Signification de "세이공청" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 세이공청 EN CORÉEN

세	이	공	청
se	i	gong	cheong

QUE SIGNIFIE 세이공청 EN CORÉEN

définition de 세이공청 dans le dictionnaire coréen

Seihyung C'est un mot qui vient l'entendre avec un cœur qui respecte la parole des autres.

세이공청 남의 말을 공경하는 마음으로 귀담아 듣는 것을 이르는 말.

TRADUCTION DE 세이공청

Découvrez la traduction de 세이공청 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 세이공청 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «세이공청» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 说听力
• Traducteur Français - espagnol: decir la audición
• Traducteur Français - anglais: Sei-heung
• Traducteur Français - hindi: सुनवाई कहो
• Traducteur Français - arabe: يقول السمع
• Traducteur Français - russe: Say слуха
• Traducteur Français - portugais: Diga ouvir
• Traducteur Français - bengali: শ্রবণ বলুন
• Traducteur Français - français: Dites entendre
• Traducteur Français - malaisien: berkata pendengaran
• Traducteur Français - allemand: sagen hören
• Traducteur Français - japonais: セイ公聴
• coréen: 세이공청
• Traducteur Français - javanais: ngomong krungu
• Traducteur Français - vietnamien: nói nghe
• Traducteur Français - tamoul: கேட்டு சொல்ல
• Traducteur Français - marathi: सुनावणी सांगा
• Traducteur Français - turc: işitme Say
• Traducteur Français - italien: dire l´udito
• Traducteur Français - polonais: powiedzieć słuchu
• Traducteur Français - ukrainien: Say слуху
• Traducteur Français - roumain: Spune ascultarea
• Traducteur Français - grec: Πείτε ακοής
• Traducteur Français - afrikaans: sê die aanhoor
• Traducteur Français - suédois: Säg att höra
• Traducteur Français - norvégien: si hørsel

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «세이공청»

Découvrez l'usage de 세이공청 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 세이공청 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

국혼 (하) - 무애가

이지환. 이다. “처신이 올바르고 인덕 많은 사람입니다. 궁성 상하가 다 귀이 여기고 존중하는 분인데요. 무엇을 걱정하십니 까? 각별히 보살필 것이니 황상은 걱정 마세요. 다만 한 가지.” “망설이지 마시고 하교하십시오, 마마. 소자, 세이공청 하겠습니다 ...

이지환, 2012

같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 4권

우리는 이미 낮에 한 차례 이야기를 나누었지. 별가는 그 후 전술에 대해 따로 생각해 둔 바가 있는가?” “공사가 다망하여 생각할 겨를이 없었습니다. 고견을 들려 주신다면 세이공청(洗耳恭聽)하겠습니다.” “맥락은 거의 같고 약간 세부적인 것을 더했을 ...

너와같은꿈, 2012

같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 5권

그러면 내가 별가에게 한 가지 제 의하리다.” “세이공청하겠습니다.” “북해에 계신 공융 님이 위급한 것은, 별가도 알고 있을 것 입니다.” “물론, 너무도 잘 알고 있습니다.” “서주가 온후께 넘어갔으니, 북해로의 길이 열렸습니다. 저는 이에, 별가께서 공융 ...

너와같은꿈, 2012

국역갈암집 - 8권 - 26페이지

f , 119 ( 원 문 ) 공지 수 JL 技殉[7)115 공척 오 ) - < ·"2/·92 공청 :AP ·'2..328 공초 供招·..b」88 89 139 145 168 182 251 260 ... 제 여 2 > L-J · 5 192 - 급제이 맹힌 1133 .010-l -- < f 세 이 상일 J ·15 -- , r 세이 애 1133 - 급제 이함 ·:1·13t3 - 급세 이해 · . l .

이현일, ‎박헌순・, 1999

資料大韓民國史 - 616페이지

이런 사랍 은 親 3P 親 과 그 지위 여히 < 물론 하고 남의 집 이나 공청 에 들어오지 못하게 하여 y 득 이 해서 들 1 요게 되는 때에는 짐시 라도 있지 못 하게 해야 할 것이다 . 그것 으로 정부 에서는 DOT ... A ' - 세이 0 의 시 - y- 사 ( Po 히 .. 2 . . 3 . · 게 · , 1 / ...

Korea μρϟϝ 國史編纂委員會, 1998

한국 아나키스트들 의 독립 운동: 일본 에서 의 투쟁 - 329페이지

출신지 이름 1922 년 이전 營 동 3922 년 이후 활동 함북 명천 ( 29 세 ) 북 성회 , 고려 공청 중앙 간부 0923 ) 조선 공산당 중앙 ... 만몽 일보 기자 세이 소 C / - 영어 학교 고학 ( 1921 황석우 ( - ) 북 성회 ( 1923 ) 코스모 구락부 ( 1920 ) 손 봉원 ( - ) 코 < 모 ...

김명섭, 2008

Kukhoe Tosŏgwanbo - 21권,170-172호 - 161페이지

... 개정안 이 의회 에 상정 된 후 10 넌 동안 개겅 작업 이 이루어 지 면모 를 일신 J] 다 . 세게 저 옌 인원 150 여명 의 각게 옌사 를 초청 서 공청 최 각린 ... 으 · c 세이 지 · J .. ' , ] 따라 예기치 < ] . : , 한 0[-/L 3J . V . 니 . - 뒤힌 - 기 - y 력 발 - < - < 으로 - ' · 1 ...

Taehan Min'guk Kukhoe Tosŏgwan, 1984

승정원일기: 인조 - 33권 - 81페이지

공청 병사 ( 2 . c ( ' , t ... 이 어떠한지 - 3 이해 한 데서 나 - C - ' < ] 니다 . ; : · BI 」 ' · ' < ' B 의의 - ' < 설 은 나 라 의 안위 와 i ' [ ) 된 직 - 시 않 - P > , : - 세이 21 - 로 주서 하지 마시고 차하 [ · < , /7 후임 을 긱 - w3 가러 멍 ' - 아 , t 내 y , t3 - 속 - 히 명히 - 소서 .

민족문화추진회, ‎承政院 (Korea)., 2006

조선, 말 이 통하다: 민중 과 사대부, 그들 의 이데올로기 와 커뮤니케이션 전략

(2) 구성원 의 자격 은 마을 의 16 - 1 세 이상 부터 58 - 56 세이 하의 모든 성인 남자들 로 하며 , 그들은 의무적 으로 가 입 된다 . (3) 작업 ... (5) 마을 의 공동 집합소 , 휴식처 , 공동 창고 로서 마을 가운 데 농청 ( 또는 공청 , 동사 , 공회당 ) 을 둔다 . 9 이하 ...

윤병철, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «세이공청»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 세이공청 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[서평] 위메프 박유진, <사람을 움직이는 말> "말 잘하는 것과 설득 …

[데일리한국 황혜진 기자] 세이공청(洗耳恭聽)이라는 말이 있다. 귀를 씻고 다른 사람의 말을 공경하는 마음으로 귀담아듣는다는 뜻이다. 누구나 말을 잘하고 싶어 한다 ... «데일리한국, août 15»

씻는다는 것은 자기 신념을 향한 의식!

여기에서 유래한 말이 바로 세이(洗耳)이고, 기산지절(箕山之節), 영천세이(潁川洗耳), 세이공청(洗耳恭聽) 같은 성어이다. 씻을 세(洗, xǐ)는 의미부인 물 수(氵)와 소리 ... «오마이뉴스, juin 15»

[新금융리더 탐구]①-1 금융수장 임종룡의 '귀담아 듣는 능력'

임종룡 금융위원장 내정자에겐 '세이공청(洗耳恭聽)'이란 사자성어가 어울린다. 세이공청이란 남의 말을 공경(恭敬)하는 마음으로 귀담아 듣는 것을 이르는 말이다. «조선일보, févr 15»

(유통기업보고서 通하는 기업)(1) 남전상공

양수겸장'은 고객 유치를 위해 다양한 방법을 쓰라는 얘기고 '세이공청'은 고객 입장에서 생각해야 한다는 의미를 담고 있다. ○…2000년대 들어 전력기자재 유통업계 ... «전기신문, juil 12»