Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사표" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사표 EN CORÉEN

sapyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사표 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사표» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Démission

사표

La démission est un phénomène qui apparaît dans le système électoral et qui est défini de deux façons. ▪ Un tableau sans candidats élus ▪ Un tableau qui n'aide pas les candidats à être élus La première définition ne comprend que ceux que les candidats n'ont pas obtenus et la deuxième condition est d'exclure le nombre de votes des votes gagnés par le candidat élu Les tableaux restants sont également inclus. Un système électoral qui réduit la démission est jugé souhaitable sur la base de l'équité ou sur une base pragmatique puisque les électeurs qui croient que leurs votes n'ont pas eu d'effet peuvent se séparer du gouvernement et perdre confiance dans la démocratie . Le terme «démission» est utilisé par les partisans du système électoral de transition à court terme ou du système électoral final improvisé, qui prétend notamment réduire ces votes. Le terme «démission» peut être considéré comme dérogatoire à ceux qui s'opposent à un tel système. 사표는 선거 제도에서 나타나는 현상이며, 다음 두 가지로 정의된다. ▪ 당선된 입후보자를 선택하지 않은 표 ▪ 입후보자가 당선되는 데 도움을 주지 못한 표 첫 번째 정의는 입후보자 가 획득하지 못한 표만을 포함하며, 두 번째 조건은 당선자 가 획득한 표 중 사표만큼의 표를 제외하고 남은 표 또한 포함한다. 자신의 투표가 어떠한 영향을 주지 못했다고 생각하는 유권자는 정부와 자신을 분리시키거나 민주주의에 대한 신뢰를 잃을 수 있기 때문에, 사표를 줄일 수 있는 선거 제도는 공정성의 기초나 실용적인 기반에 있어 바람직한 것으로 간주된다. "사표"라는 용어는 특히 이러한 표를 줄일 수 있다고 주장하는 단기 이양식 선거 제도나 즉석 결승 선거 제도의 지지자에 의해 사용된다. "사표"라는 용어는 그러한 제도를 반대하는 사람들에게 경멸적으로 간주될 수 있다.

définition de 사표 dans le dictionnaire coréen

Démission Un vote exprimé par un candidat qui a échoué à l'élection. 사표 선거결과 낙선된 후보자에게 던져진 표.
Cliquez pour voir la définition originale de «사표» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사표


박자표
bagjapyo
빗좌표
bisjwapyo
복사검사표
bogsageomsapyo
변화표
byeonhwapyo
동차좌표
dongchajwapyo
은하좌표
eunhajwapyo
걸사표
geolsapyo
극좌표
geugjwapyo
곡선좌표
gogseonjwapyo
구면좌표
gumyeonjwapyo
군사좌표
gunsajwapyo
이시하리식색맹검사표
isihalisigsaegmaeng-geomsapyo
적도좌표
jeogdojwapyo
지평좌표
jipyeongjwapyo
좌표
jwapyo
무게중심좌표
mugejungsimjwapyo
색도좌표
saegdojwapyo
사사표
sasapyo
시력검사표
silyeoggeomsapyo
월면좌표
wolmyeonjwapyo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사표

포서
포유집
포자과
포진나루
포초등학교
포타과
포터우
포텍문화
포트
푸란
프라
프라닌액
프란
프란끈적버섯
프란끈적싸리버섯
프란색소
프란차

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사표

개부
각자대
가계수
간이생명
간이세액
가늠
강제투
간호목
가온음자리
가프키도
거래량지
거리
건강지
건현
거풍해
거시경제지
결선투
견일반지전

Synonymes et antonymes de 사표 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사표»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사표 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사표

Découvrez la traduction de 사표 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사표 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사표» en coréen.

Traducteur Français - chinois

他的辞职
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

su renuncia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resignation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने इस्तीफे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقالته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Его отставка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sua renúncia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাঁর পদত্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sa démission
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peletakan jawatan beliau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sein Rücktritt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

辞表
130 millions de locuteurs

coréen

사표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mundur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ông từ chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவரது ராஜினாமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजीनामा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onun istifası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Le sue dimissioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jego rezygnacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

його відставка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demisia lui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η παραίτησή του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sy bedanking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hans avgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sin avgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사표

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사표»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사표» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사표 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사표»

Découvrez l'usage de 사표 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사표 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
엄마도 때론 사표 내고 싶다
대한민국 엄마들이 몽땅 사표 낸다면 온전할 사람이 몇이나 될까? 아이에 대해 노심초사하는 엄마의 마음을 꿰뚫어 본 대한민국 ‘사회’는 어느 순간 이렇게 해석하기 시작한다. ...
문현아, 2012
2
공병호의 이런 간부는 사표를 써라
이런 간부는 사표를 써라 지은이 | 공병호 펴낸이 | 김성실 편집주간 | 김이수 편집기획 | 한승오∙이종관∙박남주 마케팅 | 이동준∙이선표∙강지연 편집∙디자인 | 하람 커뮤니케이션 인쇄 | 중앙 P&L(주) 제본 | 국일문화사 펴낸곳 | 시대의창 출판등록 ...
공병호, 2004
3
사표 : 첫 사표
를 시작합니다 시작하는 사표, 사막에 길을 내는 사표 는 '사장님이 보우하사 우리 회사 만세!'를 외치길 거부하고, 실업급여의 은총마저 해당되지 않는 눈물통곡 현실에도 불구하고 ...
절망북스 편집부, 2012
4
신세대를 모르면 사표를 써라
신세대 직장인들의 행동유형을 통해 신세대 이해법을 밝혔다. 신세대 직장인의 생활,리더십과 신세대의 직 업관,신세대와 기성세대의 차이점들을 다양한 측면에 서 살핀 저서.
김형기, 1997
5
내일도 출근하는 딸에게: 30년 직장 생활 노하우가 담긴 엄마의 다이어리
30년 직장 생활 노하우가 담긴 엄마의 다이어리 유인경. 회사 측에서 말리 기는커녕 “늦었지만 감사합니다”라고 할 것 같지만. 조직원이나 종업원으로 살다 보면 억장이 무너지는 순간이 많아 수시로 '이깟 회사, 때려치울 거야'란 욱 사표를내도 이젠 ...
유인경, 2014
6
절대적 관계
혜리는 책상 위에 놓인 사표를 물끄러미 바라보았다. 사표를 제출한 5년차 대리의 얼굴엔 혜리를 향한 미안함과 부끄러움이 뒤범벅되어 있었다. 그녀는 주변을 둘러보며 회사 사람들의 눈치를 살피다 혜리 만 들을 수 있는 크기의 목소리로 중얼거렸다.
서혜은, 2014
7
바람의 길 3
제2장 혈로(血路) 사표의 검은 전혀 움직임이 없었다. 마치 석인(石人)에 붙들어 매놓 은 것 같다. 그건 사표가 호흡을 완전히 다스리고, 제 의지와 검이 하나로 통하 는 경지에 이르렀음을 보여주는 것이었다. 그 검봉을 바라보면서 무진은 그의 조예가 ...
송진용, 2010
8
인생은 불확실하나 하나님은 확실합니다
미국유학의기회를잡기는했지만나는그때까지몸바쳐일하던 한국전력에사표를제출하는일을망설이지않을수없었다. 혹 시라도예기치못한일로인해미국에서의내꿈이좌절될경우를 대비하여일단 2년동안휴직하기로결정했다. 그러나그와같 은우유부단 ...
Jinsoo Kim, 2011
9
오후의 문장
선배의 사표는 택배로 배달되었다. 맞은편 선배 가 나직한 목소리로 그 자식 미친 거 아냐? 했다. 선 배의 옆자리에 앉아 있는 또 다른 선배가 멍한 표 정으로 그러게, 했다. 그 자식 미친 거 아냐? 했던 선배가 나를 쳐다보며 너, 뭐 아는 거 없냐? 물었다.
김애현, 2011
10
오아시스, 내 청춘
사표를 쓰기에 앞서, 진채에게 내 속에 담긴 오래된 소 중한 고백을 해야 직성이 풀릴 것 같아서다. 앞에 대놓고 말하기는 영 자신이 없고, 사표를 직접 건네주기도 안 되겠고 해서 오늘밤, 몰 래 회사로가서 그의 책상에 두고 올 참이었다. 그런데 막상 쓰려 ...
이조영, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사표»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사표 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SBS '간판' 김일중 아나운서 사표 제출
예능과 스포츠 등 다양한 분야에서 활약해온 김일중 아나운서의 사표 제출은 프리랜서 활동의 서막으로 해석된다. 이 경우 김일중 아나운서가 그동안 SBS에서 진행해 ... «오마이뉴스, août 15»
2
'법조인 총리設' 유출에… 청와대 행정관 3명 사표
청와대가 최근 한 달간 행정관 세 명으로부터 잇따라 사표를 받았다. 민정수석실 감찰 조사에서 '청와대 내부 정보 유출' 등이 적발됐기 때문으로 전해졌다. 이들은 ... «조선일보, juil 15»
3
포스코, 사장단 32명 일괄 사표 받고 대대적인 경영 쇄신 착수
포스코그룹이 1968년 창사 후 47년 만에 처음 전(全) 계열사 사장 및 사내 이사들의 사표를 받고 '비상경영'을 선포하는 등 대대적인 경영 쇄신에 착수했다. 정기 인사 ... «조선일보, mai 15»
4
'와병' 박 대통령, 총리 사표만 수리… 정국 대응은 선거 뒤로
박근혜 대통령이 중남미 4개국 순방에서 돌아온 27일 오후 이완구 국무총리의 사표를 전격 수리했다. 박 대통령이 이날 오전 귀국 직후 건강검진에서 위경련과 인두염 ... «경향신문, avril 15»
5
결국 사표로 끝난 심상정 비서의 'SNS 놀음'
심상정 정의당 원내대표는 세월호 시위 중 경찰 버스에 남자 성기 그림을 그려 물의를 빚은 공보비서 권모씨(9급)의 사표를 22일 수리했다. 심 원내대표 측은 "해당 ... «조선일보, avril 15»
6
대법원, '정치 댓글' 논란 빚은 부장판사 사표 수리
대법원이 인터넷 게시판에 정치 성향이 짙은 댓글을 올려 논란을 빚은 수원지방법원 이모(45) 부장판사가 제출한 사표를 수리했다. 대법원은 14일 사표를 받아 이 ... «조선일보, févr 15»
7
김희범 문체부 1차관, 임명 6개월 만에 돌연 사표
김희범(56·사진) 문화체육관광부 제1차관이 갑작스럽게 사의를 표명했다. 문체부는 29일 "김 차관이 지난 22일 사표를 냈고 현재 병가를 낸 상태"라며 "30일부터 다시 ... «조선일보, janv 15»
8
[속보]문건배후 지목 음종환 청와대 행정관 사표제출···면직처리
민경욱 대변인은 민정수석실 산하 공직기강비서관실이 이 사건의 사실관계를 확인 중이며 곧 음종환 행정관의 사표를 수리하고 면직 처리할 예정이라고 밝혔다. «경향신문, janv 15»
9
'항명 파동' 김영한 수석이 사표 던진 진짜 이유는…
김영한(58·사법시험 24회) 청와대 민정수석이 던진 사표의 파문이 좀체 가라앉지 않고 있다. 박근혜 대통령은 김 수석이 사의를 밝힌 지 하루 만인 10일 사표를 수리해 ... «한겨레, janv 15»
10
오정연 아나운서, KBS에 사표제출···한 기수 모두 회사 떠나
KBS 아나운서실 관계자는 5일 한 매체를 통해 “오정연 아나운서가 2월3일자로 사표를 제출했다”고 밝혔다. 현재 공식적인 사표 저리 절차를 밟는 중인 것으로 알려 ... «경향신문, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사표 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sapyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur