Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "상나란" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 상나란 EN CORÉEN

sangnalan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 상나란 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «상나란» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 상나란 dans le dictionnaire coréen

Le nom de la résidence de la famille Ryujin dans la dynastie Joseon qui était située sur le côté opposé de la rivière Yalu du comté de Samsu, province du Hamgyong du Sud. 상나란 함경남도 삼수군의 압록강 대안(對岸)에 있었던 조선시대 여진족 거주지의 명칭.

Cliquez pour voir la définition originale de «상나란» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 상나란


아바란
abalan
알데바란
aldebalan
바다란
badalan
박사란
bagsalan
바흐타란
baheutalan
비자란
bijalan
불교설화란
bulgyoseolhwalan
다란
dalan
단조가란
danjogalan
각아파란
gag-apalan
김사란
gimsalan
군자란
gunjalan
말라리아란
mallalialan
묘아란
myoalan
난상가란
nansang-galan
사란
salan
성아란
seong-alan
십자란
sibjalan
신장조직검사란
sinjangjojiggeomsalan
야란
yalan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 상나란

기부족
기생
기생산
기생탕
기석의
기십법
기증
기천급신면부종
기해
낙리
낙월도
낙월리
날치
남도서관
남동
남리
남면
남밭벼

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 상나란

가당
객사군이
개제비
개령민
각아양
각막상피미
가공
가리포민
가믈
감로탱이
간이역이
강박증이
간경변증이
간질이
간섭성산
가오
거대
거미

Synonymes et antonymes de 상나란 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «상나란»

Traducteur en ligne avec la traduction de 상나란 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 상나란

Découvrez la traduction de 상나란 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 상나란 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «상나란» en coréen.

Traducteur Français - chinois

上侧由端
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en la del lado a lado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

On the side-by-side
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्ष द्वारा साइड पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على إلى جنب جنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на боковой стороне по
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

on- by-side lado do
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমান্তরাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur le côté par côté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf der Seite -an-Seite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上並ん
130 millions de locuteurs

coréen

상나란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

podo karo sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên side-by -side
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समांतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paralel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sul lato - by-side
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na bocznej -by-side
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на бічній стороні по
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe - by- side
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από την πλευρά - by-side
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op die side-by- side
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på den sida -vid-sida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på den side- ved-side-
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 상나란

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «상나란»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «상나란» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 상나란 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «상나란»

Découvrez l'usage de 상나란 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 상나란 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
나란 무엇인가: 진정한 나를 깨우는 히라노 게이치로의 철학 에세이
연애의 정의는 저마다 조금씩 다르겠지만, 내가 대를 사랑하고 상대도 나를 사랑함으로써 마음이 쌍방 향으로 통하는 이미지가 기본적일 것이다. 그것이일 방적이라면 이른바 '짝사랑'이다. 물론 이런 이해가 잘못된 것은 아니다. 그러나여기 에서 ...
히라노 게이치로, 2015
2
韓國古地名辭典 - 126페이지
경덕왕 이 상 성군 으로 고 쳤다 . 고려 때에 경주 형산 으로 들어갔 다 . 상 나란 소 霧蘭 함경남도 삼수 압록 강 밖에 있던 지명 . 상당 소 a 충청북도 청주시 의 엣 이 름 . 상당성 소 rna 충청북도 청주시 산 성동 에 있는 산성 . 상동 량 上東良 함경북도 회령 ...
田溶新, 1995
3
국역 신증 동국 여지 승람 - 6권 - 256페이지
바로 데 강의 하류 인데 평안 로 들 가 압록강 되 때문 를통 % < 압록강 라 한다 . > 최 · 2 기동 ( W 天己洞) : 하는 압록강 밖의 , q - 에 속한다 . 상 나란 LL 那閨) . 히 - 나란 ( T 那閨) . 삼수동 ( 2 水洞) . 고미 동 (古未> ' rdD . m 삼대 6 ] . 오미자 ( 표 味子) .
盧思愼, ‎李 [Haeng], 1969
4
불의 왕, 대지의 용 2 - 상
자존심이 무척 하긴 하셨을 테지만, 그래도 두 분은 정말로 잘 지냈어.” “그걸 네가 어떻게 알아?” “방법이 있어. ... 그런데 마지막 남은 아들이 이그낙시온인 데 덴 왕국에서 마지막 남은 게왕자인 나란 말이지.” “그럼 약혼할 수 없잖아.” “그런데 법률.
민소영, 2011
5
혼약 상
마주했 던 둘의 어깨가 다시금 나란해졌다. 짧지만 무거운 침묵 이 일척도 안 되는 그와 그녀의 사이에서 깊은 강물로 흘렀다. 그렇게, 또 다시 흐르는 묵언 속에 가슴에 고인 말들이 손끝에 잡힐 듯 와 닿는 숨소리만으로 소리 없이 서로를 향해 날아갔다.
김채하, 2012
6
악령 (상): 열린책들 세계문학 057
오, 나란 놈은 얼마나 은망덕했던지.」 그는 바르바라 뻬뜨로브나로부터 바로 좀 전에 받은 편지를 내게 내놓았다. 그녀는 〈집에 계세요〉라는 아침 편지에 대해 후 회하는 것 같았다. 편지는 정중했지만, 그래도 단호했으며 그다 지 길지도 않았다. 그녀는 ...
표도르 도스또예프스끼, 2011
7
모비 딕 (상): 열린책들 세계문학 214
... 처럼 으르렁거리며 어두운 소굴로 사 라졌어. 모자를 쓰지 않은 호수 사나이의 머리가 갑판과 나란해졌을 때 선장 일당은 바리케이드를 넘어 재빨리 승강구 뚜껑을 닫은 다음 모두 합심해서 손으로 누르고는 사환에게 승강구 계단에 있는 묵직한.
허먼 멜빌, 2013
8
목로주점 (상): 열린책들 세계문학 177
그녀는 결국 제의를 받아들였고, 팔짱은 끼지 않았지만 나란 히 푸아소니에 가를 따라 천천히 올라갔다. 그는 자기 가족 이 야기를 했다. 조끼 제조공이었던 어머니는 이제 눈이 침침해져 에 서 파출부로 일하고 있었다. 그녀는 지난달 3일에 예순두 살이 ...
에밀 졸라, 2011
9
박수 2 - 상
[저것 봐! 가로수가 죄다 야자수야.] 명운이도 그게 신기했다. 우리나라에 가로수로 야자수를 심어 놓은 곳이 있으리라곤 생각해 본 적이 없었기 때문이다. [우리나란데 가로수가 야자수라니! 거참 신기하네. 그치?] [응.] 귀엽게 대답을 하고 난 지혜는 창밖 ...
원수정, 2012
10
육합권 4 - 상
무슨 함정이 있을 것 같았다. 복양 복이 경계하지 않을 수 없었다. 복양복은 출수하려던 손 을 멈추고 다시 물었다. “너 뭐하는 놈이냐?” “나요?” 다. “혹시 삼수서생 허세풍?” 복양복이 설마 하는 표정으로 물었다. “오, 나를 아시오? 좌우간 나란 놈의 명성 ...
최후식, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 상나란 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sangnalan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur