Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "삼십삼천" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 삼십삼천 EN CORÉEN

samsibsamcheon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 삼십삼천 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «삼십삼천» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Doricheon

도리천

Le Doricheon est une translittération et est également connu sous le nom de Temple Linga, comme Talaaya, ou Temple Dali Dali. Selon la cosmologie bouddhiste, le Doricheon est situé au sommet de Sumiyama comme deuxième ciel dans le 6ème bain. Au sommet de Sumusan, il y a huit êtres vivants qui vivent respectivement dans quatre salles à l'est, à l'ouest, au nord et au sud et à 33 mille au centre. La durée de vie du peuple de Doricheon est de 1000 ans, et le jour de Doricheon est 100 ans du monde humain. Selon la légende du bouddhisme du Sud, Dorita est le lieu où la mère du Bouddha Maya du Bouddha Gotama renaît après sa mort. Gautama Buddha a jusqu'à Trayastrimsa la saison des pluies est quand peu après après jeungdeuk parfaite illumination prêchait pendant trois mois pour la mère, Maya Mme également au cours de cette période, le meilleur de la sagesse Sariputta des 10 disciples se désistait tout sur le résumé du sol de son sermon J'ai parlé. 도리천은 음역하여 다라야등릉사 또는 달리야달리사라고도 하며, 의역하여 33천이라고도 한다. 불교의 우주론에 따르면, 도리천은 6욕천 가운데 두 번째 하늘로, 수미산의 정상에 위치하고 있다. 수미산 정상에는 동서남북 4방에 천인들이 사는 각각 8개씩의 천성이 있으며, 중앙에는 제석천이 사는 선견성이 있어 33천이라고 한다. 도리천의 천인들의 수명은 1000세이고, 도리천의 하루가 인간세상의 100년이다. 남방불교의 전설에 따르면, 고타마 붓다의 어머니인 마야부인이 죽은 뒤 다시 태어난 곳이 바로 도리천이다. 고타마 붓다는 완전한 깨달음을 증득한 후 얼마 지나지 않은 때인 우기에 도리천으로 올라가서 어머니 마야부인을 위하여 석 달 동안 설법하였고 또한 이 기간 동안 잠시 지상에 내려와서는 10대 제자 중 지혜 제일인 사리불에게 그 설법의 요약판을 설법하였다.

définition de 삼십삼천 dans le dictionnaire coréen

Dorisawa, le second paradis des six ciels célestes. 삼십삼천 욕계 6개의 하늘 중, 2번째 하늘인 도리천.
Cliquez pour voir la définition originale de «삼십삼천» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 삼십삼천


백암천
baeg-amcheon
벽혈남천
byeoghyeolnamcheon
병암천
byeong-amcheon
대만남천
daemannamcheon
담천
damcheon
담감천
damgamcheon
두남천
dunamcheon
감천
gamcheon
김남천
gimnamcheon
구암천
guamcheon
광암천
gwang-amcheon
맹모삼천
maengmosamcheon
목감천
moggamcheon
문암천
mun-amcheon
내남천
naenamcheon
낙화암천
naghwaamcheon
낙화삼천
naghwasamcheon
남천
namcheon
뿔남천
ppulnamcheon
삼천
samcheon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 삼십삼천

삼십구여갑당
삼십구위신중도
삼십본산연합사무소
삼십분공덕소경
삼십삼관음
삼십삼
삼십삼신관음
삼십
삼십육계주위상계
삼십육계주위상책
삼십육수
삼십육피
삼십육황
삼십이경
삼십이상
삼십이응신
삼십일본산
삼십칠각지
삼십칠조도품
삼십팔분공덕소경

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 삼십삼천

가음정
가베유온
가두둑
가계
가경
가락
가락굴
가리골
가림
가막
가마골
가마사키온
가미노야마온
가시머리
가시온
가와나카온
가와타나온
가요:낙화3
일념삼천
선부수삼천

Synonymes et antonymes de 삼십삼천 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «삼십삼천»

Traducteur en ligne avec la traduction de 삼십삼천 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 삼십삼천

Découvrez la traduction de 삼십삼천 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 삼십삼천 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «삼십삼천» en coréen.

Traducteur Français - chinois

三万三千
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Treinta y tres mil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thirty- three thousand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीस- तीन हजार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثة وثلاثون ألف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тридцать три тысячи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trinta e três mil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রিশ হাজার হাজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trente- trois mille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiga puluh tiga ribu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dreiunddreißigtausend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三十三千
130 millions de locuteurs

coréen

삼십삼천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Telung puluh telu ewu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ba mươi ba ngàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முப்பத்து மூன்று ஆயிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीस तीन हजार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Otuz üç bin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trenta - tre mila
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzydzieści trzy tysiące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тридцять три тисячі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treizeci și trei de mii -
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριάντα τρεις χιλιάδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dertig drie duisend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trettiotre 3 tusen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tretti- tre tusen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 삼십삼천

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «삼십삼천»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «삼십삼천» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 삼십삼천 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «삼십삼천»

Découvrez l'usage de 삼십삼천 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 삼십삼천 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
도편수 5
표적은 언가삼십삼천의 우두머리였다. 언가삼십삼천의 우두머리는 칼을 들어 남궁창룡의 검을 간신히 막았다. 그러나 검신을 따라 돌면서 소용돌이치는 냉기를 막을 수는 없었다. “크윽!” 칼의 표면에 새하얀 서리가 생기면서 하얗게 얼어붙었고 언가 ...
박신호, 2005
2
천마선인 5
홍라는 이곳의 주신과 마신은 삼십삼천의 천주들과 어깨를 나란히 할 수 있다고 여겼는데 그들조차 혁련광을 감당하지 못했다면 아무 래도 그들의 신격은 삼십삼천의 천주들보다 아래라는 뜻일 거다. 마야는 9써클의 벽을 넘어서기만 해도 인간의 벽을 ...
화풍객, 2014
3
[세트] 천마선인 (전6권/완결)
홍라는 이곳의 주신과 마신은 삼십삼천의 천주들과 어깨를 나란히 할 수 있다고 여겼는데 그들조차 혁련광을 감당하지 못했다면 아무 래도 그들의 신격은 삼십삼천의 천주들보다 아래라는 뜻일 거다. 마야는 9써클의 벽을 넘어서기만 해도 인간의 벽을 ...
화풍객, 2014
4
起世因本經: 佛說應法經. 佛說治意經. 佛說普法義經. 佛說佛名經
비구 들이여 , 어떤 삼십 삼천 은 눈 으로 잡색 거 동산 을 보지도 못하고 몸 도 역시 들 어 가지 못 하므로 역시 저 동산 의 오욕 과 화합 공덕 이 구족 하여 한 몸 으로 받는 쾌락 을 얻을 수가 없다 . 왜냐하면 그 선근 에 다른 것 [別異] 이 있기 때문 이다 .
김영률, ‎하용덕, 1994
5
[걸작] 고검환정록 7 - 하
직하인. “크윽.” “윽.” 사방에서 신음과 비명이 일면서 서른 명의 용병이 사방으로 퉁겨지 는데, 그 순간에 청기가 뚜렷한 네 개의 기다란 노가 마치 빗장이 엇 갈리듯 묵세휘의 앞에 출현했다. 창처럼 크게 휘어져 후려치는 노. 삼십삼천신마봉헌이 끝나는 ...
직하인, 2011
6
[무료] 대천공 1
어헉? 도, 독심수사(毒心修士)!” “몽취신개(夢醉神)!” “사혼마군(邪魂魔君) 함부현(咸缶現)이다!” “태을신검(太乙神劍)!” 당금 무림의 최고수라는 무림삼십삼천. 그들 중 무려 넷이나 모습을 드러낸 것이다. 수려하게 생긴 겉모습과는 달리 그 심성이 악마를 ...
장백산, 2012
7
천마선인 6 (완결)
서왕모까지 자리에 앉자 옥황상제는 다시 혁련광을 바라보았다. “마선, 그대의 이야기를 듣고 싶소.” 혁련광은 가만히 옥황상제를 바라보았다. 삼십삼천의 천주 중 수좌 를 차지하고 있는 옥황상제는 창조력을 지니고 있었는데 그 창조력 이 약간 달랐다.
화풍객, 2014
8
[세트] 대천공 (전7권/완결)
어헉? 도, 독심수사(毒心修士)!” “몽취신개(夢醉神)!” “사혼마군(邪魂魔君) 함부현(咸缶現)이다!” “태을신검(太乙神劍)!” 당금 무림의 최고수라는 무림삼십삼천. 그들 중 무려 넷이나 모습을 드러낸 것이다. 수려하게 생긴 겉모습과는 달리 그 심성이 악마를 ...
장백산, 2014
9
불교경전 - 553페이지
부치 님 이시여 , 만일 사천왕 이 나 삼십 삼천 도리 천상 의 모든 천인 들 가운데 부처님 처소 에서 법 을 듣고 청정한 계행 을 닦아 새로 삼십 삼천 에 나는 이는 그 광명 이 다른 천인 을 능가 하므로 삼십 삼천 중생 들의 위덕 이 더욱 성하 고 아수라 의 ...
불교경전편찬위원회, 1987
10
[걸작] 고검환정록 11 - 상
정도와 마도의 검법이 모두 펼 쳐지고 그의 몸이 멈추는 순간에 삼십삼천신마봉헌이 쌍사마의 공 세와 정면으로 맞부닥쳤다. 콰쾅! 어마어마한충격에 또 사방이 흔들리고 나무들이 부서져 날아갔다. 묵세휘가 훌쩍 몸을 날려 일 장이나 뒤로 물러섰다.
직하인, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «삼십삼천»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 삼십삼천 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EP.22 신비한 피리 설화 만파식적, 통일신라의 숨은 왕권 강화책 …
거기에 또 김유신 공도 삼십삼천의 한 분으로 이제 이 신라에 내려와 대신이 되었습니다. 두 성인이 덕을 같이 하여 성을 지킬 보물을 내리려고 하십니다. 만일 폐하 ... «시선뉴스, avril 15»
2
제야의 종 유래, 사찰에서 108번 타종하던 불교식 행사에서 유래
그리고 오경에는 33번의 종을 치고 파루(罷漏)라고 하였는데, 이는 불교에서의 수호신인 제석천이 이끄는 하늘의 삼십삼천(天)에게 나라의 태평과 국민의 무병장수, ... «서울경제, déc 14»
3
보신각, '청양의 해' 희망의 종소리를 머금다
불교에서의 수호신인 제석천이 이끄는 하늘의 삼십삼천(三十三天)에게 나라의 태평과 국민의 무병장수, 평안을 기원한다는 의미가 담겨 있다고 한다. 원래 '제야(除夜) ... «스포츠Q, déc 14»
4
이규보와 평생지우 문학·불교사 큰 발자취
이 글에서 이규보는 제불성현 삼십삼천의 신통한 힘으로 오랑캐를 물리치고 국운이 만세토록 유지되게 해달라고 기원했다. 수기 스님이 대장경 제작을 주도했다면, ... «대전일보, avril 14»
5
[애송시 100편 - 제 85편] 낙화
삼십삼천(三十三天)을 날아오른다 아득한 것"(〈범종(梵鐘)〉)이라고. 그 새벽에도 꽃이 지는 소리 웅 웅 웅 웅…… 아득했으리라. 흰 창호지문을 물들이는, '우련(보일 듯 ... «조선일보, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 삼십삼천 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/samsibsamcheon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur