Signification de "산후사지허종" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 산후사지허종 EN CORÉEN
산
후
사
지
허
종
san
hu
sa
ji
heo
jong
QUE SIGNIFIE 산후사지허종 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «산후사지허종» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 산후사지허종 dans le dictionnaire coréen
Œdème du membre post-partum L'œdème qui se produit en raison de l'invasion du membre postérieur et de la congestion du membre postérieur. Quelle est la raison de "l'hémorragie post-partum" dans [Gyeongsangbangsanbo]? La réponse est que lorsque le post-partum est brisé, le sang traverse le hagi (絡), envahissant les cinq branches, se transformant en méridien, pénétrant dans le membre, et quand vous allez profondément, vous ne pouvez pas revenir pourri et tourner comme de l'eau. Œdème). (AVC hémorragique post-partum, hémorragie post-partum, insuffisance circulatoire, hémorragie récidivante, hémorroïdes récurrentes, œdème hémorragique à rotavirus). 산후사지허종 산후에 패혈(敗血)이 허함을 틈타 오장(五臟)으로 침범해서 정체하였다가 경락(經絡)을 따라 사지에 들어가서 발생하는 부종(浮腫). [경효산보(經效産寶)] 에 ‘산후에 사지에 허종(虛腫)이 생기는 것은 무슨 까닭입니까? 답하기를, 산후에는 패혈(敗血)이 허(虛)를 틈타서 오장(五臟)을 침범하여 경락(經絡)을 돌아 사지로 들어가고, 깊이 들어가면 다시 돌아오지 못하여 썩어서 물처럼 변하는 까닭에 사지와 면목(面目)에 부종이 생긴다. (産後四肢虛腫者如何? 答曰, 産後敗血乘虛停積於五臟, 循經流入四肢, 留淫入深, 回還不得, 腐壞如水, 故令四肢面目浮腫.)’라고 하였다.
Cliquez pour voir la définition originale de «산후사지허종» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de 산후사지허종 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «산후사지허종» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «산후사지허종» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 산후사지허종 en coréen
EXEMPLES
LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «산후사지허종»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme 산후사지허종 est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 산후사지허종 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sanhusajiheojong>. Mai 2024 ».