Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "산투르" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 산투르 EN CORÉEN

santuleu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 산투르 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «산투르» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
산투르

San Tour

산투르

Santour est un instrument iranien traditionnel. Il y a 72 cordes sur un torse trapézoïdal. Le nom "Santur" signifie Persan et signifie "100 préfectures". Les cordes à droite sont en acier et les cordes à gauche sont en laiton. La gamme typique de Santour est de trois octaves. 산투르는 이란의 전통악기이다. 사다리꼴 모양의 몸통 위에 72개의 현이 달려있다. "산투르"라는 이름의 뜻은 페르시아어로 "100개의 현"이라는 뜻이다. 오른쪽의 현은 강철로 만들며, 왼쪽의 현은 놋쇠로 만든다. 전형적인 산투르의 음역은 3 옥타브 가량이다.

définition de 산투르 dans le dictionnaire coréen

San Tour Un instrument à cordes de guépard en Asie de l'Ouest et en Inde du Nord. 산투르 서아시아와 북인도에서 많이 쓰이는 치타속(屬)의 타현악기(打絃樂器).
Cliquez pour voir la définition originale de «산투르» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 산투르


알비스투르
albiseutuleu
암바투르
ambatuleu
도이체프레세아겐투르
doichepeuleseagentuleu
가지푸르
gajipuleu
가르부르
galeubuleu
강가푸르
gang-gapuleu
가우르
gauleu
가유르
gayuleu
검은두건랑구르
geom-eundugeonlang-guleu
군투르
guntuleu
카냐르드라투르
kanyaleudeulatuleu
코스투르
koseutuleu
라스투르
laseutuleu
라투르
latuleu
레투르
letuleu
몽투르
mongtuleu
노바투르
nobatuleu
온투르
ontuleu
팡탱라투르
pangtaenglatuleu
투르
tuleu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 산투르

토리위스키박물관
토메라
토베니아
토요
톨리나
톱풀
통계
통점
산투르데호
산투르
산투
산투안탕섬
퉁고사우루스
트페도르
틀막기
티강
티니케탄

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 산투르

가도
가이크와
갈다
갈라
갈라파가
간디나가
강가나가
가니튀
게이랑에
게제
겔라노
겔리메
게슈
고베르나도
고다
고라크푸
경관카타

Synonymes et antonymes de 산투르 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «산투르»

Traducteur en ligne avec la traduction de 산투르 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 산투르

Découvrez la traduction de 산투르 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 산투르 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «산투르» en coréen.

Traducteur Français - chinois

游山
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mountain Tours
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mountain Tours
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माउंटेन टूर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجبل للسياحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Горные походы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mountain Tours
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাউন্টেন ট্যুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tours de montagne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mountain Tours
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bergtouren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

山トゥール
130 millions de locuteurs

coréen

산투르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mountain Tours
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tours Mountain
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலை டூர்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माउंटन टूर्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dağ Turu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Escursioni in alta montagna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wycieczki górskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гірські походи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tours munte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τουρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mountain Tours
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fjällvandring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mountain Tours
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 산투르

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «산투르»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «산투르» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 산투르 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «산투르»

Découvrez l'usage de 산투르 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 산투르 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
그리스인 조르바:
올림포스 산 기슭에 있는 우리 마을 축제에 서 산투르 소리를 처음 들었소. 넋이 나갑디다. 사흘 동안 물 한 모금 못 삼켰소. 아버지가 물었소이다. '무슨 일이라도 있 느냐?' 아버지 영혼이 평안하기를! '산투르를 배우고 싶습니 다.' '부끄럽지도 않느냐?
니코스 카잔차키스, 2012
2
매의 검(전2권,완)
양손에 채를 들고 현을 때리는 산투르의 밝은 철 소 리. 하나로 엮여 있는 연주 속에서 각각의 악기 소리를 하나씩 집어낸 에레미아는 고졸한 웃음을 슬쩍 지었다. 미묘한 입장 변화에 마음이 복잡해졌다. 악사도 나요, 족 장도 나라며 달라진 것이 없다고 ...
김경미, 2006
3
매의 검 2 (완결)
양손에 채를 들고 현을 때리는 산투르의 밝은 철 소리. 하나로 엮여 있는 연주 속에서 각각의 악기 소리를 하나씩 집어낸 에레미아는 고졸한 웃음을 슬쩍 지었다. 미묘한 입장 변화에 마음이 복잡해졌다. 악사도 나요, 족장도 나라며 달라진 것이 없다고 ...
김경미, 2012
4
조지 해리슨 : 리버풀에서 갠지스까지
연주자가 자리에앉아서 산투르를 무릎 위에 올려놓고 나무막대기로 현을 두드려 소리를 낸다. 음이나 화음을 빨리 규 칙적으로 떨리는 듯이 되풀이하는 '트레몰로' 주법을 사용한다. 산투르는 현이 100개가 넘게 있으며그 현들은 모두 나무못으로 고정 ...
고영탁, 2011
5
[세트] 매의 검 (전2권/완결)
양손에 채를 들고 현을 때리는 산투르의 밝은 철 소리. 하나로 엮여 있는 연주 속에서 각각의 악기 소리를 하나씩 집어낸 에레미아는 고졸한 웃음을 슬쩍 지었다. 미묘한 입장 변화에 마음이 복잡해졌다. 악사도 나요, 족장도 나라며 달라진 것이 없다고 ...
김경미, 2012
6
태양의 스페인 열정의 스페인: 한국을 사랑하는 스패니시들과의 이야기
늦은 시각 산투르치에 있는 아순의 집에 도착하였다. 작년 이비자에서 보고 1년 만 에 다시 본 아순과도 반갑게 인 사를 하고 좀 전에 시내에서 봤 던 아씨엘, 그리고 이전에 화 상 통화로만 살짝 인사했던 아씨엘의 누나 마리아와도 인사했다. 몸 이 피곤 ...
정기훈 (CARLO KIHOON), 2013
7
돌뗏목
그러나 그들이 예비 조치로 작은 시설들 은 말할 것도 없고 베자, 로타, 지브롤터, 엘페롤, 토레 혼데아르도스, 카르타게나, 산투르호데발렌수엘라의 기지들에까지 경계령을 내렸다는 사실을 고려한다면 그 말이 진실 전체를 표현한 것도 아니라고 말할 ...
주제 사라마구 저, ‎정영목 역, 2014
8
신명 커뮤니케이션: - 124페이지
윤태일. 취하게 했다. 그의 손에서 대지는 생명을 되찾았고 돌과 석탄과 나무와 인부들은 그의 리듬으로 빨려 들어갔다.” 조르바는 자신의 생명력과 신명을 춤과 노래를 통해 열정 적으로 발산한다. 그는 산투르라는 악기를 잘 연주하며 자신이 원하는 ...
윤태일, 2014
9
처음 만나는 미학: - 292페이지
침발 롬은 이란의 산투르(Santur)라는 토속 악기를 집시들이 자기들 식으로 개량한 일종의 실로폰이다. 유럽 서민들의 음악에 있어 이 집시 앙상블의 영향력은 대단하였는데 그중에서도 가장 두드러진 지역은 헝가리였다. 4분의 2박자 무 곡인 헝가리의 ...
노영덕, 2015
10
그리스인 조르바(한글+영문판)
종교, 이념, 사상을 뛰어넘다 자유 영혼의 이야기를 그린 수작 조르바는 온갖 고생에 찌들어서 주름진 얼굴을 가진 키 큰 노인이다. 직업도 없이 곳곳을 떠돌며 닥치는 대로 억센 ...
니코스 카잔차키스, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «산투르»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 산투르 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
델마와 루이스. 멈출 수 없는 방랑자 사수자리
호방한 성격에 산투르 악기를 가지고 다니며 즉흥연주로 춤과 노래를 즐기는 남자, 물레를 돌리는 데 걸리적거린다고 손가락 하나를 자른 남자, 각지를 유랑하면서 ... «오마이뉴스, déc 15»
2
현실적 제약·시선에 아랑곳하지 않는 삶 용기 북돋아
진정한 자유인 조르바는 악기 '산투르'를 가지고 다니며 춤과 노래를 즐기는 유쾌한 사람이다. 우리는 현실적인 제약 때문에 하고 싶었던 걸 못하고 포기하는 일이 종종 ... «김해뉴스, sept 15»
3
판소리·타악 어우러진 연희 펼친다'우리가락 우리마당' 상설공연 31일 …
이들은 이날 무대에서 대북과 모듬북의 울림, 판소리와 삼도사물놀이, 대나무로 만든 창작악기인 뱀부와 산투르 등의 타악앙상불, 전주 기접놀이 등 다양한 연희를 ... «전북일보, juil 15»
4
"세계악기 다 모였네" 2015세계문화체험전 광주서 개최
파키스탄의 산투르(Santoor)는 사다리꼴의 나무통에 철사 현을 가로로 걸친 형태로 우리나라에서는 양금이라 부른다. 페르시아 지역에서 유래해 동서양으로 전해 ... «뉴스1, juil 15»
5
실크로드 앙상블이 몰고 온 음악의 새 바람
10월의 끝자락에 무척 재미있는 음악회가 열린다. 카만테, 산투르, 가이타, 바우 등 이름도 생소한 악기들로 이뤄진 '요요마와 실크로드 앙상블'의 연주회다. 27일 기자 ... «미디어오늘, nov 14»
6
낯선 악기, 알고보니 '첼로의 조상'
... 고대 이집트의 하프에서 변형된 카눈 등 발현악기와 더불어 약 72~100개의 금속 현이 매여 있는, 피아노의 조상이라 불리는 타현악기 산투르 등도 만날 수 있다. «한겨레, avril 14»
7
우리 주변에 있는 조르바를 자주 만나자
영화<시네마천국>의 알프레도가 죽기 전 토토를 그리워했던 것 처럼 조르바도 '나'에게 자신이 아끼던 산투르를 남겼으니까. 조르바의 무학의 통찰(딴지일보 김어준 ... «오마이뉴스, oct 13»
8
서울모드 졸업생 운영 신진 디자이너 브랜드 '화제'
어반 빈티지를 표방하는 여성복 브랜드 '산투르'(www.santur.co.kr)를 런칭하여 운영하고 있는 엄주흠, 김화영 졸업생은 “졸업 전부터 브랜드 런칭을 마음먹고 몇 달 ... «뉴스와이어, janv 13»
9
문화로 거듭난 도시, 혁신 자치조직 꾸려 미래 연다
2010년 6월부터 빌바오 북서쪽 외곽 산투르치의 옛 타이어공장 지대 7만2000㎡에 사회혁신파크(SIP·Social Innovation Park)를 짓고 있다. 연구소, 대학, 기업 등 50 ... «한겨레, sept 12»
10
바이올린도 피아노도 조상은 페르시아
산투르는 양금의 원형. 사다리 모양의 몸통을 지닌 현악기다. 몸통 위에 두 개의 줄 받침대가 있고 이 위에 쇠줄을 얹었다. 연주자는 가느다란 나무채를 양손에 들고 줄 ... «동아일보, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 산투르 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/santuleu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur