Signification de "상한병병" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 상한병병 EN CORÉEN

상	한	병	병
sang	han	byeong	byeong

QUE SIGNIFIE 상한병병 EN CORÉEN

définition de 상한병병 dans le dictionnaire coréen

Maladie de l'extrémité supérieure Dans la maladie de limite supérieure (伤寒 病), 经 证 (经 证) léger n'a pas guéri, mais un autre cas bénin s'est produit et les deux symptômes légers apparaissent simultanément. Dans le second volume de la dynastie Ming, «Livres sans limite supérieure et inférieure», la maladie était une maladie qui n'avait pas encore guéri, (倂 病, 一 經 病 病, ou 过 經 之 傳 者, 为 倂 病.) ', Lorsque la maladie est transmise au patient.

상한병병 상한병(傷寒病)에서 한 경증(經證)이 치유되지 않았는데, 또 다른 경증이 발생되어 두 경증이 동시에 나타나는 것을 말함. 명나라 도화(陶華)의 [상한가비적본(傷寒家秘的本)] 제2권에서 ‘병병(倂病)은 한 경(經)이 먼저 병이 들어 아직 낫지 않았는데, 또 다른 경(經)에 병이 전해진 경우가 병병(倂病)이 된다.(倂病者, 一經先病未盡, 又過一經之傳者, 爲倂病.)’라고 하였다.

TRADUCTION DE 상한병병

Découvrez la traduction de 상한병병 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 상한병병 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «상한병병» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 上byeongbyeong
• Traducteur Français - espagnol: byeongbyeong superior
• Traducteur Français - anglais: Upper limit sickness
• Traducteur Français - hindi: ऊपरी byeongbyeong
• Traducteur Français - arabe: byeongbyeong العليا
• Traducteur Français - russe: Верхняя byeongbyeong
• Traducteur Français - portugais: byeongbyeong superior
• Traducteur Français - bengali: উচ্চ byeongbyeong
• Traducteur Français - français: byeongbyeong supérieure
• Traducteur Français - malaisien: byeongbyeong Upper
• Traducteur Français - allemand: Ober byeongbyeong
• Traducteur Français - japonais: 上限びんびん
• coréen: 상한병병
• Traducteur Français - javanais: byeongbyeong Upper
• Traducteur Français - vietnamien: byeongbyeong Upper
• Traducteur Français - tamoul: அப்பர் byeongbyeong
• Traducteur Français - marathi: उच्च byeongbyeong
• Traducteur Français - turc: Üst byeongbyeong
• Traducteur Français - italien: byeongbyeong superiore
• Traducteur Français - polonais: górna byeongbyeong
• Traducteur Français - ukrainien: Верхня byeongbyeong
• Traducteur Français - roumain: byeongbyeong superioară
• Traducteur Français - grec: Άνω byeongbyeong
• Traducteur Français - afrikaans: boonste byeongbyeong
• Traducteur Français - suédois: övre byeongbyeong
• Traducteur Français - norvégien: øvre byeongbyeong

LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «상한병병»

Découvrez l'usage de 상한병병 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 상한병병 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

동의처방학 - 14페이지

6 졍 병 이 이 벙증 에서 저 병증 으로 전편 되 기도 하고 합병 . 병병 야 淨病 3 , 량감 C 兩戚) 동 賀 가지 가 합해진 것도 있다 . 이 병들 도 모두 . 증 에 적당 하게 저 % · ] - 이 마런 되여 있다 . 가령 래 양병 에 상한 으로 담 이 없을 때는 마 % 량 을 쓰고 상풍 ...

조선의학과학원. 동의학연구소. 고전연구실, ‎홍찬신, 1964