Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "삼전도비" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 삼전도비 EN CORÉEN

samjeondobi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 삼전도비 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «삼전도비» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
삼전도비

Trépied

삼전도비

L'île de Samgungdo Pluie Samgangdo L'île de Qingdaemong est une tradition de la dynastie Qing au 47 Jamsil-dong Songpa-gu, Séoul, Taejong de la dynastie des Qing, qui a remporté la victoire sur le malade, a demandé à Joseon d'annoncer son mérite et a été construit en 1639. Il est également appelé comme l'empereur Daeheung Hyeong Deokbi. Il a été désigné site historique no 101. 삼전도비 일명 삼전도청태종공덕비는 서울특별시 송파구 잠실동 47번지에 있는 청나라의 전승비이며 송덕비이다. 병자호란 때 승리한 청나라 태종이 자신의 공덕을 알리기 위해 조선에 요구하여 1639년에 세워졌다. 대청황제공덕비로도 부른다. 이후 사적 제101호로 지정되었다.

définition de 삼전도비 dans le dictionnaire coréen

Nom de Samgangdo Appellation: Samgangdo Numéro de la désignation: 0101 Lieu historique: Songpa-dong, Songpa-gu, Séoul 187 삼전도비 지정명칭 : 삼전도비지정번호 : 사적0101소 재 지 : 서울특별시 송파구 송파동 187
Cliquez pour voir la définition originale de «삼전도비» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 삼전도비


가락국양왕신도비
galaggug-yang-wangsindobi
강희맹선생묘및신도비
ganghuimaengseonsaengmyomichsindobi
김이원신도비
gim-iwonsindobi
김완장군묘소및신도비
gim-wanjang-gunmyosomichsindobi
김덕함묘및신도비
gimdeoghammyomichsindobi
김득복신도비
gimdeugbogsindobi
김계휘신도비
gimgyehwisindobi
김시환묘및신도비
gimsihwanmyomichsindobi
고홍건신도비
gohong-geonsindobi
고려충신성사제신도비
golyeochungsinseongsajesindobi
공안공정옥형·충정공정응두신도비
gong-angongjeong-oghyeong·chungjeong-gongjeong-eungdusindobi
고성이씨신도비
goseong-issisindobi
구암한백겸묘및신도비
guamhanbaeggyeommyomichsindobi
구리태조건원릉신도비
gulitaejogeon-wonleungsindobi
구례윤문효공신도비
gulyeyunmunhyogongsindobi
곽예신도비
gwag-yesindobi
권경우신도비
gwongyeong-usindobi
권태사신도비
gwontaesasindobi
몬도비
mondobi
서울삼전도비
seoulsamjeondobi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 삼전도비

재진
재진도
재탕
재퇴치부
재팔난
재화첩
재환
저호황
삼전
삼전도
삼전
삼전
삼전
삼전
삼전
삼전향나무
절유고
절탕
점땅노린재

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 삼전도비

박원겸선생신도비
박구신도비
박훈신도비
박서신도비
도비
동강김우옹신도비
돈재이공신도비
김첨경묘및신도비
김홍주묘및신도비
김제남신도비
김정경신도비
도비
민응협신도비
문익점신도비
문창후선생신도비
나재채수신도비
나만갑선생신도비
노후및노홍신도비
농암신도비
서울세종영릉신도비

Synonymes et antonymes de 삼전도비 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «삼전도비»

Traducteur en ligne avec la traduction de 삼전도비 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 삼전도비

Découvrez la traduction de 삼전도비 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 삼전도비 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «삼전도비» en coréen.

Traducteur Français - chinois

大清皇帝功德碑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Monumento de Samjeondo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Samjeondo Monument
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Samjeondo स्मारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Samjeondo نصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Samjeondo Памятник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Samjeondo Monument
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Samjeondo মনুমেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Samjeondo Monument
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Monument Samjeondo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samjeondo Monument
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三田渡非
130 millions de locuteurs

coréen

삼전도비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Monumen Samjeondo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đài tưởng niệm Samjeondo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Samjeondo நினைவுச்சின்னம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Samjeondo स्मारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Samjeondo Anıtı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Samjeondo Monumento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Samjeondo Pomnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Samjeondo Пам´ятник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Samjeondo Monument
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Samjeondo Μνημείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samjeondo Monument
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Samjeondo monument
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Samjeondo Monument
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 삼전도비

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «삼전도비»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «삼전도비» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 삼전도비 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «삼전도비»

Découvrez l'usage de 삼전도비 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 삼전도비 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
청나라, 키메라의 제국
따라 2010 년 4 월 원래 위치 에서 가장 가까운 서호 언덕 으 로 삼전도 비 를 옮겼다 . 비석 의 이전 과 관련한 언론 보도 에 따르면 , 송파구 관계자 는 " 치욕 의 역사 지만 자라나는 세대 에게 국력 의 중요 함 을 일깨우는 역사 교육 의 장소 가 될 것 으로 ...
구범진, 2013
2
직언: 선비의 직언이 나라의 명운을 가른다
마침내 인조는 지금의 강남인 삼전도三田渡에 마련된 수항단受降壇에 올라가 청 태종 홍타 이지에게 세 번 절하고 아홉번 머리를 ... 길고도 참 혹한 문장의 비문을 여기에 모두 옮겨 쓸 겨를이 없지만, 혹시 삼전도 비를 스치며 지나거나, 가까이 다가서는 ...
신봉승, 2010
3
꽃 피는 삶에 홀리다 : 손철주 에세이
충남 아산에 있는 충무공 이순신비의 글씨를 썼고, 삼전도비석의 글 씨도 '오준이 글씨 를 잘 쓰고 문장에도 능해서 삼전도비의 글씨를 썼으나 그로 인해 한을 품고 죽었다'라고 적혀 있다. 썼다.《근역서화징槿域書畵徵》에는 대를 통틀어 최고의 명필이다 ...
손철주, 2012
4
지명이 품은 한국사 1-1
뿐만 아니 라 40일 후에는 삼전도에 설치한 수항단受降檀에서 청의 태종에게 무릎을 꿇었던 치욕스러운 역사의 현장이기도 ... 병자호란 직후 이곳에는 삼전도비三田渡碑를 세워졌는 데 원래의 비명은 <삼전도 청태종 공덕비三田渡淸太宗功德碑>였다.
이은식, 2013
5
한국 근대사 산책 5 : 교육구국론에서 경술국치까지
28) 을 청 태종을 찬양하는 승전비, 일명 삼전도비 1639년 가 세워졌다. 훗날 청일전쟁 패전으로 청의 세력이 급 격히 약화된 1895년 조선은 한 맺힌 삼전도비를 강물 에 쓰러뜨렸으나, 1913년 일제는 조선이 예로부터 다 른 민족에 예속된 나라였음을 ...
강준만, 2007
6
계간 문학동네 2006년 여름호 통권 47호:
글은 정말 잘 썼지. “그리고 우리 조선이 한 이것은 쥐가 쥐구멍으로 리로 갔는데, 번만 스스로 새로워질 수 있는 기회를 주십시오.” 스스로 (웃음) “스스로 황제의 나라로 모 시겠다”고 썼어요. 그런데 오준은 삼전도비를 쓰고 나서 술을 먹고 폐인 말인데.
문학동네, 2006
7
1월의 모든 역사 - 한국사
송파구 삼전동에는 삼전도비라고 불리지만 원래의 비명은 '대청황제공덕 비'이다. 병자호란에서 은 승리한 청나라는 인조가 항복한 삼전도 에 청 태종의 공덕을 칭송하고 자신들의 승전을 기념하는 비를 세우라고 조선에 강요하였다. 청나 라 마부태의 ...
이종하, 2013
8
외우지 않고 통으로 이해하는 통한국사. 2: 조선에서 현대까지
김상헌의 주전파는 여전히 최후까지 싸울 것을 주장했고, 최명길의 주화파는 청과 강화해야 한다고 주장했어. 누가 봐도 결론은 뻔하지 않 을까? 모두 죽지 않으려면 항복할 수밖에 없잖아? ▷삼전도비와 제액 삼전도비는 병자호란 때 인조가 남한산성 ...
김상훈, 2014
9
실록대하소설18. 북벌
삼전도의 수항단에 서 몸소 겪었던 치욕의 삼배구고두의 악몽은 수시로 되살 아나서 그의 뇌리를 어지럽혔다. 청태종 홍타이치는 또 다른 수모를 강요해 왔다. '조선 국왕은 삼전도에 대청국의 승전을 기념하는 를 세우도록 하라!' 덧붙여 채각을 짓고 ...
신봉승 저, 2007
10
조선의 마음
대통령의 명을 받은 관리들은 서둘러 삼전도 비를 뽑아서 땅 속에 묻었다. 그로부터 얼마의 세월이 흐 르고, 여름장마의 물난리를 겪으면서 묻혀 있던 삼전도 비 가 다시 땅 위에 나타났다. 아무리 숨기고 싶은 치욕의 역사라도 권력의 힘이나 인 위적인 ...
신봉승, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «삼전도비»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 삼전도비 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
문화재청·문화유산국민신탁·카툰캠퍼스가 함께하는 역사통(通) 기자단 …
삼전도에 도착한 인조는 청 태종에게 무릎을 꿇고, 항복을 선언하는 수모를 겪었죠. 청 태종은 ... 현재 서울 잠실동에 있는 '삼전도비'가 그것입니다. 화보사진 모두보기 ... «중앙일보 경제, nov 15»
2
<한강> ③ 이성계가 쏜 화살이 꽂힌 다리
굴욕의 역사 새겨진 삼전도비 (서울=연합뉴스) 김주형 기자 = 병자호란 때 굴욕적인 항복이 기록된 삼전도비. 옆에는 비신 없는 귀부가 놓여 있다. kjhpress@yna.co.kr. «연합뉴스, nov 15»
3
[신병주의 '왕으로 산다는 것'] (15) 청 태종 앞에서 무릎 꿇고 머리 조아 …
삼전도비는 우리 역사상 가장 치욕스러운 장면을 기록했던 비석이라는 점에서 우리 자존심에 상처를 주는 유물임은 분명하다. 한편으론 준비되지 않는 상태에서 명분 ... «매일경제, sept 15»
4
(18)유신체제의 종언-궁정동 안가… 영구집권 야욕 쓰러뜨린 '총성'
이른바 '삼전도비'라고 알려진 이 비석은 병자호란 때 인조가 결국 청태종 앞에서 무릎을 꿇고 이마를 바닥에 찧은 '치욕의 상징'이었다. 이 비석은 우리 민족이 왜적과 ... «주간경향, juin 15»
5
치욕의 ['남한산성']이 '세계문화유산'에 등재된 까닭(?)
三拜九敲頭禮'는 仁祖가 삼전도에서 淸나라 황제에게 했던 항복의 예(禮)로 '한 번 절 할 때 ... 《조선왕조실록》 仁祖 36권에 언급되어 있는 삼전도비(三田渡碑)의 내용. «뉴데일리, avril 15»
6
[이기환의 흔적의 역사]올빼미가 균형 감각의 상징?
삼전도비. 송시열은 굴욕적인 삼전도비문을 지은 백헌 이경석을 두고 '오랑캐에 빌붙어 오래도록 편히 살았다'는 뜻으로 '수이강(壽而康)'이라 하며 비아냥 댔다. «경향신문, mars 15»
7
부끄럽지만 잊지 말아야 할 역사 '삼전도비'
지금은 큰 테마놀이공원, 호텔, 쇼핑몰이 들어서 있는 석촌호수 변에 우리역사의 아픔과 치욕이 담긴 특별한 비석이 있는데 바로 '삼전도비(三田渡碑)'다. 가끔 들어 ... «위키트리, janv 15»
8
한성백제를 거닐며 송년을 맞다
이날 오전 9시 서울 잠실 롯데월드 호텔 앞 서쪽 석촌호숫가의 삼전도비 앞에 모입니다. 지하철 2호선, 8호선 잠실역 3번 출구로 나와 약간 직진, 석촌호수가에 ... «프레시안, nov 14»
9
[이기환의 흔적의 역사]삼전도비의 굴욕사
1637년(인조 15년) 11월, 인조가 답답한 심경을 토로했다. 청나라가 “(인조가 항복한) 삼전도에 '청태종 승첩'를 세우라”는 칙서를 보내 조선을 핍박한 것이다. «경향신문, nov 14»
10
온몸으로 체험하는 정신교육이 필요하다
서울 송파구에는 삼전도비가 있다. 모든 학생들이 이곳을 방문해 인조가 했던 삼배구고두(三拜九叩頭ㆍ세 번 절하면서 그때마다 세 번씩 이마를 땅에 찧으며 조아림) ... «코나스넷, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 삼전도비 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/samjeondobi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur