Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "새꼬막" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 새꼬막 EN CORÉEN

saekkomag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 새꼬막 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «새꼬막» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Crustacés

피조개

L'arkid appartient à la palourde de pierre et le nom scientifique est Scapharca broughtonii. Il est également connu comme une nouvelle éclosion ou une éclosion poilue. Il y a un globule rouge dans le liquide corporel, donc il semble rougeâtre. La longueur de la coquille est d'environ 12 cm et couvre la coquille poilue avec une couche de cuticule brune. Il vit dans les vasières de la zone intertidale jusqu'à une profondeur d'environ 50m. Il mange beaucoup de nourriture et habite la côte sud de la Corée et la mer Jaune, surtout à Jinhae, Tongyeong et Wolgyo. Il est distribué en Chine, à Taiwan et au Japon dans le monde entier. 피조개는 돌조개과에 속하며 학명은 Scapharca broughtonii이다. 새꼬막, 털꼬막이라고도 한다. 체액에 적혈구가 있어 붉게 보이기 때문에 피조개라고 한다. 껍데기의 길이는 약 12cm이며 갈색의 큐티클층으로 된 털이 껍데기를 덮고 있다. 조간대에서 수심 약 50m까지의 개펄에 서식한다. 음식으로 많이 먹으며 한국의 남해안과 황해안에 서식하는데 특히 진해·통영·벌교 등지에는 다량으로 서식하며 천연어장이 형성되어 있다. 세계적으로는 중국·타이완·일본에도 분포한다.

définition de 새꼬막 dans le dictionnaire coréen

Bouleau Molluscum du crocodile. Il contient de l'hémoglobine dans le sang et il a une couleur rouge. Ils sont cultivés dans les zones principales et sont populaires parce qu'ils sont assaisonnés, assaisonnés et mijotés. 새꼬막 사새목 꼬막조개과의 연체동물. 혈액 내에 헤모글로빈을 함유하고 있어 살이 붉은색을 띤다. 주산지에서는 양식을 하고 있으며 회나 무침, 조림으로 인기가 좋다.
Cliquez pour voir la définition originale de «새꼬막» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 새꼬막


참꼬막
chamkkomag
청색고막
cheongsaeggomag
처녀막
cheonyeomag
도막
domag
어긋물린새꼬막
eogeusmullinsaekkomag
가로막
galomag
기저막
gijeomag
고막
gomag
인공고막
ingong-gomag
꼬막
kkomag
라이스너막
laiseuneomag
난포막
nanpomag
뼈막
ppyeomag
새고막
saegomag
사구체기저막
saguchegijeomag
세포막
sepomag
토막
tomag
여막
yeomag
요막
yomag
융모막
yungmomag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 새꼬막

기기
기노
기노만
김눈
김무늬
김질
깃아재비
깃아재비과
깃오목날개밤나비
끼공차기
끼꿩의비름
끼노루귀
끼노루발
끼밤고둥
끼서발설화
끼여우
나라
나라의어린이

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 새꼬막

감광
간겸상간
가풀
가슴
검결
고비사
골반격
골간
구강점
관중송진책선배부분주
결장간
경근

Synonymes et antonymes de 새꼬막 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «새꼬막»

Traducteur en ligne avec la traduction de 새꼬막 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 새꼬막

Découvrez la traduction de 새꼬막 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 새꼬막 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «새꼬막» en coréen.

Traducteur Français - chinois

新kkomak
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nueva kkomak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Birch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नई kkomak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kkomak جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Новый kkomak
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

New kkomak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিউ kkomak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouveau kkomak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kkomak baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

New kkomak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新しいコマク
130 millions de locuteurs

coréen

새꼬막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Birch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kkomak mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய kkomak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्च झाडापासून तयार केलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeni kkomak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nuovo kkomak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nowy kkomak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

новий kkomak
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kkomak nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέα kkomak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwe kkomak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

New kkomak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

New kkomak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 새꼬막

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «새꼬막»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «새꼬막» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 새꼬막 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «새꼬막»

Découvrez l'usage de 새꼬막 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 새꼬막 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
365 여행: 여행이 필요한 순간
늘 제가 먹지 못했 지 그 먼 곳 까지 가게 만드는 벌교 꼬막 의 특별한 매력 은 무 엇 일까요 ? 리고 벌교 에서는 보다 섬세한 맛 탐 느 그 길 수 있다는 것도 제게 는 매력적 입니다 . 꼬막 이 한 종 류 가 아니라는 것을 아시나요 ? 벌교 에서는 새 꼬막 , 참 ...
신중숙, 2014
2
자연이 만든 음식재료의 비밀
... 캔 것이 제일 맛있다. 빗살무늬 기 와처럼 껍데기에 줄이 파였는데 참꼬막, 새꼬막, 피꼬막으로 나뉜다. 벌교 꼬막으로 유명한 꼬막은 참꼬막이다. 참꼬막은 거무튀튀하며 껍데기 줄이 17∼20개 있고, 새꼬막은 허옇고 껍데기 줄이 30 개 안팎 있으며,
정이안, 2011
3
식구들 2 - 하
당시 기환이는 해병대를 제대 하고 꼬막 양식장을 하고 있었다. 꼬막은 두 가지로 나뉜다. 새꼬막 (똥꼬막이라고도 불린다.)과 참꼬막이 있는데 벌교 꼬막 하면 참꼬 막을 말한다. 생김새도 새꼬막은 골이 얕고 푹 삶아야 하지만 참 꼬 막은 골이 깊으며 ...
한희석, 2013
4
삼시세끼 아빠의 제철집밥
송영섭. 한겨울 남도 맛의 진수라지만 주머니가 가벼울 땐 그저 그림의 떡일 뿐이다. 이럴 땐 같은 꼬막조개류의 새꼬막도 좋은 대안이다. 참꼬막처럼 깊고 농후한 맛을 내지 는 못하지만 담백한 맛에 거부감 없이 먹을 수 있다. 영양도 참꼬막에 비해 ...
송영섭, 2015
5
原色韓國貝類圖鑑 - 22페이지
꼬막 과 새 꼬막 과 이조 개 는 서로 뚫있 한 말이 있으나 있하 있그 있가 나로 며 뚫뚫 1mm 겅 도 의 푸혼 뒀있 에 시 로 꼬막 온 17 ~ 18 줄 . 새 꼬막 은 30 줄 , 피조개 는 40 줄로 그들 뚫 쉘뚫 있툴 츰딛 의 있 위있 그들 나나 낸나 . 그 려고 꼬막 만 은 11 ...
柳鍾生, 1976
6
열두달 여행지_이때 아니면 못 먹는 맛 여행 2월:
_'_'「' 도 거 <) + 고 쫀 독하다 뭄 | 그 |_l 꼬 이서 키운 참 꼬막 은 겉 도 돗 |l=l |_ _l /` _|_ 거 | /`/` 프 프 l=l 케이 다 . 그러나 그맛 은 고소 | 급 「 0 0 납 든 새 꼬막 에 비해 량이 딸린 다고 한다 디 _ | 느 「|_ 벌 쉽 을 느 」 교 하 _|_ 으 (> 덥 비걸 이라면 비걸 ...
북케어, 2013
7
自立과繁榮의設計: 77年度主要政策解說 - 57페이지
村契單位豆集中支援科叫生產製品蚪品質晉高級化赶啡(3) 피조개 및 새 꼬막 :西南海岸晉對象 9 呈 높은 收盆性斗輸出。]良好赶 피조개 및 새 꼬막 探苗斗養殖事業晉新開發品種旦旦支援証斗. (4)魚-貝類菩養:海域別特性叫] 알 및는 品種(魚類:暑, 방어 ...
民主共和黨. 政策委員會, 1977
8
현산 어보 를 찾아서 - 3권
현 산 어 보 를 찾 아 서 한 돌기 가 없다는 것도 새 꼬막 의 중요한 특징 이다 . 이청은 새 꼬막 의 이 { 음 ' 작감 復耐' 이라고 기록 했다 . 이 이름 은 참새 가 변해서 된 꼬막 이란 뜻 < 크 화생 의 관점 을 잘 보여준다 . 새조개 처럼 표면 에 돋아 있는 털이 ...
이태원, 2002
9
小說語辭典 - 864페이지
청솔 가지 를 꺾어 다가 두툼 하게 시리 물매 를 잡아 새 를 올리며 , 일변 초벽 까지 끝났다 . ( 심훈 /常科樹) (4) 떨 나무 . ... 도 히어 줄 것 인다 . ” ( 박상 룽 / 죽음 의 한 새 꼬막 보통 꼬막 보다 조금 더 큰 조개 , * 껍질 이 엇 물린 새 꼬막 은 까먹기 가 좋았고 ...
김윤식, 1998
10
사천구평리유적: 신석기시대조개더미발굴보고 - 40페이지
(2) 도끼 발류 (停亂類, 사진 15-23) 1) 돌 조개 ( 꼬막 조개 ) 과 ( 복털 조개 , 꼬막 , 새 꼬막 , 피조개 ) 복털 조개 에서는 뚜렷한 자국 이 보이지 않는다 . 꼬막 의 경위 는 깨진 자국 이 없는 것들 의 수가 적지 않은데 , 깨진 자국 은 대체로 1 - 2 부분 에 주로 ...
단국대학교중앙박물관, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «새꼬막»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 새꼬막 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
전남해수원 "4일까지 새꼬막 유생 채묘시기"
【무안=뉴시스】맹대환 기자 = 전남해양수산과학원은 여자만과 순천만의 새꼬막 유생(씨앗) 출현량을 분석한 결과 오는 4일까지가 가장 적합한 채묘 시기라고 2일 ... «뉴시스, août 15»
2
고흥 득량만 새꼬막 채묘 29일부터 적기
(고흥=연합뉴스) 손상원 기자 = 전남 해양수산과학원 고흥지원은 오는 29일부터 8월 2일까지 새꼬막 채묘 적기로 예측된다고 27일 밝혔다. 고흥지원은 지난달부터 ... «연합뉴스, juil 15»
3
보성군, 내달 말까지 참꼬막 치패 200 생산
전국 꼬막 생산량의 70%를 점유하고 있는 보성군은 벌교꼬막 문화산업특구지정과 새꼬막 브랜드·포장디자인 개발용역 추진 등 패류산업의 부가가치를 높이기 위한 ... «중앙일보, juil 15»
4
보성군, 벌교꼬막 '브랜드화' 시동
[보성=안종식 기자]전남 보성군이 벌교꼬막 문화산업특구지정 및 새꼬막 브랜드·포장디자인 개발용역을 추진하는 등 패류산업의 부가가치를 높이기 위해 보성 패류의 ... «시민일보, juin 15»
5
경기해양수산자원연구소, '새꼬막 양식 시험연구사업' 추진
연구소는 지난 14일 전남지역 어린 새꼬막(2cm, 2g 내외) 6톤을 들여와 화성시 제부도 갯벌에 살포했으며, 2016년까지 살포한 새꼬막의 서식상태와 성장도 등을 연구 ... «서울경제, mai 15»
6
충남도, 서해 연안서 새꼬막 추가 시험양식 돌입
도 수산관리소는 최근 충남 서해 연안에서 새꼬막 양식 성공 가능성이 확인됨에 따라 ... 해역 띄섬목어촌계 등에 새꼬막 종패를 살포하고 2년차 시험양식에 들어갔다. «중앙일보, mai 15»
7
'생물참꼬막 드세요'
홈플러스는 5월 6일까지 전국 140개 점포를 통해 국내 유통업계로는 처음으로 태국산 생물 참꼬막을 판매한다. 참꼬막은 새꼬막과 비교해 껍질의 골이 깊고 물결무늬 ... «중앙일보, avril 15»
8
전남산 새꼬막 종묘 확대…수확량 증가 기대
22일 전남해양수산과학원에 따르면 해양수산과학원은 최근 수심을 조절할 수 있는 수평형 새꼬막 채묘틀(종묘를 채취하는 기구)을 개발해 양식어가에 보급하기 시작 ... «뉴시스, avril 15»
9
전남해양수산과학원 '수심 조절형 새꼬막 채묘틀' 개발
26일 전라남도해양수산과학원에 따르면 새꼬막의 안정적 생산과 공급을 위해 기존 채묘시설의 문제점을 해결하고 자유롭게 수심 조절이 가능한 새꼬막 채묘틀을 ... «위키트리, mars 15»
10
전남해양수산과학원, 수심 조절형 새꼬막 채묘틀 개발
[아시아경제 노해섭 기자]전라남도해양수산과학원은 지역 특산물인 새꼬막의 안정적 생산과 공급을 위해 기존 채묘시설의 문제점을 해결, 자유롭게 수심 조절이 ... «아시아경제, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 새꼬막 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/saekkomag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur