 다섯으로 분열된다는 뜻으로, 여러 갈래로 갈기갈기 찢어지거나 세력이 여러 갈래로 흩어져 약화되는 것을 이르는 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «사분오열» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사분오열


병후허열
byeonghuheoyeol
두열여열
duyeol-yeoyeol
간허열
ganheoyeol
간조열
ganjoyeol
게놈서열
genomseoyeol
거열
geoyeol
기어열
gieoyeol
기허열
giheoyeol
고초열
gochoyeol
골증로열
goljeungloyeol
골증노열
goljeungnoyeol
고열
goyeol
격상허열
gyeogsangheoyeol
교열
gyoyeol
로열
loyeol
민효열
minhyoyeol
내상허열
naesangheoyeol
남궁요열
namgung-yoyeol
노열
noyeol
심오열
sim-oyeol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사분오열

북여자중학교
북역
북읍
북중학교
북초등학교
사분
사분
사분
사분면-성격검진표
사분
사분
사분율육권초기
사분율행사초
사분
사분조직
사분통치
사분편차
사분포자
불가경
불가득

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사분오열

음허오열
가로분
감모발
감모협
감모풍
간담
간담습
간기
간경습
간허적
간헐
간장적
간중
간폐풍
간실
오열
소양인음허오열

Synonymes et antonymes de 사분오열 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사분오열»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사분오열 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사분오열

Découvrez la traduction de 사분오열 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사분오열 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사분오열» en coréen.

Traducteur Français - chinois

四分钟抽泣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuatro minutos sollozantes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quadrant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार मिनट रोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربع دقائق ينتحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Четыре минуты Рыдая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quatro minutos soluçando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার মিনিট কান্নাকাটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quatre minutes sanglotant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quadrant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vier Minuten schluchzend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四分五裂
130 millions de locuteurs

coréen

사분오열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Four menit kecuwan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bốn phút thổn thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு நிமிடங்கள் தேம்பியவாறே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobbing चार मिनिटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hıçkırarak dört dakika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quattro minuti singhiozzando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cztery minuty szlochając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чотири хвилини Ридаючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Patru minute suspine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τέσσερα λεπτά λυγμούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vier minute huil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fyra minuter snyftande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fire minutter hulke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사분오열

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사분오열»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사분오열» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사분오열 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사분오열»

Découvrez l'usage de 사분오열 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사분오열 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
영문과 교수도 틀리는 영어 상식 퀴즈:
006 우리말은 사분오열, 영어는 몇 분 몇 열? Q. 다음 ( ) 안에 들어갈 말은? •단체(모임)나 나라가 의견 이 여러 갈래로 갈릴 때 우리는 사분오열이라고 하지만, 영 어에서는 at ( )s and ( )s라고 한다. 1 2/3 2 3/43 5/6 46/7 A. 우리나라의 사분오열을 영어 ...
구경서, 2011
2
[무료] 이웃집 영웅 폴 1: 세상을 구할 운명이라고?
마법에 대해 잘 모르는 나지만 아론은 기존의 마법과는 다른 원진 마법을 창시하여 그 힘으로 사분오열되었던 대륙 의 힘을 한곳으로 모아 가까스로 쉐인을 처치하게 된다. 그리고 자신을 따르던 이들과 함께 나라를 세우니, 그것이 바로 대륙 최초의 ...
김태경, 2011
3
혈마도 3
그대가떠난다면 본교는 사분오열되어 마지막 희망마저 사라지게 될 것이야.” 현재 집결된 천마교의 힘은 강하다. 하나 사분오열되어 내란을 벌이게 된다면천마교는 결코 천하대란 을 일으킬수 없다. 소위 정파라 불리는 이들이 서로 끊임없는 다툼을 ...
서준백, 2013
4
청룡장 5권:
유재용. 돌파해 나갔다. 파파팟! 기마대는 병장기를 휘두르며 상단을 말발굽에서 이는 눈보라가 상단을 덮쳤다. 그리고 상인들과 보표들이 사분오열이 되면서 피를 뿌리며 쓰러져갔다. 상단의 대오를 돌파한 마적단원들은 백여 장쯤 가서 말머리를 ...
유재용, 2015
5
시검서생(詩劍書生) 2권
이대로 채주님께서 가버리시면흑룡채는 사분오열(四分五裂) 될 것임이 분명하오!” 키가 제법 큰 산적이 반박하고 나서자 대광이 두 눈을 부라 리며 대도를 휘둘렀다. “니미럴! 너 이 새끼! 어디서 감히 내 아우에게.......” “내 형님께선 이제 더 이상 흑룡채의 ...
가람검, 2013
6
[무료] 무당제일 문지기 1
현재 무림은 사분오열(四分五裂) 바로 직전의 상황이란다. 150년간 계속되어온 평화에 세가의 세력은 날로 강해져 왔다. 너도 들어본 적이 있을 게다. 황보세가(皇甫世家), 제갈세가(諸葛世家), 하북팽가 (河北彭家), 남궁세가(南宮世家), 사천당문(四川 ...
천서림, 2011
7
지크 5
그러나 전 대륙을 모두 차지하려는 이 민족 제국의 강력한 전투력과 병력 앞에 힘을 합하지 않고 사분오열되어 저마다 황제를 외치는 지방 제후들 은 하나둘씩 멸망당했습니다. 그들은 더 이상 이민족 의 상대가 되지 못했습니다. 이민족은 야만스럽고 ...
김하준, 2012
8
지크 5권
그러나 전 대륙을 모두 차지하려는 이민족제국의 강력한 전투력 과 병력 앞에 힘을 합하지 않고 사분오열되어 저마다 황 제를 외치는 지방 제후들은 하나둘씩 멸망당했습니다. 그들은 더 이상 이민족의 상대가 되지 못했습니다. 이민족은 야만스럽고 ...
김하준, 2011
9
명왕데스 10 (완결)
이미 교단은 사분오열된 상태였다. 그나마 전대 교황은 모든 교단을 묶어두기 위해 안간힘을 썼지만, 그것도 멜피니 추기경이 딴 짓 을 하는 바람에 아리안교단은 더 이상 다른 교단의 앞 에서 머리를 들 수 없는 상황이 된 것이다. 비록 네지앙 추기경이 ...
김하준, 2012
10
밤의 대통령 4부 3 (완결) - 이원호 장편소설
지금 한국의 조직은 모두 머리를 잃고 사분오열 되어 있어. 조성표에 이어 김양호도 살해된 데다가 신용수도 일본으로 튀었고 야쿠자도 마찬가지지. 러시아 마피아는 머리를 잃은 데다가 상황이 이러니 숨을 죽이고 있고." "......" "모두 당신이 휘저어 놓았 ...
이원호, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사분오열»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사분오열 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
사분오열 野, 교과서 계기로 합체하나
야권이 전방위적 통합 행보를 강화하고 있다. 문재인 새정치민주연합 대표는 전날 교과서 국정화 저지를 위한 야권 3자 연석회의를 개최한 데 이어 20일 박원순 서울 ... «MBN, oct 15»
2
가족에 친구까지…교과서 하나로 '사분오열' 된 대한한국
정치권, 교육계, 시민사회계의 이념대결은 한층 격화되고, 기성세대와 젊은세대 간의 갈등 요인으로도 작용하는 등 이념, 역사관, 연령 등에 따라 대한민국이 사분오열 ... «헤럴드경제, oct 15»
3
역사 교과서 '국정화' 갈등에 국회 공전…보수-진보, 여야 사분오열
역사 교과서 국정화를 둘러싼 갈등이 국회 파행으로 이어져 자칫 연말 예산 정기국회로 까지 장기화될 조짐이다. 특히 여와 야는 물론 진보와 보수의 이념 논쟁이 극단 ... «브릿지경제, oct 15»
4
"추석민심은 여야 각 계파별로 사분오열돼 있었다"
... [데일리한국 김종민·조옥희·이선아 기자] 이번 추석 연휴의 지역 민심은 여야가 각각 주류와 비주류로 갈등을 벌이고 있는만큼 복잡했다. 여당 텃밭이라도 각각 친박 ... «데일리한국, sept 15»
5
새정연, '사분오열' 맞는 추석…지난해 판박이
새정연에게도, 문 대표에게도 지난해와 올해 추석은 '사분오열'이다. 하지만 문 대표는 지난해와 올해 '분열'을 마주하는 입장이 다르다. 지난 해 당의 분열을 조장 ... «포커스뉴스, sept 15»
6
총선 앞두고 전력질주 나선 文·安·千…따로 행보에 野 '사분오열' 위기
따로 행보에 野 '사분오열' 위기. 최종수정 ... 그러나 목표점만 같은 뿐 서로 다른 길로 달리고 있어 야권의 '사분오열'에 대한 우려감도 큰 상황이다. 7ㆍ30 재보궐선거 ... «아시아경제, sept 15»
7
文통합제안에 千 “미래가 없다”… 사분오열된 제1야당
박준영 전 전남지사의 신민당 창당 선언(15일)에 이어 천정배 의원의 신당 창당 공식화로 새정치민주연합이 분열의 길을 걷고 있다. 이어 문재인 새정치민주연합 대표 ... «브릿지경제, sept 15»
8
새정치연합 '재신임' 블랙홀…지도부 '사분오열'
[아시아경제 이민찬 기자] 새정치민주연합 지도부가 18일 문재인 대표의 재신임 투표를 두고 또 다시 격돌했다. 최고위원들은 한 목소리로 당의 '단합'을 강조하고 ... «아시아경제, sept 15»
9
文 재신임 두고 野지도부 사분오열…文 "내 길 간다"
재신임 재고, 조기 전당대회, 국감 뒤로 연기 등 의견에도 文 "중앙위?재신임 예정대로" 새정치민주연합 문재인 대표가 11일 서울 용산구 합동참모본부에서 열린 국회 ... «중앙일보, sept 15»
10
한국타이어 노조 '사분오열'
한쪽에선 최근 회사 측과 잠정합의안을 마련했다가 조합원의 반발에 부딪혀 총사퇴한 집행부에 복귀와 재교섭을 요구하는가 하면 다른 쪽에선 쟁의행위에 찬성표를 ... «뉴시스, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사분오열 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sabun-oyeol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur