Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사철란" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사철란 EN CORÉEN

sacheollan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사철란 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사철란» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quadrangle

사철란

Jeollanam est une plante vivace à feuilles persistantes de Jeju et Ulleungdo, aussi appelée Alloch Orchid. Il pousse dans la forêt et a une hauteur de 10 ~ 20cm, avec des poils fins et des racines de barbe dans chaque noeud. Les feuilles sont ovales de 2 à 4 cm de long avec un fond vert foncé et un motif blanc. La partie inférieure du pétiole est enroulée autour de la tige de la fleur et devient une gaine. Certaines fleurs sont blanches et parfois de couleur claire. En août et septembre, le pédoncule sort et environ 10 fleurs sont orientées dans une direction. Il a presque la même longueur qu'une fleur et se tient côte à côte avec l'ovaire. La partie supérieure de la tige de la fleur et l'ovaire ont les cheveux. Le calice est ovale étroit, l'extrémité est terne et a une veine. Le pétale est large oesophage et attaché au calice de la partie centrale. Le fruit est la capsule avec la longueur de 8 ~ 12㎜, la période de floraison est d'août à septembre. 사철란은 제주도와 울릉도에서 나는 상록 여러해살이풀로서 알록난초라고도 한다. 숲속에서 자라며 높이 10~20cm로 각 마디에 잔털과 수염뿌리가 난다. 잎은 길이 2~4cm의 좁은 난형이며 짙은 녹색 바탕에 흰색의 무늬가 있다. 짧은 잎자루의 밑부분은 꽃줄기를 감싸서 칼집 모양이 된다. 꽃은 흰색이며 때에 따라 연한 홍색인 것도 있고, 8~9월에 꽃자루가 나와 10개 내외의 꽃이 한쪽 방향으로 치우쳐서 달린다. 포은 꽃과 거의 같은 길이이며 씨방과 나란히 서고, 꽃줄기의 윗부분과 씨방은 털이 있다. 꽃받침은 좁은 난형이고 끝이 둔하며 1개의 맥이 있다. 꽃잎은 넓은 도피침형이며 중앙부의 꽃받침에 붙어 있다. 열매는 삭과로 길이 8~12㎜, 개화기는 8~9월이다.

définition de 사철란 dans le dictionnaire coréen

Quadrangle Plante vivace à feuilles persistantes d'une plante orchidée monocotylédone. 사철란 외떡잎식물 난초목 난초과의 상록 여러해살이풀.
Cliquez pour voir la définition originale de «사철란» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사철란


애기사철란
aegisacheollan
볼란
bollan
붉은사철란
bulg-eunsacheollan
동결란
dong-gyeollan
얼룩용설란
eollug-yongseollan
갈란
gallan
가믈란
gameullan
고스플란
goseupeullan
자주사철란
jajusacheollan
캐롤란
kaelollan
로제트사철란
lojeteusacheollan
멀란
meollan
무늬용설란
munuiyongseollan
놀란
nollan
폴란
pollan
설란
seollan
섬사철란
seomsacheollan
솔란
sollan
털사철란
teolsacheollan
용설란
yongseollan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사철란

천해전
천향교
천향토역사관
천현
천현호적대장
사철
사철검은재나무
사철고욤나무
사철깍지벌레
사철나무
사철베고니아
사철소주
사철
사철채송화
첨대동맥판막
청사우
청성
청환

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사철란

가당
객사군이
개제비
개령민
각아파
각아양
각막상피미
가공
가리포민
감로탱이
간이역이
강박증이
간경변증이
간질이
간섭성산
가오
거부반응이
거대
거미

Synonymes et antonymes de 사철란 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사철란»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사철란 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사철란

Découvrez la traduction de 사철란 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사철란 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사철란» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Sacheolran
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sacheolran
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quadrangle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sacheolran
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sacheolran
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sacheolran
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sacheolran
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sacheolran
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sacheolran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quadrangle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sacheolran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミヤマウズラ
130 millions de locuteurs

coréen

사철란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sacheolran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sacheolran
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sacheolran
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sacheolran
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sacheolran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sacheolran
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sacheolran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sacheolran
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sacheolran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sacheolran
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sacheolran
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sacheolran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sacheolran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사철란

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사철란»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사철란» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사철란 en coréen

EXEMPLES

8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사철란»

Découvrez l'usage de 사철란 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사철란 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국의 숲(Ⅰ) 변화하는 환경과 구상나무의 보전: Forest of Korea (Ⅰ) ...
... 금마타리 , 게 박쥐 나물 , 말나리 , 금강 애기나리 , 사철란 10 분 , DD ( 자료 부족 종 ) 등급 으로 섬 매발톱 나무 , 토현삼 , 도라지 모시대 3 분류군 으로 총 21 과 32 분류군 으로 조사 되었다 ( 표 5). 또한 , 환경부 지정 Red List ( 생물 자원관 2012 ) 에 ...
국립수목원, 2014
2
충청, 전라, 경상 편 - 80페이지
되돌아 발길 을 내딛다 가 문득 던진 시선 끝에 사철란 몇 포기 가 잡힌다 . 작 아 도 고결한 난초 인데 , 네가 여기 있었 구나 ! 반가운 마음 이다 . 실제로 , 사철란 과 옥 잠 난초 는 계룡산 주위 에 흔한 난초 들이다 . 오늘 은 영 눈 에 띄지 않 더니 이제야 만 ...
유영봉, 2004
3
할퀴어 주겠어! 2 - 블랙 라벨 클럽 008
나을 성싶었다. 하지만 여전히 불편한 “아가씨, 오늘은 정원 산책을 하심이 어떻겠습니까?” 건 마찬가 “산책이요?” 이 늦은 시각에? 눈을 동그랗게 뜨고 되묻자 버틀러 할아버지가 주름진 눈꼬리를 가늘 게 접었다. “예, 특히 가장 바깥 길을 따라 사철란과 ...
박희영, 2014
4
한국 의 발견 - 9권 - 47페이지
이 지대 에 나타나는 초본 식물 곧 풀로 는 박 쥐 나물 , 곰취 , 족도 리풀 , 좀비 비추 , 큰 괭이밥 , 섬밥 晋, 실 晋 풀 , 큰앵초 , 노루귀 , 박새 같 은 것 과 은대 난초 , 두 잎약 난초 , 감자 란 , 나리 난초 , 사철란 , 새우 난초 , 옥잠 난초 같은 것이 분포 되 어 있 다 ...
뿌리깊은나무 (Firm), 1983
5
한국 의 야생화: 이 유미 의 우리 꽃 사랑 - 529페이지
약 난초 62. 두 잎약 난초 63. 한란 64. 대 墓 난 65. 광룡 요강 끗 66. 개불 알 끗 67. 석곡 68. 으름 난초 69. 천마 70. 사철란 71. 무 업란 72. 뭉란 73. 지네 발란 74. 비자 란 75. 벡문 1J 76. 심 백초 7 소귀 나무 78 좀 I 채 璘 79 程 개 서어 - 1 무 80 더도 ...
이유미, 2003
6
조선민주주의인민공화국안내 - 189페이지
식물 채집 을 애호 하는 관 쾅객 들을 위해서는 묘향산 의 특 이 한 식물 들로서 돌 부채 , 금강 분 취 · 구름 체 骨· 조릿 3 · 애기 사철란 이 있습니다 . 묘향산 에는 식물 뿐 아니라 동물 듣도 많습니다 . 글 , 사향 노루 , 메돼지 , 표범 을 비롯한 32 종 의 짐승 ...
김동수, ‎전제삼, 19
7
한라산 - 47페이지
제주 자생란 에는 이 밖에도 제주 춘란 , 새우 란 , 금새우란 , 사철란 , 손바닥 난초 등 이 아름다운 꽃 을 자랑 한다 . 이들은 군락 을 이루어 자생 하기 때문에 그 아름다움 이 더하다 . 그러나 욕심 많은 사람들 손 에 상 하고 망가져 버릴 위험 이 많다 .
현길언, 1993
8
북한 이해 를 위한 남북 통일 과 평화 교육 - 159페이지
묘향산 에는 또한 산삼 , 만삼 , 단너삼 , 당귀 등 약초 가 많고 머루 , 다래 , 참나물 , 두릅 , 마타리 를 비롯한 산과 일 과 산나물 그리고 돌부 채 , 금강 분취 , 구름채 꽃 , 조릿대 , 애기 사철란 등 특이한 식물 들이 많 아 등산객 이나 식물 학자 들을 즐겁게 ...
차종환, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사철란»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사철란 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
가을에 피는 꽃, 코스모스 알고 보니 외래종 식물... 처음 알았네
... 방울꽃, 미국쑥부쟁이, 구절초, 한라돌쩌귀, 부용, 분꽃, 산비장이, 깨묵, 솔체꽃, 조밥나물, 오이풀, 강활, 바디나물, 참싸리, 사철란, 소경불알, 산씀바귀 등이 있다. «JTBC, oct 15»
2
'울릉도 야생화 사진전' 9월3일부터 여는 문순화 사진작가
민박이 있던 나리분지에는 울릉국화, 섬백리향, 주름제비란, 섬말나리, 섬나리딸기, 섬사철란, 푸른나나벌란, 사철란, 김의난초, 꼬만은란, 헐떡이풀, 큰두루미꽃, ... «조선일보, sept 15»
3
'부르는 게 값'…'제주 한란' 실태조사 추진
또 상효동 한란자생지 구역의 문화관광 자원화 계획 등 한란 관련분야 및 제주지역의 자생란인 새우란, 사철란 등의 분야도 과업범위에 포함시켜 연구용역 성과물을 ... «ajunews, juin 15»
4
지리산 만복대, 그곳에서 만복을 누리라
식생은 137과 536속 1,369종이며, 이 중 희귀 및 멸종 위기 식물은 32과 56종으로 섬말나리·새우난초·약난초·천마·사철란·구름송이풀·솜다리·삼백초·모데미풀· ... «프레시안, janv 15»
5
증식, 자생지확인, 복원 길 열린 '희귀·멸종식물들'
게다가 확인된 자생지에 보춘화, 사철란 등 희귀식물들도 자라는 것으로 파악됐다. 이처럼 한 곳에 여러 희귀식물들이 안정된 개체군을 이루는 건 이 지역이 산림 ... «아시아경제, sept 14»
6
'난초 천국' 제주, 국내 자생종 72% 서식
구상나무에서만 자라는 애기사철란 등 중국, 시베리아, 몽골, 대만과 공통으로 자라는 종들도 확인됐다. 제주도에 다양한 난초들이 자생하는 것은 제주도의 중앙에 ... «제주의소리, sept 14»
7
희귀·멸종위기 난초 3종 최대 자생지 발견
보춘화, 사철란 등 다양한 희귀식물도 함께 확인했다. 국립수목원은 자생지 안팎 보전을 위해 이들 희귀·멸종위기 난초의 증식법을 개발하고 불법 남획을 지속적으로 ... «서울신문, juil 14»
8
무관심 속 이름마저 잃어버린 곶자왈
바닥에는 섬사철란, 나도은조롱, 큰천남성, 가지고비, 나도히초미, 일색고사리 등 온갖 식물들이 가득하다. 깊고 따뜻한 곶자왈에서만 볼 수 있는 식나무가 작고 보잘 ... «제민일보, avril 14»
9
백두산에서 한라산까지, '야생란의 신비' 한 권에
수십 년간 백두산에서 한라산까지 발로 뛰는 과정에서 신종 야생란을 9종이나 찾는 성과도 올렸다. 제주방울란, 임계청닭의 난초, 흰호설란, 탐라사철란, 키큰옥잠난초 ... «제주의소리, août 11»
10
제주의 허파 곶자왈에서 상생의 미학 배우다
... 내용과 함께 곶자왈의 식생이 적혀 있었다. 즉 종가시나무와 후박나무, 비쭈기나무 등이 자라고 새우난초, 보춘화, 사철란 등이 서식하고 있음을 알리는 내용이었다. «오마이뉴스, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사철란 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sacheollan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur