Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사라쌍수" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사라쌍수 EN CORÉEN

salassangsu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사라쌍수 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사라쌍수» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 사라쌍수 dans le dictionnaire coréen

Sarah Ssu, Suh Gammon Quand le feu meurt, Sarah Suh, qui se tenait au milieu de l'est, l'ouest et le nord, respectivement. A l'est, une paire représente la résidence et la royauté, l'ouest pour Jin-a et Moa, le sud pour le confort et la miséricorde, et le nord pour la propreté et l'injustice. Il est également connu comme Barra Ssu. 사라쌍수 석가모니불이 죽을 때 동서남북에 각각 한 쌍씩 서 있었던 사라수. 동쪽의 한 쌍은 상주와 무상을, 서쪽의 것은 진아와 무아를, 남쪽의 것은 안락과 무락을 북쪽의 것은 청정과 부정을 상징한다고 한다. 바라쌍수(婆羅雙樹)라고도 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «사라쌍수» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사라쌍수


반응속도상수
ban-eungsogdosangsu
비례상수
bilyesangsu
볼츠만상수
bolcheumansangsu
보편상수
bopyeonsangsu
붕괴상수
bung-goesangsu
감쇠상수
gamsoesangsu
가수분해상수
gasubunhaesangsu
기체상수
gichesangsu
관상수
gwansangsu
격자상수
gyeogjasangsu
결합상수
gyeolhabsangsu
견인상수
gyeon-insangsu
정혜쌍수
jeonghyessangsu
뤼드베리상수
lwideubelisangsu
마델룽상수
madellungsangsu
마의상수
mauisangsu
물리상수
mullisangsu
상수
sangsu
산해리상수
sanhaelisangsu
월광쌍수
wolgwangssangsu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사라쌍수

사라세니아플라바
사라
사라센제국
사라
사라스바티
사라스와티강
사라시나호리이
사라시네기
사라시안
사라
사라예보
사라예보사건
사라오름
사라와크돌고래
사라왁잎원숭이
사라왁주
사라우츠
사라
사라
사라카야자

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사라쌍수

가분
가채연
가드너색
가동체
가동률지
가계부실지
가격가중지
가격지
가계생활지
가지향
가지목약
가중물가지
가락국
가름
가로
가섭산봉
가스흡
가스의
가요:낙화유

Synonymes et antonymes de 사라쌍수 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사라쌍수»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사라쌍수 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사라쌍수

Découvrez la traduction de 사라쌍수 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사라쌍수 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사라쌍수» en coréen.

Traducteur Français - chinois

萨拉张开双臂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sarah brazos abiertos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sarah Dusu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सारा खुली बाहों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سارة بأذرع مفتوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сара объятия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sarah braços abertos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারাহ খোলা অস্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sarah bras ouverts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sarah tangan terbuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sarah offene Arme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サラ双
130 millions de locuteurs

coréen

사라쌍수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sarah mbukak tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sarah mở rộng vòng tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாரா துசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सारा दुसू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sarah açık kollar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sarah braccia aperte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sarah otwartymi ramionami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сара обійми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sarah brațele deschise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sarah ανοιχτές αγκάλες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sarah ope arms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sarah öppna armar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sarah åpne armer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사라쌍수

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사라쌍수»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사라쌍수» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사라쌍수 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사라쌍수»

Découvrez l'usage de 사라쌍수 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사라쌍수 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
사원예법과 불자예절:
사라쌍수 아래서 열반에 드신 모습. 일생 동안 가르침을 펴신 부처님께서는 80세가 되신 해에, 생애 마지막 설법을 마치고 쿠시나가라의 사라쌍수 아래에서 열반에 드신다. 대제자 마하가 섭에게 관 밖으로 두 발을 내어 보여 죽음을 극복한 진정한 열반 ...
성수스님, 2000
2
그대 마음이 부처라네
그때 이루 말할 수 없이 초췌한 모습에 더럽고 추한 옷을 입은 마하가 섭이 뒤늦게 나타나자 부처님은 그를 당신의 옆자리에 앉히 셨으니 이는 대중들에게 의정을 일으키게 하는 두 번째 전법 이었다. 부처님이 열반하시자 제자들은 사라쌍수 앞에 입관 ...
이정범, 2012
3
???? ???? - 48페이지
... 에서 처음으로 법륜을 굴리셨고굴리셨고굴리셨고굴리셨고 쌍림열반상 쌍림열반상 쌍림열반상 쌍림열반상- 월 일 사라쌍수 밑에 열반 드셨네 월 일 사라쌍수 밑에 열반 드셨네 월 일 사라쌍수 밑에 열반 드셨네 월 일 사라쌍수 밑에 열반 드셨네 2 15 .
Bruce W. Park, 2008
4
原始佛教: 그사상과생활 - 7페이지
석촌 이 열반 에 드셨 을 때에 「 그때 에 사라 쌍수 沙羅 한 樹 가 때 아니게 꽃 이 되어 만개 했다 . 그들은 여래 如來 를 공양 하기 위해서 , 여래 의 몸 에 쏟아져 내렸 < 또 한 하늘 의 만다라화 가 허공 에 내려 , 여래 를 공양 하기 위해서 여래 의 몸 에 떨어 ...
中村元, ‎鄭泰[hyŏk]., 1993
5
열명길: 中短篇小說集 - 383페이지
구름 한조각 이 , 사라 쌍수 가지 사이 를 범선 그림자 처럼 지나가 버리자 , 사라 쌍수 의 바닷물 같은 녹음 사이 엔 , 수 - 천 구멍 이나 晋 린 , 분홍빛 허만 남아 버렸다 . 헌데 바람 이 불었던 지 , 그 허들 이 호랑 나비 처럼 춤 을 추며 , 윙윙 날 더니 , 사복 의 ...
朴常隆, 1986
6
능엄주해의 - 279페이지
과거 佛 가운데 제 3 ) 이 이 나무 밑에서 개오 (開悟) 했다고 하며 석존 이 ku%inagara 성 밖에 있는 이 나무 의 숲속 두 그루 사라 수 곧 사라 쌍수 (姿羅 밴 樹) 사이 에서 반열반 (般淫藥; 곧 遺去) 하였 으므로 이 숲 을 사라 쌍 수림 이라 한다 . 이때 석존 ...
전수태, 2003
7
불교와의만남: 쉽고재미있는붓다의가르침 - 117페이지
쿠시나 가라 교외 에 있는 말라 ( Mala ) 족 땅 의 사라 舍 에 이르러 부 처님 께서는 발길 을 멈추시고 , 아난 에게 조용히 말씀 하셨습니다 . ' 아난 이여 , 피곤 하구나 . 눕고 싶다 . 저 사라 쌍수 사이 에 머리 를 북쪽 으로 하도록 자리 를 펴다 오 , ' 그 사라 ...
강건기, 1993
8
대석가: 현재훈장편소설 - 5권 - 330페이지
사라 림 은 구시 나가라 성밖 희련 강 기슭 의 모퉁이 에 있는데 , 강물 이 C 주위 를 돌며 흐르고 있었 다 . 세존 께서 C 것을 바라 보시다 가 아 난다 에게 말씀 하셨다 . " 아난다 야 , 너는 이 合 저 끝에 사라 쌍수 가 나란히 서 있는 것을 보느냐 저기 가서 ...
현재훈, 1985
9
그대는 아직도 여인을 등에 업고 있는가 - 291페이지
그후 춘다 가 올린 공양 을 받고 병 이 다시 심해 져서 마지막 유 행 을 구시 나가라 성 밖 발제 하 언덕 에 있는 사라 쌍수 숲 에서 멈 추 었다 . 이 세상에 머물 인연 이 다 하였음 을 알고 제자 들 에게 조그마한 의문 이라도 있으면 지금 물으 라고 하였다 .
Sŏng-gyu Kim, 1994
10
精選아함경 - 821페이지
장 아함경 제 1 권 ' 대본 경 ( ) , t 經) " - 부처님 의 탄생 81 - 태자 의 출가 1(yi - 위 없는 바른 깨달음 을 얻다 12451 - 범천왕 의 청법 146 제 2 권 유행 경 ( / A ( ]軻· ) " 초 0J ) 사라 쌍수 아래서 멸도 하시다 762 제 3 권 " 유행 경 " 중 ( , 10 - 사라 쌍수 ...
이연숙, 1999

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사라쌍수»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사라쌍수 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[부처님 오신 날] 동화사 주지 덕문 스님
이후 45년간 인도 각지를 순력하면서 설법하고 쿠나시가라의 사라쌍수 사이에서 열반했다. 이러한 석가모니의 큰 가르침은 오늘날까지 이어져 인류의 대스승으로 ... «영남일보, mai 15»
2
최재목의 종횡무진 최재목 시인·영남대 철학과 교수
석가가 쿠시나가라의 사라쌍수 아래서 입멸하자, 입관(入棺)하였다. 가섭(迦葉)이 다른 지방에서 그 소식을 듣고 달려와 슬피 울자, 관의 한쪽이 터지면서 석가는 두 ... «경북일보, avril 15»
3
옛 그림, 불교에 빠지다
팔상도는 도솔천에서 호명보살 로 있던 석가모니 부처가 지상에 내려온 '도솔래의상兜率來儀相'에서부터 쿠시나가라 의 사라쌍수 아래에서 열반에 드신 '쌍림열반상 ... «예스24 채널예스, avril 14»
4
[인터뷰] “자승스님, 무엇이 두려우신가… 희망을 말하는데”
... 존자에게 마음을 전한 것으로, 다자탑전분반좌(多子塔前分半坐), 영산회상염화미소(靈山會上拈花微笑), 사라쌍수하곽시쌍부(沙羅雙樹下郭示雙趺)를 이른 것이다. «뉴스천지, oct 13»
5
400여년만에 귀환한 조선불화 '쌍림열반도'
쌍림열반상도는 부처님이 두 그루의 사라나무(Shorea robusta) 아래에서 열반에 ... 사라쌍수는 두 가지를 구부려 하나 된 모습을 하고 있고, 화면 상단에는 석가가 ... «중앙일보, août 13»
6
군산 동국사로 귀환한 약탈문화재 '쌍림열반도'
사라쌍수는 두 가지를 구부려 하나 된 모습을 하고 있고 화면 상단에는 석가가 열반에 들자 하늘에서 마야부인이 내려와 애도하는 장면과 공중에서 쏟아지는 오색사리 ... «뉴시스, juil 13»
7
천태종 종정 봉축법어 “자신에게 있는 보물 찾아 거지노릇 그만
비록 이제서야 그 자취가 드러났지만 부처님의 법신(法身)과 가르침은 영축산에서 사라진 바 없으며, 또한 사라쌍수 아래서도 유유히 흘러 나오고 있습니다. «조선일보, avril 11»
8
[Why] "천사처럼 벌지는 못했어도 천사처럼 써야지"
사라쌍수(紗羅雙樹)의 꽃 빛깔은 성자필쇠(盛者必衰)의 이치를 나타낸다. 교만한 자 오래가지 않으니, 다만 봄밤의 꿈만 같고 용맹한 자도 마침내 사라지니, 한줄기 ... «조선일보, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사라쌍수 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/salassangsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur