Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "상구보리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 상구보리 EN CORÉEN

sangguboli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 상구보리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «상구보리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 상구보리 dans le dictionnaire coréen

Cherchant l'illumination vers le haut de l'orge. Pour obtenir la sagesse de l'orge et l'essuyer. 상구보리 위를 향하여 깨달음을 구하는 것. 보리의 지혜를 구하여 도를 닦는 일.

Cliquez pour voir la définition originale de «상구보리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 상구보리


개보리
gaeboli
갯쇠보리
gaes-soeboli
갯보리
gaesboli
갈보리
galboli
강호쌀보리
ganghossalboli
겉보리
geotboli
금강보리
geumgangboli
긴쌀보리
ginssalboli
고보리
goboli
광활쌀보리
gwanghwalssalboli
제주보리
jejuboli
맥주보리
maegjuboli
내한쌀보리
naehanssalboli
낙영보리
nag-yeongboli
남호쌀보리
namhossalboli
남향보리
namhyangboli
늘쌀보리
neulssalboli
선우보리
seon-uboli
수보리
suboli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 상구보리

광정리
괭이
괴리
교동
교리
교정본자비도량참법
교정본자비도장참법
교정장치
상구
상구
상구자도
국법
국음
군두리
군서
군천리
궁나인

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 상구보리

보리
대백보리
보리
대호쌀보리
대진보리
대연보리
대영보리
단원보리
보리
동호쌀보리
도톤보리
두원찹쌀보리
밀양겉보리
미락보리
무등쌀보리
무상보리
새강보리
삼도보리
삼먁삼보리
상록보리

Synonymes et antonymes de 상구보리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «상구보리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 상구보리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 상구보리

Découvrez la traduction de 상구보리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 상구보리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «상구보리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

商丘大麦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cebada Shangqiu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shangqiu barley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shangqiu जौ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شانغكيو الشعير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шанцю ячменя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shangqiu cevada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shangqiu, বার্লি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shangqiu orge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shangqiu Barley
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shangqiu Gerste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

商丘大麦
130 millions de locuteurs

coréen

상구보리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gandum barley
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thương Khâu lúa mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shangqiu பார்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shangqiu जव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shangqiu Arpa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shangqiu orzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jęczmień Shangqiu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шанцев ячменю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shangqiu orz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shangqiu κριθάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shangqiu gars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shangqiu korn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shangqiu bygg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 상구보리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «상구보리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «상구보리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 상구보리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «상구보리»

Découvrez l'usage de 상구보리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 상구보리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
불교에서 본 경제사상:
본래적인 자기확립은 곧 상구보리(上求菩提)이다. 그것은 자기 자신을 위해서 진실한 깨달음의 지혜를 구하여 인격을 완성시킬 것을 목표로 하는 것이다. 이와 함께 사회적 책임 을 다해 나가는 것이 곧 하화중생(下化衆生)이니, 이것은 사 회적인 입장에 ...
미야사까 유쇼, 1991
2
붓다, 일어서다: 21세기 한국과 불교의 커뮤니케이션
좀 현학적으로 말하면 '상구보리 하화중생'이다. 더러는 상구보리 다음에 하화중생이라는 기존의 통념에서달 리 해석한다. 상구보리가 곧 하화중생이란다. 그렇다 면 당연히 그 역도옳지 않을까. 하화중생이 곧 상구보 리다. 기실 불자들이 불문에 들어올 ...
손석춘, 2014
3
발원 1: 요석 그리고 원효
상구보리 하 화중생(上求菩提下化衆生)! 황룡사 불제자들의 상구보리는 귀족과 황금입니까? 이곳의 하화중생은 게으름과 배척입 니까? 여래가 세상에 온 것은 가난하고 소외되어 고통 받 는 사람들을 위해서라 하더군요. 저기 장경각에 가득 쌓인 숱한 ...
김선우, 2015
4
삼국유사, 바다를 만나다
하나는 상구보리, 다 른 하나는 하화중생이다. 위로 깨달음을 궁극에 이르는 필요조건이요, 아래로 중생을 교화하 얻는 것은 는 일은 궁극에 이르는 충분조건이다. 상구보리는 반야지혜를 얻는 일이요, 하화중생은 크낙한 자비를 베푸는 일이다.
정천구, 2013
5
법륜스님의 금강경 강의:
이를 또 다른 말로 표현하면 위로는 법을 구하고 아래로는 중생을 제도하는 상구보리 上求菩提 하화중생 下化衆生 이며, 자신을 위할 뿐 아 니라 남을 위해 불도를 닦는 자리이타 自利利他 입니다. 자리와 이타가 둘이 아니고 상구보리와 하화중생 또한 ...
법륜스님, 2013
6
현대 불교 문학 의 이해 - 49페이지
제 2 부 불교 문학 개설 49 려는 의도 이다 , 상구 보리 의 미학 과 하화 중생 의 미학 불교 의 상구 보리 (上求菩提) 를 문학적 설명 으로 얘기 한다면 그것은 댄디즘 ( dandyisrn 의미 학 이며 현실 공간 으로부터 벗어나 이상 을 향하 여 비상 하고자 하는 ...
유한근, 1989
7
괴로우니까 사람입니다, 사람이니까 행복합니다
(緣起)와 37보리분법(八定道)으로 초기 불교의 교학과 수행체계 를 설명하고 있다. 오온(몸)을 해체해서 보면, ... 대승불교의 이해 상구보리 하화중생(上求菩提下化衆生) (위로 보리를 구하고 아래로 중생을 교화하는 것. 즉 위로부터 부처님 가르침을 ...
우한춘, 2013
8
한마음 요전: 대행 스님 행장기, 법어집 - 344페이지
상구 보하 화중란 내몸 을 끌 고 다는 근본 /CV 무엇 인지 , 근본 의 나 부터 알아야 된다는 말다 . 나의 근본 ... 상구 보리 라는 것은 자기 의 근본 을 깨닫고 자 함 이요 , 하화 중생 이라는 것은 자기 의 몸 을 이루고 있는 수억 의 중생 을 제도 함 을 말한다 .
Taehaeng (Sŭnim.), ‎서혜원, 1993
9
韓國佛敎大辭典 - 3권 - 435페이지
상구 보리 (上求菩提) 위 를 向 하여 菩提 를 求 하며 아래 各 i [ · ] 하여 衆生 을 化 한다 . 소 求首提 는 自利 며 T 化衆生 은 켐 他 이다 . 이는 菩提. L 이 되 며 菩蘭 의 萬行 이 이 두가지 에 지 나지 않는다 .止% - 에 r 上求$提 하며 T 化衆 크 · . 하여 菩提, c ...
趙明基, ‎閔泳珪, ‎吳皋山, 1995
10
간추린 불교 상식 100문 100답
그 돌 리는 대상은 보리, 즉 깨달음과 중생이다. 제78문에서 설명한 육바라밀은 보살의 대표적인 실천강령이다. 그 런 강령을 충실히 이행하는 것을 흔히 보살행이라고 말한다. 그리고 보살행의 이념은 나와 남의 이익을 동 시적으로 추구하는 '상구보리( ...
정승석, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «상구보리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 상구보리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[하도겸 칼럼]조계종 진제 종정, 일각도 방일말아 주시기를
상구보리하면서 하화중생해야 한다. 그런데 지금의 종정과 선지식이라고 하는 이들은 어디에 서 있는가? 종정 역시 수좌라면, 아니 승려라면 방일하지 않고 조고각하 ... «뉴시스, nov 15»
2
"조계사, 한상균 민노총 위원장 즉시 추방하라"…대불총 경고 성명
범법자 한상균을 즉각 처내어 도량을 정상화시키는 것이 불교도의 신앙을 보장하는 스님들의 소임 일 것이며 주변 분들의 생업을 살피시게 되는 상구보리하화중생의 ... «미디어펜, nov 15»
3
벽운사 지산스님의 '오행학습법' 화제집중
불제자의 길은 “상구보리 하화중생”(上求菩提下化衆生)이라지만, 벽운사는 도심도량으로서 '하화중생'이 먼저 이어야 한다는 “하화중생 상구보리”를 실천하고 있다고 ... «일간대한뉴스, oct 15»
4
[하도겸 칼럼]깨친 스님 실종, 염화미소는 '너나 잘하라'는 뜻
상구보리라는 깨달음은 알음알이로라도 누구나 입으로 떠들어 댈 수 있다. 서당개 3년이면 풍월을 읊는다고 한다. 결국 하화중생이라는 보살행으로 수행은 그 인과 ... «뉴시스, oct 15»
5
수능 삼천배 철야기도
위로는 깨달음(菩提)를 구하고 아래로는 중생들의 바른 삶을 추구하는 '상구보리 하화중생(上求菩提 下化衆生)'의 높은 경지라면 더 좋겠지만, 일반의 신행에선 '나의 ... «서울신문, oct 15»
6
[하도겸 칼럼]달라이라마 "누구든 오랜 친구로 맞이한다"
통찰을 통한 상구보리를 끝낸 달라이라마이기에 가능한 '하화중생', 즉 나눔의 이야기 ... 입보리행론'에서 밝힌 바와 같이, 사람이 아니라 분노와 증오가 우리의 진짜 적 ... «뉴시스, oct 15»
7
"나는 누구든 오랜 친구로 맞이한다"
통찰을 통한 상구보리를 끝낸 달라이라마이기에 가능한 '하화중생' 즉 나눔의 이야기 ... <입보리행론>에서 밝힌 바와 같이, 사람이 아니라 분노와 증오가 우리의 진짜 적 ... «오마이뉴스, oct 15»
8
[사설] 조계종 총본사의 새 주지와 새로운 변화
관련해 조계사에서도 총본사 성역화 불사 중인 바, 새 주지로 임명된 지현스님은 문화·사회봉사 경험을 백분 살려 상구보리 하화중생(上求菩提下化衆生)의 본보기 ... «천지일보, oct 15»
9
[하도겸 칼럼]달라이라마 방한? 의미정립 우선!
오직 그 길만이 티베트 망명정부의 상징적 또는 실질적인 대표나 티베트 밀교인 라마교의 수장으로서가 아닌 노벨평화상 수상자로서 상구보리 하화중생이라는 ... «뉴시스, oct 15»
10
캄보디아와 베트남의 뜨거운 이야기들 (9) 하노이에서 호치민을 만나다
하화중생이 없는데 상구보리가 무슨 소용이 있으랴. 대승불교의 근본이 되는 원이며, 모든 보살(菩薩)이 다 함께 일으키는 원이라고 하여 총원(總願)이라고도 하는 ... «한국아파트신문, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 상구보리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sang-guboli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur