Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "생령좌" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 생령좌 EN CORÉEN

saenglyeongjwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 생령좌 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «생령좌» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 생령좌 dans le dictionnaire coréen

C'est une forme qui utilise toutes les choses vivantes comme piédestal, des créatures vivantes aux cornes du diable. On peut le voir sur le piédestal du roi Suchon et le bras du bras dans le sens d'abandonner l'esprit nu de la vie. 생령좌 천인에서 아귀축생(餓鬼畜生)에 이르기까지 모든 생물을 대좌로 사용한 형식. 니쁜 생령(生靈)을 힘으로 항복시킨다는 의미로, 사천왕, 팔부중의 대좌에서 볼 수 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «생령좌» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 생령좌


박충좌
bagchungjwa
박성좌
bagseongjwa
취성좌
chwiseongjwa
대학공개강좌
daehaggong-gaegangjwa
당좌
dangjwa
개성좌
gaeseongjwa
강성좌
gangseongjwa
금강좌
geumgangjwa
김충좌
gimchungjwa
이불병좌
ibulbyeongjwa
이공좌
igongjwa
나홍좌
nahongjwa
나양좌
nayangjwa
노동좌
nodongjwa
성좌
seongjwa
신성좌
sinseongjwa
소개-영좌
sogae-yeongjwa
소선-영좌
soseon-yeongjwa
영좌
yeongjwa
예성좌
yeseongjwa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 생령좌

랑베르
략산
레미드프로방스
력기계
력농업
력산업
력투자
력화
생령
로당유고
로랑뒤바르
료목향균기산
료사물탕
루이
루이섬
리불순
리식염수

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 생령좌

가부
개인구
각류반
간생어
거완진
극연
고붕만
고달사지석불
고관절염
궁궐내전
결가부
경부염
경추부염

Synonymes et antonymes de 생령좌 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «생령좌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 생령좌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 생령좌

Découvrez la traduction de 생령좌 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 생령좌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «생령좌» en coréen.

Traducteur Français - chinois

活的灵魂离开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alma viviente dejó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Birthright
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिविंग आत्मा छोड़ दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعيش الروح يقم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Живая душа оставила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alma vivente esquerda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস আত্মারাম ত্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Âme vivante gauche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hak keturunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lebendige Seele links
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生霊左
130 millions de locuteurs

coréen

생령좌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Urip nyawa kiwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linh hồn sống lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழும் ஆன்மா விட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राहण्याची आत्मा सोडले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaşayan ruh sol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vivere l´anima ha lasciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dusza mieszka w lewo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Жива душа залишила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suflet viu lăsat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζώντας την ψυχή αριστερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lewende siel verlaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Levande själ kvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Levende sjel igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 생령좌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «생령좌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «생령좌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 생령좌 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «생령좌»

Découvrez l'usage de 생령좌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 생령좌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
문화유산에담긴한국의미소 - 187페이지
사천왕 의 발 밑에 깔린 생령 좌 의 귀신 은 자기들 을 죽여 없애려 는 신 장 , 즉 사천왕 의 발 을 두 손 으로 떠받 들고 웃음 짓고 있다 . 어느 나라 에서나 생령 좌 는 못 되 먹고 무서운 얼굴 로 표 현 하고 있으나 신라 에서는 생령 좌 가 불쌍한 모습 으로 고 ...
김대성, 1997
2
우리 의 문화 유산 - 119페이지
69 생령 좌 (生靈座)暴 치 못한 악귀 를 旨 고 있는 것은 선근 (善根 3 을 가지지 못한 생명 을 조복 시킨다는 의미 이다 . 이런 옳치 못한 생명 을 딸고 있을 때 생 령좌 라고 한다 . 석굴암 사천왕 상의 생령 좌 가 譽 은 예 이다 . ( 도면 50 의 恭) 마 . 자세 불상 ...
송석상, ‎이강승, 1996
3
한국 미술 문화 의 이해 - 227페이지
암좌 , 운좌 , 조 수좌 , 생령 좌 등 이 있다 . 그 중에서 연화좌 와 상현 좌 , 사자좌 가 가장 보 편적 으로 알려져 있다 . < 연화좌 ( t 直慶) 대좌 중에서 가장 일반 적인 형식 으로 연꽃 이 더러운 畓 속에서도 청정함 을 鶴 지 않는 덕이 있기 때문에 특히 많이 ...
장경희, 1994
4
무늬: 사진 으로 보는 한국미 - 215페이지
이밖에도 사천왕 01 발 밑에 악구 ] 를 밟고 있는 경우 가 있는데 이를 생령 좌 (生' [ E . ]f ) 라고 한다 . 그러면 일반적 으로 가장 널리 알려진 사자좌 와 연 촤좌 를 중심 으로 해서 자리 의 의 0 ] 를 針 펴 보자 . 부처님 만 01 앉으 실 수 있는 자리 인 사자좌 ...
이기선, 2003
5
목조각장(중요무형문화재 제108호): - 41페이지
대좌 에는 사자좌 , 연화좌 , 하엽 좌 , 암좌 , 생령 좌 등 이 있으며 , 불단 은 불상 이 처음 조성 되었을 때 형성된 대좌 에서 발전된 것으로 대좌 와 불 1 어느 때 부터 분리 되었는지 에 대해서는 정확 하지 않다 . 하지만 분 명한 것은 불상 을 사찰 의 내부 에 ...
최공호, ‎이갑철, 2000
6
혈비도무랑 10 (완결)
동방좌 생령무(生靈舞)!” “서방 조격무(爪擊武)!” 제갈명의 목소리가 터져 나오자 열네 명의 무사들이 마치 춤을 추는 듯한 모습으로 장천을 향해 공격해 들어왔는데, 그것은 일시적인 것 이 아니었다. 한번에 들어올 때 그것이 한명일 때도 있었고 복수 ...
김종휘, 2013
7
석불, 돌 에 새긴 정토 의 꿈 - 314페이지
... 두른 후 끈 으로 여민 다 . 매좌 . y · ] · t 불 . 보살 또는 천인 · 승려 등 이 앉 거나 서는 자리 . 불상 을 구성 하는 중요 한 요소 중의 하나로 그 형태 는 불상 의 종류 에 따라 다오 % 게 q 타나 는데 연화좌 . 사 자좌 . 상헌 조 ] - . 암좌 . 운좌 . 조 수좌 . 생령 좌 ...
최성은, ‎안장헌, 2003
8
어떻게 기도할 것인가
하나님께서 흙으로 사람을 빚 으시고 하나님의 생기를 불어넣으시니 생령이 되었습니다. 이처럼 사람은 하나님의 손 ... 그러므로 하나님께서 '' 하시면 저도 '' 하고, 하나님께서 '우' 하시면 저도 '우' 하여 하나님의 뜻에 절대 복종하고 순종하는 삶을 ...
조용기목사, 2011
9
이순신전: - 11페이지
... 한 일 5, 6 너 도아 웅장 하 댓뿅 로 7 꿇한 한 대적 을 찍어 넘여 지고 , 팔도 생령 을 오도 케 하였 이 과연 여 떻다 하겠 느뇨 ? ... 무엇 을 쳐서 항복 받지 못하며 전일 에는 전라 도 의 적은 수군 으로 도 능히 꺼 츰움 을 이기 었 거든 듐 볕며 , 이제 삼도 ...
신채호, ‎이선영, ‎황두현, 2014
10
한지유의 사찰 문화재 기행 - 142페이지
사찰 안에 조성 된 조 형상 들이 모두 연화대 위 에 올라가는 것은 아니다 . 신앙 의 대상 에 따라 대좌 의 종류 가 다르다 . 금강 역사 는 주로 일반 암반 위에 올라 서 있고 , 사천왕 은 악귀 등 %y]- 있는 생 명체 를 밟고 있는 생령 좌 에 올라 있다 . 1, g 산 ...
한지유, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «생령좌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 생령좌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[알고 싶어요]절 입구에 무서운 사천왕은 왜 세워두나요?
사천왕의 발밑에는 '생령좌'라는 귀신을 두어 권선징악적인 교훈을 주고 있습니다. 자신의 죄로 인해 다음 생에 사천왕의 발밑에 깔리는 고통을 받지나 않을까 삼가 ... «뉴스천지, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 생령좌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/saenglyeongjwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur