Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "석보상절" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 석보상절 EN CORÉEN

seogbosangjeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 석보상절 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «석보상절» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Étalon

석보상절

Seokbo-surname est une biographie de Sakyamuni fabriquée en Corée en 1447. C'est l'un des matériaux précieux de la langue coréenne, de la littérature coréenne, de la bibliographie coréenne et du bouddhisme coréen. 석보상절은 1447년에 조선에서 만들어진 석가모니의 일대기이다. 금속 활자에 의한 15세기 한국어 산문 자료로서 한국 어학, 한국 문학, 한국 서지학, 한국 불교학에서 귀중한 자료 중의 하나이다.

définition de 석보상절 dans le dictionnaire coréen

Étalon Lorsque le roi Sejong de la dynastie Joseon, Suyang Daejun (Se 阳 大 君: Sejo) est un moine bouddhiste, 석보상절 조선 세종 때 수양대군(首陽大君:세조)이 왕명으로 석가의 일대기를 찬술한 불경언해서.
Cliquez pour voir la définition originale de «석보상절» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 석보상절


방절
bangjeol
창절
changjeol
천장절
cheonjangjeol
대장절
daejangjeol
당절
dangjeol
동래선생교정북사상절
donglaeseonsaeng-gyojeongbugsasangjeol
가경절
gagyeongjeol
강절
gangjeol
경흉신경절
gyeonghyungsingyeongjeol
경절
gyeongjeol
경신경절
gyeongsingyeongjeol
장절
jangjeol
중광절
jung-gwangjeol
중양절
jung-yangjeol
좌해쌍절
jwahaessangjeol
무림쌍절
mulimssangjeol
상절
sangjeol
소강절
sogangjeol
태양절
taeyangjeol
양절
yangjeol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 석보상절

벽존고
별가
병리
병문집
병산
석보군묘각
석보
석보
석보중학교
석보초등학교
석보팔경
봉도자기미술관
봉동
봉리
봉서
봉서법
봉천자문
봉초등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 석보상절

갑상선결
개천
개구쟁이시
각경사
각전궁동가의
가례의
감입골
감초
감나-간디결
간이형결
강림
가성골
가스트린분비조
가수결
가순궁동가의
거골골
거풍습이관
거퇴관

Synonymes et antonymes de 석보상절 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «석보상절»

Traducteur en ligne avec la traduction de 석보상절 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 석보상절

Découvrez la traduction de 석보상절 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 석보상절 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «석보상절» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Seokbosangjeol
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seokbosangjeol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seokbosangjeol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Seokbosangjeol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Seokbosangjeol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Seokbosangjeol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Seokbosangjeol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Seokbosangjeol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Seokbosangjeol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seokbosangjeol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seokbosangjeol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

釈譜詳節
130 millions de locuteurs

coréen

석보상절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seokbosangjeol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seokbosangjeol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Seokbosangjeol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Seokbosangjeol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seokbosangjeol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seokbosangjeol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seokbosangjeol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Seokbosangjeol
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seokbosangjeol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Seokbosangjeol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seokbosangjeol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seokbosangjeol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seokbosangjeol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 석보상절

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «석보상절»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «석보상절» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 석보상절 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «석보상절»

Découvrez l'usage de 석보상절 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 석보상절 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
국어사강독선 - 193페이지
벙 예 잘드 르샤 큰 M 딩 慧 1 4 통 , 2 當肯 샤 에 3 D 참고 문헌 고영근 ( 1961 ) , 석보상절 과 월인석보 와 의 한 비 1 . , ' 한글 128, 한글 학회 . 고영근 ( 1993 ) , 석보상절 · 월인천강 지곡 · 월인석보 < 문헌 해제 ) , 국어사 자료 와 국어학 의 연구 < 안병 회 ...
한말연구학회, 1998
2
월인 천강 지 곡 의 문학적 연구 - 46페이지
간행 연대 < 월인천강 지곡 > 은 < 석보상절 > 의 편찬 이 완성 된 다음 에 이루어 졌 고 , 따라서 그 간행 도 < 석보상절 > 의 간행 이 이루 진 다음 에 이루어진 것으로 되어 있다 . 551 그리고 < 석보상절 > 의 간행 은 세종 29 년 7 월로 간행 과 관련된 ...
조흥욱, 2008
3
한글문헌해제 - 173페이지
석보상절 (釋譜詳 8 ) 표지 서명 석보상절 제 23 (釋譜詳節第 그 + 즈 ) 석보상절 제 24 (釋譜詳節第二 + 四) 권두 서 석보상절 제 23 (釋譜詳節第二 + 三) 석보 상절 제 24 (釋譜詳節第二 + 四)認 석보상절 제 23 (釋譜詳節第二 + 2 ) 석보상절 제 24 (釋譜詳 ...
세종대왕기념사업회, 2003
4
한글옛문헌정보조사연구: 연구보고서 - 124페이지
연구 한 이 % 김민수 < 연구 한글 % 석보상절 해제 < 연구 한 책느 한글 112 호 < 연구 논저 편곳 % 한글 학회 < 연구 논저 편 때 % l955 < 연구 한 이 % 유제 한 < 연구 한글 %釋譜, ; f ·節 의 體戰< 연구 한책 % 한글 109 로 연구 논저 편곳 % 한글 학회 ...
김석득, ‎박종국, ‎Korea μρϟϝ 문화관광부・, 2001
5
한국서사문학의탐구 - 243페이지
다음 < 석보상절 > 은 세조 의 서문 에 의하면 처음 에 한문 으로 초 를 잡 았다 가 그것을 우리 글로 번역 하였다 는 것이 명백 하다 . 따라서 이 < 석 보상 절 > 은 일종의 번역 문학 이었다 . 그러나 우리 가 일단 < 석보상절 > 에 접 하면 그 문장 의 유려함 에 ...
정병욱, 1999
6
여적 下: 한국 현대사를 관통하는 경향신문 명칼럼 243選
월인천강지곡이 나오 게 된 것은 수양대군(세조)이 석보상절을 지어 올렸기 때 문이다. 세종의 비인 소헌왕후가 죽자 명복을 빌기 위해 수양대군이 법화경지장경아미타경 등에서 뽑아 한글로 번역한 석보상절은 유려한 문장으로 작품성에서 월인천 강 ...
경향신문사, 2014
7
국어사 자료와 국어학의 연구: - 97페이지
서지 · 문헌 적 특징 「 석보상절 」 은 현재 그 첫째 권 이 전하지 않으므로 그것이 어떤 방 A 르 엮어 져 있는지 확실히 알 수 없다 . 이를테면 현재 의 「 월인 석보 」 권 1 과 같이 「 석보상절 」 권 1 의 첫머리 에 추세 의 「 혼몽 자회 」 나 「 언언 집 」 에 언문 이 ...
安秉禧, ‎서울大學校. 國語硏究會, 1993
8
釋譜詳節第三注解 - iii페이지
독특한 譯語體 로 벤역 된 석보상절 은 散文體 의 쫓 g 한 表現 과 풍 부한 어휘 로 하여 15 世紀 의 고유 한 우리말 의 모습 을 살피 는데 더 없이 귀중한 資料 가 되는 것이다 .訓民 표 音 의 顯布 와 때 를 같이 하 여 完成 된 釋譜詳節 은 國文 으로 만저 글 을 ...
千柄植, 1985
9
중세국어의텍스트언어학적접근 - 50페이지
절 』 보다 『 금석 물어 집 』 이 「 석가 보 』 와 더 유사한 특장 이 있다 이들 세 텍 스트 의 차이점 을 비교해 보면 다음 과 같다 (『 석보상절 』 위 번호 는 필자 가 매긴 화제 번호 이고 『 금석 물어 집 』 의 번호 는 고니시 ( 1992 ) 의 문장 번호이 다 )『 라후라 ...
정진원, 1999
10
국어의역사 - 170페이지
보 비츠 란 % 의 즐기 논 뜨들 보 노라 ( 두시 언해 - 초간 7-10 繹 은 보르 9 랏 그를 브 나랏 글로 고텨 쓸 씨라 < 석보상절 서페 點眼 8 스스이 소 또크 누늘 뜨긔 言 시라 ( 금강경 삼가 해 2-59) 을타 을타 브 말 고 辱 니라 ( 석보상절 9-22) ELL 말 아니 ...
김무림, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «석보상절»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 석보상절 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'개차반'='개의 음식', 그렇다면 이것?
차반은 음식이나 반찬이라는 뜻의 옛말로 세종대왕 때 편찬된 석보상절에도 등장하죠. [정재환] 그럼 개차반이 말 그대로 개의 음식인가요? 개의 음식이면... [이광연] «YTN, nov 15»
2
어려웠던 수능… 영어 1등급 컷 4~5점, 수학B 4점 떨어질 듯
국어 B형에서 중력·부력·항력에 관한 과학 제시문을 토대로 보기 지문의 해석을 묻고, 조선 세종 때 펴낸 '석보상절'로 중세 국어의 특징을 묻는 문항 등이 고난도 문항 ... «조선일보, nov 15»
3
[수능]국어영역 가장 어려운 문제 풀어보세요
이 밖에 석보상절을 보기문에 인용한 16번 문항도 B형 문항 중 난이도가 높은 축에 속한다. 김 소장은 "중세 국어를 묻는 문법 문항은 미리 학습해 두지 않으면 풀기가 ... «뉴시스, nov 15»
4
[한국지방신문협회 공동기획 新팔도유람] 양산 천성산 가을산행
석보상절'에서 따온 서체라고 해서 '석보체'로 불린단다. 석보상절은 세종 때 소헌왕후 심씨의 명복을 빌기 위해 수양대군이 석가모니 일대기를 한글로 풀어 만든 책 ... «경남신문, oct 15»
5
하피첩과 함께 경매 나온 보물 고서적의 행방은
월인천강지곡과 석보상절을 합해 편찬한 월인석보는 훈민정음 창제 이후 가장 먼저 발행한 불경 언해서로 조선 초기 국어사를 연구하는 데 매우 귀중한 자료로 평가 ... «연합뉴스, oct 15»
6
우리 활자, 우리 기록
(서울=포커스뉴스) 서울 여의도 국회도서관에서 열린 '고(古)인쇄, 활자전(展)'에 전시된 석보상절 활자판 복원본. 석보상절은 조선시대 세종 28년(1446년) 소헌왕후가 ... «포커스뉴스, oct 15»
7
세종은 '태승니'를 거스른 이단이었다.
사랑하는 아내, 소헌왕후를 잃은 세종이 훗날 세조가 된 수양대군에게 석보(釋譜)를 만들어 번역하는 게 좋겠다고 해 만들어 진 것이 <석보상절>이고, 세종이 ... «오마이뉴스, sept 15»
8
문체부, '인쇄문화의 날' 맞아 발전에 일조한 유공자 23명에 정부포상 …
한편, '제27회 인쇄문화의 날'은 우리나라 최초로 석보상절을 한글 금속활자로 찍어 낸 1447년 음력 7월 25일(9월 14일)을 기념하는 의미로 인쇄업계가 결의하여 ... «뉴스투데이, sept 15»
9
하피첩·경국대전·월인석보…보물 19점 경매 나온다
이 책은 1459년 조선 세조가 죽은 아들을 기리기 위해 펴낸 것으로, 세종의 '월인천강지곡'과 자신의 '석보상절'을 합하여 엮은 석가의 일대기다. 목판으로 간행된 ... «아시아경제, sept 15»
10
월인석보 등 보물 18점, 10월 경매
월인석보는 1459년 조선 세조가 죽은 아들을 기리기 위해 펴낸 것으로, 세종의 '월인천강지곡'과 자신의 '석보상절'을 합하여 엮은 석가의 일대기다. 조선시대의 목판 ... «동아일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 석보상절 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seogbosangjeol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur